THAMA - Kiss The Rain (Tale of the Nine Tailed 1938 OST Part 3)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu 

THAMA - Kiss The Rain

Lyricist Kevin (Monogram) & 김민 (Kim Min) | Composer 김민 (Kim Min) & Kevin (Monogram) | Arranger 김민 (Kim Min) & Kevin (Monogram) | Relased 21 Mei 2023

 

[Verse 1]
기다려왔어

gidaryeowasseo

Aku telah menunggumu
달빛에 그리던 꿈

dalbiche geurideon kkum

Mimpi di bawah sinar rembulan
이 맘을 알까

i mameul alkka

Apakah kau tahu bagaimana perasaan ku?
I'm singing a lovely tune

Aku menyanyikan lagu yang indah
오 나와 춤추지 않을래?

o nawa chumchuji anheullae?

Oh, mengapa kau tidak berdansa denganku?
별들이 비처럼 내릴 때

byeoldeuri bicheoreom naeril ttae

Saat bintang jatuh seperti hujan
Come on and kiss the rain

Ayo cium hujan
또 사랑에 빠지네

tto sarange ppajine
Aku jatuh cinta lagi

[Chorus]
Always with you

Selalu dengan mu
I'll be with you

Aku akan bersamamu
이 하늘 어디라도

i haneul eodirado

Di mana saja di langit ini
봄처럼 있어줄게

bomcheoreom isseojulge

Aku akan seperti musim semi
Only with you

Hanya denganmu
Go fly with you

Pergi terbang bersamamu
품에 안겨 이렇게 널 원해

pume angyeo ireoke neol wonhae

Aku ingin kau dalam pelukanku seperti ini
No one but you

Tak ada yang lain selain kamu

[Bridge]
잡아줘 이 손을

jabajwo i soneul

Pegang tanganku
떠나지 않을 거라고

tteonaji anheul georago

Katakanlah kau tidak akan pergi
말해줘

malhaejwo

Katakan
I'm yours

Aku adalah milikmu
For sure

Pasti milikmu

[Verse 2]
아름다운 밤

areumdaun bam

Di malam yang indah ini
구름은 걷어줄게

gureumeun geodeojulge

Aku akan menyapu awan
은하수 아래

eunhasu arae

Di bawah Bima Sakti
이 주인공은 어때

i juingongeun eottae

Bagaimana dengan menjadi protagonis?
오 나와 춤추지 않을래?

o nawa chumchuji anheullae?

Oh, kenapa kau tidak berdansa denganku?
별들이 비처럼 내릴 때

byeoldeuri bicheoreom naeril ttae

Saat bintang jatuh seperti hujan
Come on and kiss the rain

Ayo cium hujan
또 사랑에 빠지네

tto sarange ppajine
Aku jatuh cinta lagi

[Outro]
Come on and kiss the rain

Ayo cium hujan
Falling into love again 

Jatuh cinta lagi

 

 

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA