Chen Xueran (陈雪燃) - King and Knight (国王与骑士) Lighter & Princess OST

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Chen Xueran (陈雪燃) - King and Knight (国王与骑士)

Writter(s) 明天

 

 

从海底看天空一切都不同

cóng hǎidǐ kàn tiānkōng yīqiè dōu bùtóng

Dari dasar laut hingga langit, semuanya berbeda
曾经的那个我消失无影无踪

céngjīng dì nàgè wǒ xiāoshī wú yǐng wú zōng

Aku dari masa lalu menghilang tanpa jejak
不再相信谁能把谁救赎

bù zài xiāngxìn shéi néng bǎ shéi jiùshú

Aku tidak lagi percaya pada siapa yang bisa menebus siapa
直到你闯入我的世界

zhídào nǐ chuǎng rù wǒ de shìjiè

Sampai kau masuk ke duniaku
就算这世界破裂成一片黑暗

jiùsuàn zhè shìjiè pòliè chéng yīpiàn hēi'àn

Bahkan jika dunia meledak dalam kegelapan total
我们在黑暗中放绽

wǒmen zài hēi'àn zhōng fàng zhàn

Kita mekar dalam gelap

骑士和国王

qíshì hé guówáng

Ksatria dan raja
夜航白帆守着那片汪洋

yè háng báifān shǒuzhe nà piàn wāngyáng

Berlayar di malam hari dengan layar putih untuk menjaga lautan luas
我看见了无比清晰的方向

wǒ kàn jiàn liǎo wúbǐ qīngxī de fāngxiàng

Aku melihat arah yang sangat jelas
麦田尽头有一抹金黄

màitián jìntóu yǒu yīmǒ jīnhuáng

Ada sentuhan emas di ujung ladang gandum
就算我是国王

jiùsuàn wǒ shì guówáng

Bahkan jika aku adalah raja
光芒万丈一个人又怎样

guāngmáng wànzhàng yīgè rén yòu zěnyàng

Bersinar terang, bagaimana dengan satu orang
赴汤蹈火也只是为了你记得

fùtāngdǎohuǒ yě zhǐshì wèile nǐ jìdé

Yang melewati api dan air hanya agar kau ingat
这一切最初的模样

zhè yīqiè zuìchū de múyàng

Seperti apa semua ini pada awalnya

从天空看城市一切都不同

cóng tiānkōng kàn chéngshì yīqiè dōu bùtóng

Melihat kota dari langit, semuanya berbeda
时间无法阻止命运的发生

shíjiān wúfǎ zǔzhǐ mìngyùn de fǎ shēng

Waktu tidak bisa menghentikan takdir yang akan terjadi
不奢望一个完美的结局

bù shēwàng yīgè wánměi de jiéjú

Jangan mengharapkan akhir yang sempurna
直到你闯入我的世界

zhídào nǐ chuǎng rù wǒ de shìjiè

Sampai kau masuk ke duniaku
就算这世界破裂成一片黑暗

jiùsuàn zhè shì jiè pòliè chéng yīpiàn hēi'àn

Bahkan jika dunia meledak dalam kegelapan total
我们在黑暗中放绽

wǒmen zài hēi'àn zhōng fàng zhàn

Kita mekar dalam gelap

骑士和国王

qíshì hé guówáng

Ksatria dan raja
夜航白帆守着那片汪洋

yè háng báifān shǒuzhe nà piàn wāngyáng

Berlayar di malam hari dengan layar putih untuk menjaga lautan luas
我看见了无比清晰的方向

wǒ kàn jiàn liǎo wúbǐ qīngxī de fāngxiàng

Aku melihat arah yang sangat jelas
麦田尽头有一抹金黄

màitián jìntóu yǒu yīmǒ jīnhuáng

Ada sentuhan emas di ujung ladang gandum
就算我是国王

jiùsuàn wǒ shì guówáng

Bahkan jika aku adalah raja
光芒万丈一个人又怎样

guāngmáng wànzhàng yīgè rén yòu zěnyàng

Bersinar terang, bagaimana dengan satu orang
赴汤蹈火也只是为了你记得

fùtāngdǎohuǒ yě zhǐshì wèile nǐ jìdé

Yang melewati api dan air hanya agar kau ingat
这一切最初的模样

zhè yīqiè zuìchū de múyàng

Seperti apa semua ini pada awalnya

骑士和国王

qíshì hé guówáng

Ksatria dan raja
做着一样的梦一样倔强

zuòzhe yīyàng de mèng yīyàng juéjiàng

Memiliki mimpi yang sama dan keras kepala yang sama
上天遁地只为了和你去流浪

shàngtiān dùn de zhǐ wèile hé nǐ qù liúlàng

Melarikan diri ke surga hanya untuk mengembara bersamamu
我的公主不会再心伤

wǒ de gōngzhǔ bù huì zài xīn shāng

Putriku tidak akan sedih lagi
如果我是国王

rúguǒ wǒ shì guówáng

Jika aku adalah raja
狂风野草般地放肆张扬

kuángfēng yěcǎo bān de fàngsì zhāngyáng

Angin kencang dan rerumputan liar yang agresif
粉身碎骨只要你还在我身旁

fěnshēnsuìgǔ zhǐyào nǐ hái zài wǒ shēn páng

Hancur berkeping-keping selama kau masih di sisiku
一切就是最初的模样 

yīqiè jiùshì zuìchū de múyàng

Semuanya seperti semula

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA