B.I - Cloud Thought (구르믄)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

B.I - Cloud Thought (구르믄)

Lyricist B.I | Composer B.I & ​basecamp (KOR) | Arranger ​basecamp (KOR) | Released 1 Juni 2023

 

 

[Chorus]
구르믄 어떤 마음으로 흐를까

gureumeun eotteon maeumeuro heureulkka

Bagaimana awan akan mengalir?
서로를 어떤 이름으로 부를까

seororeul eotteon ireumeuro bureulkka

Nama apa yang harus kita panggil satu sama lain?
하늘을 유영하며 치열하게

haneureul yuyeonghamyeo chiyeolhage

Berenang dengan ganas di atas langit
사는 작은 점들을 볼 때면

saneun jageun jeomdeureul bol ttaemyeon

Ketika aku melihat titik-titik kecil yang aku beli
어떤 기분이려나

eotteon gibuniryeona

Bagaimana rasanya?

[Verse 1]
난 왜 꿈을 좇고 있지

nan wae kkumeul jotgo itji

Mengapa aku mengikuti mimpi ku?
난 왜 돈을 벌고 싶지

nan wae doneul beolgo sipji

Mengapa aku ingin menghasilkan uang?
그게 무얼 의미하는지

geuge mueol euimihaneunji

Apa maksudnya itu?
아직 알지 못해서

ajik alji moshaeseo

Aku belum tahu
일단 살고 있어

Aku hidup dengan sebaik-baiknya

[Pre-Chorus]
사람들은 다양한 이유로

saramdeureun dayanghan iyuro

Orang melakukannya karena berbagai alasan
서로를 미워하고 구분해

seororeul miwohago gubunhae

"Saling membenci dan membedakan"
불필요한 감정의 소비로

bulpiryohan gamjeongeui sobiro

Melalui "penggunaan emosi yang tidak perlu"
원인도 모른 채 매일 피곤해

wonindo moreun chae maeil pigonhae

Aku lelah setiap hari tanpa tahu penyebabnya

[Chorus]
구르믄 어떤 마음으로 흐를까

gureumeun eotteon maeumeuro heureulkka

Bagaimana awan akan mengalir?
서로를 어떤 이름으로 부를까

seororeul eotteon ireumeuro bureulkka

Nama apa yang harus kita panggil satu sama lain?
하늘을 유영하며 치열하게

haneureul yuyeonghamyeo chiyeolhage

Berenang dengan ganas di atas langit
사는 작은 점들을 볼 때면

saneun jageun jeomdeureul bol ttaemyeon

Ketika aku melihat titik-titik kecil yang aku beli
어떤 기분이려나

eotteon gibuniryeona

Bagaimana rasanya?

[Verse 2]
Uh, uh, uh
사실 난 뭐라도 될 줄 알았어

sasil nan mworado doel jul arasseo

Sebenarnya, aku pikir itu akan menjadi sesuatu
좀 특별하고 싶었어

jom teukbyeolhago sipeosseo

Aku ingin menjadi istimewa
근데 바램과 다른 날 발견할 때면

geunde baraemgwa dareun nal balgyeonhal ttaemyeon

Tetapi itu berbeda dari dugaanku
왠지 한없이 작아져

waenji haneopsi jagajyeo

Itu menjadi sangat kecil
이 창백한 푸른 점 안에서

i changbaekhan pureun jeom aneseo

Di titik biru pucat ini
발버둥 치며 버텨가네

balbeodung chimyeo beotyeogane

Aku berjuang untuk melewatinya
이 발버둥들이 헛됨이 아니길

i balbeodungdeuri heotdoemi anigil
Aku berharap orang-orang ini tidak sia-sia

 
[Pre-Chorus]

 사람들은 다양한 이유로

saramdeureun dayanghan iyuro

Orang melakukannya karena berbagai alasan
서로를 미워하고 구분해

seororeul miwohago gubunhae

"Saling membenci dan membedakan"
불필요한 감정의 소비로

bulpiryohan gamjeongeui sobiro

Melalui "penggunaan emosi yang tidak perlu"
원인도 모른 채 매일 피곤해

wonindo moreun chae maeil pigonhae

Aku lelah setiap hari tanpa tahu penyebabnya

[Chorus]
구르믄 어떤 마음으로 흐를까

gureumeun eotteon maeumeuro heureulkka

Bagaimana awan akan mengalir?
서로를 어떤 이름으로 부를까

seororeul eotteon ireumeuro bureulkka

Nama apa yang harus kita panggil satu sama lain?
하늘을 유영하며 치열하게

haneureul yuyeonghamyeo chiyeolhage

Berenang dengan ganas di atas langit
사는 작은 점들을 볼 때면

saneun jageun jeomdeureul bol ttaemyeon

Ketika aku melihat titik-titik kecil yang aku beli
어떤 기분이려나

eotteon gibuniryeona

Bagaimana rasanya?

[Bridge]
따라라라라라라라라라라라라

ttarararararararararararara

Tta-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra, ra-ra
따라라라라라라라라라라라라

ttarararararararararararara

Tta-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra, ra-ra
따라라라라라라라라라라라라

ttarararararararararararara

Tta-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra, ra-ra
따라라라라라라라라라라라라

ttarararararararararararara

Tta-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra, ra-ra

[Outro]
구르믄 어떤 마음으로 흐를까

gureumeun eotteon maeumeuro heureulkka

Bagaimana awan akan mengalir?
하늘을 유영하며 치열하게

haneureul yuyeonghamyeo chiyeolhage

Berenang dengan ganas di atas langit
사는 작은 점들을 볼 때면 어떤 기분이려나 

saneun jageun jeomdeureul bol ttaemyeon eotteon gibuniryeona

 Ketika aku melihat titik-titik kecil yang aku beli, bagaimana rasanya?

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA