PentorJrp feat. F.HERO - Buzzkill (ช็อตฟีลแรงไปไหม)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
PentorJrp feat. F.HERO - Buzzkill (ช็อตฟีลแรงไปไหม)
Writter(s) Worachet Thanupongcharat, BOTCASH, Aran Nongpon, F.HERO
[Verse 1]
คุยแต่ไม่ได้คบ ให้รอจนเธอจะพร้อม
khui tae mai dai khop hai ro chon thoe cha phrom
Sepertinya kau memiliki sesuatu dalam pikiran, silakan dan beri tahu aku
แต่เธอก็ยังอ้อมค้อม ก็เธอบอกชอบอยู่คนเดียว
tae thoe ko yang omkhom ko thoe bok chop yu khon diao
Matamu terus mengelak, hanya senyum canggung saat kita bertemu
แล้วที่พิมพ์ว่า good night good night
laeo thi phim wa Good Night Good Night
Setiap malam adalah malam yang baik, selamat malam
แล้วที่เธอน่ะพาออกไปเที่ยวไหนต่อไหน ด้วยกัน
laeo thi thoe na pha ok pai thiao nai to nai duai kan
Sama seperti cinta kekasih biasa, tanpa disangka
ไม่ใช่แฟนใช่ไหม แต่ให้รอก็ไหว
mai chai faen chai mai tae hai ro ko wai
Akan gila untuk tidak menyebutnya cinta
ไม่ได้รีบอะไร
mai dai rip arai
Aku tidak mengerti
[Pre-Chorus]
เธอบอกกับฉันว่าไม่อยากมีใคร
thoe bok kap chan wa mai yak mi khrai
Kau bilang kita bergerak terlalu cepat
งงเลย เปิดตัวคบกับเขาคือไร
ngong loei poet tua khop kap khao khue rai
Namun, kau menunjukkan cinta mu padanya secara terbuka
เอ้าแล้วที่ผ่านมาให้ฉันนั้นรอทำไม
ao laeo thiphanma hai channan ro thammai
Aku bahkan tidak ingin tahu apakah kau pernah peduli padaku
[Chorus]
ช็อตฟีลแรงไปไหม เธอไปกับใครได้ไง แล้วฉันล่ะเธอ
chot fin raeng pai mai thoe pai kap khrai dai ngai laeo chan la thoe
Kau baru saja memustuskan diriku dan pergi bersamanya, tetapi bagaimana dengan ku?
ลัดวงจรหัวใจแล้วเธอก็ไปง่าย ๆ เลยเหรอ
latwongchon huachai laeo thoe ko pai ngai loei roe
Aku harus memustuskannya tidak ada cara untuk melanjutkan
คุยกันอยู่ดี๊ดี ดี๊ดี
khui kan yu di di di di
Tidak ingin membicarakannya, membicarakannya lagi
แต่ก็ไม่รู้สิ รู้สิ
tae ko mai ru si ru si
Tidak ingin memikirkanmu, memikirkanmu lagi
เจออีกทีเป็นแฟนกับเขาได้ไง
choe ik thi pen faen kap khao dai ngai
Meskipun kita memiliki percikan api, aku kalah
มันช็อต แรงไปไหมเธอ
man chot raeng pai mai thoe
Kau membuat ku lengah dalam-dalam
[Verse 2 | F.HERO]
ชะ ชะ ช็อต ช๊อต ช็อต แบบ High Voltage
cha cha chot chot chot baeb High Voltage
Terperangkap Tegangan Tinggi
เวลาฉันโทรหาเธอบอกเป็น Introvert
wela chan tho ha thoe bok pen Introvert
Jangan bermain sebagai Introvert di depanku lagi
แต่เธอไปกับเขาแบบ หน่ะ No No Date
tae thoe pai kap khao baep No No Date
Aku berharap kau dan dia bahagia selamanya
หยอดคำหวานแทบตายเธอบอกอยากกินโยเกิร์ต
yot kham wan thaep tai thoe bok yak ki nayo koet
Pembicaraan manis yang sama dengannya, sangat kejam untuk dilihat
Sad แบบหนักหนา Chat ก็หนักขวา
Sad baep nakna Chat ko nak khwa
Tidak bisakah kamu melihat? Tidak ingin kembali?
ทีกับเขาเธอโดดเข้าใส่อย่างกับหมัดหมา ลูบด้วยหัตถา
thi kap khao thoe dot khaosai yang kap mat ma lup duai hat tha
Dia mengajakmu makan pizza, begitu penyayang, berpura-pura tuli.
กับฉันเธอน็อคด้วยหมัดขวา ร่วงเหมือนปักษา
kap chan thoe nok duai mat khwa ruang muean paksa
Panggilan terakhir kita hanya beberapa hari yang lalu
เหมือนโดนขัดขา ล้มไปอัดฝา อกมันหักหนา
muean don khat kha lom pai at fa ok man hak na
Kau membuatku lengah tetapi aku tidak akan tertipu
อะไรหว้า กะจะยิงแบบเน้นจ่อ
arai wa ka cha ying baep nen cho
Aku benar-benar merasa seperti tersesat
กะว่าจะใช้ลูกตื๊อแต่เธอดันบอกว่าเน้นหล่อ
ka wa cha chai luk tue tae thoe dan bok wa nen lo
Mengapa kau tidak mengatakan sebelumnya bahwa ada lawan yang bertarung dalam kegelapan?
มันอะไรน้า รูปเกมที่แรกก็เป็นต่อ
man arai na rup kem thi raek ko pento
Apakah benar bahwa pemenang pembukaan adalah aku
ทิชชู่ต้องหมดเป็นห่อ สุดท้ายน้ำตามันไหลเป็นบ่อ ช็อตฟีล
thit chu tong mot pen ho sutthai namta man lai pen bo chot fin
Jika ada, jika jika memungkinkan untuk melakukannya lagi, itu akan menjadi ... perasaan yang mengejutkan
[Pre-Chorus]
เธอบอกกับฉันว่าไม่อยากมีใคร
thoe bok kap chan wa mai yak mi khrai
Kau bilang kita bergerak terlalu cepat
งงเลย เปิดตัวคบกับเขาคือไร
ngong loei poet tua khop kap khao khue rai
Namun, kau menunjukkan cinta mu padanya secara terbuka
เอ้าแล้วที่ผ่านมาให้ฉันนั้นรอทำไม
ao laeo thiphanma hai channan ro thammai
Aku bahkan tidak ingin tahu apakah kau pernah peduli padaku
[Chorus]
ช็อตฟีลแรงไปไหม เธอไปกับใครได้ไง แล้วฉันล่ะเธอ
chot fin raeng pai mai thoe pai kap khrai dai ngai laeo chan la thoe
Kau baru saja memustuskan diriku dan pergi bersamanya, tetapi bagaimana dengan ku?
ลัดวงจรหัวใจแล้วเธอก็ไปง่าย ๆ เลยเหรอ
latwongchon huachai laeo thoe ko pai ngai loei roe
Aku harus memustuskannya tidak ada cara untuk melanjutkan
คุยกันอยู่ดี๊ดี ดี๊ดี
khui kan yu di di di di
Tidak ingin membicarakannya, membicarakannya lagi
แต่ก็ไม่รู้สิ รู้สิ
tae ko mai ru si ru si
Tidak ingin memikirkanmu, memikirkanmu lagi
เจออีกทีเป็นแฟนกับเขาได้ไง
choe ik thi pen faen kap khao dai ngai
Meskipun kita memiliki percikan api, aku kalah
มันช็อต แรงไปไหมเธอ
man chot raeng pai mai thoe
Kau membuat ku lengah dalam-dalam
มันช็อต แรงไปไหมเธอ
man chot raeng pai mai thoe
Kau membuat ku lengah dalam-dalam
[Chorus]
ช็อตฟีลแรงไปไหม เธอไปกับใครได้ไง แล้วฉันล่ะเธอ
chot fin raeng pai mai thoe pai kap khrai dai ngai laeo chan la thoe
Kau baru saja memustuskan diriku dan pergi bersamanya, tetapi bagaimana dengan ku?
ลัดวงจรหัวใจแล้วเธอก็ไปง่าย ๆ เลยเหรอ
latwongchon huachai laeo thoe ko pai ngai loei roe
Aku harus memustuskannya tidak ada cara untuk melanjutkan
คุยกันอยู่ดี๊ดี ดี๊ดี
khui kan yu di di di di
Tidak ingin membicarakannya, membicarakannya lagi
แต่ก็ไม่รู้สิ รู้สิ
tae ko mai ru si ru si
Tidak ingin memikirkanmu, memikirkanmu lagi
เจออีกทีเป็นแฟนกับเขาได้ไง
choe ik thi pen faen kap khao dai ngai
Meskipun kita memiliki percikan api, aku kalah
มันช็อต
man chot
Terlalu serius
[Chorus]
ช็อตฟีลแรงไปไหม เธอไปกับใครได้ไง แล้วฉันล่ะเธอ
chot fin raeng pai mai thoe pai kap khrai dai ngai laeo chan la thoe
Kau baru saja memustuskan diriku dan pergi bersamanya, tetapi bagaimana dengan ku?
ลัดวงจรหัวใจแล้วเธอก็ไปง่าย ๆ เลยเหรอ
latwongchon huachai laeo thoe ko pai ngai loei roe
Aku harus memustuskannya tidak ada cara untuk melanjutkan
คุยกันอยู่ดี๊ดี ดี๊ดี
khui kan yu di di di di
Tidak ingin membicarakannya, membicarakannya lagi
แต่ก็ไม่รู้สิ รู้สิ
tae ko mai ru si ru si
Tidak ingin memikirkanmu, memikirkanmu lagi
เจออีกทีเป็นแฟนกับเขาได้ไง
choe ik thi pen faen kap khao dai ngai
Meskipun kita memiliki percikan api, aku kalah
มันช็อต แรงไปไหมเธอ
man chot raeng pai mai thoe
Kau membuat ku lengah dalam-dalam
[Outro]
ชอดอด็อด ช๊อด ช็อต ฟีล
chot adot chot fin
ชอดอด็อด ช๊อด ช็อต ฟีล
chot adot chot fin
ชอดอด็อด ช๊อด ช็อต ฟีล
chot adot chot fin
มันช็อต แรงไปไหมเธอ
man chot raeng pai mai thoe
Kau memilih untuk bahagia bersamanya
ชอดอด็อด ช๊อด ช็อต ฟีล
chot adot chot fi
ชอดอด็อด ช๊อด ช็อต ฟีล
chot adot chot fi
ชอดอด็อด ช๊อด ช็อต ฟีลkhui tae mai dai khop hai ro chon thoe cha phrom
Sepertinya kau memiliki sesuatu dalam pikiran, silakan dan beri tahu aku
แต่เธอก็ยังอ้อมค้อม ก็เธอบอกชอบอยู่คนเดียว
tae thoe ko yang omkhom ko thoe bok chop yu khon diao
Matamu terus mengelak, hanya senyum canggung saat kita bertemu
แล้วที่พิมพ์ว่า good night good night
laeo thi phim wa Good Night Good Night
Setiap malam adalah malam yang baik, selamat malam
แล้วที่เธอน่ะพาออกไปเที่ยวไหนต่อไหน ด้วยกัน
laeo thi thoe na pha ok pai thiao nai to nai duai kan
Sama seperti cinta kekasih biasa, tanpa disangka
ไม่ใช่แฟนใช่ไหม แต่ให้รอก็ไหว
mai chai faen chai mai tae hai ro ko wai
Akan gila untuk tidak menyebutnya cinta
ไม่ได้รีบอะไร
mai dai rip arai
Aku tidak mengerti
[Pre-Chorus]
เธอบอกกับฉันว่าไม่อยากมีใคร
thoe bok kap chan wa mai yak mi khrai
Kau bilang kita bergerak terlalu cepat
งงเลย เปิดตัวคบกับเขาคือไร
ngong loei poet tua khop kap khao khue rai
Namun, kau menunjukkan cinta mu padanya secara terbuka
เอ้าแล้วที่ผ่านมาให้ฉันนั้นรอทำไม
ao laeo thiphanma hai channan ro thammai
Aku bahkan tidak ingin tahu apakah kau pernah peduli padaku
[Chorus]
ช็อตฟีลแรงไปไหม เธอไปกับใครได้ไง แล้วฉันล่ะเธอ
chot fin raeng pai mai thoe pai kap khrai dai ngai laeo chan la thoe
Kau baru saja memustuskan diriku dan pergi bersamanya, tetapi bagaimana dengan ku?
ลัดวงจรหัวใจแล้วเธอก็ไปง่าย ๆ เลยเหรอ
latwongchon huachai laeo thoe ko pai ngai loei roe
Aku harus memustuskannya tidak ada cara untuk melanjutkan
คุยกันอยู่ดี๊ดี ดี๊ดี
khui kan yu di di di di
Tidak ingin membicarakannya, membicarakannya lagi
แต่ก็ไม่รู้สิ รู้สิ
tae ko mai ru si ru si
Tidak ingin memikirkanmu, memikirkanmu lagi
เจออีกทีเป็นแฟนกับเขาได้ไง
choe ik thi pen faen kap khao dai ngai
Meskipun kita memiliki percikan api, aku kalah
มันช็อต แรงไปไหมเธอ
man chot raeng pai mai thoe
Kau membuat ku lengah dalam-dalam
[Verse 2 | F.HERO]
ชะ ชะ ช็อต ช๊อต ช็อต แบบ High Voltage
cha cha chot chot chot baeb High Voltage
Terperangkap Tegangan Tinggi
เวลาฉันโทรหาเธอบอกเป็น Introvert
wela chan tho ha thoe bok pen Introvert
Jangan bermain sebagai Introvert di depanku lagi
แต่เธอไปกับเขาแบบ หน่ะ No No Date
tae thoe pai kap khao baep No No Date
Aku berharap kau dan dia bahagia selamanya
หยอดคำหวานแทบตายเธอบอกอยากกินโยเกิร์ต
yot kham wan thaep tai thoe bok yak ki nayo koet
Pembicaraan manis yang sama dengannya, sangat kejam untuk dilihat
Sad แบบหนักหนา Chat ก็หนักขวา
Sad baep nakna Chat ko nak khwa
Tidak bisakah kamu melihat? Tidak ingin kembali?
ทีกับเขาเธอโดดเข้าใส่อย่างกับหมัดหมา ลูบด้วยหัตถา
thi kap khao thoe dot khaosai yang kap mat ma lup duai hat tha
Dia mengajakmu makan pizza, begitu penyayang, berpura-pura tuli.
กับฉันเธอน็อคด้วยหมัดขวา ร่วงเหมือนปักษา
kap chan thoe nok duai mat khwa ruang muean paksa
Panggilan terakhir kita hanya beberapa hari yang lalu
เหมือนโดนขัดขา ล้มไปอัดฝา อกมันหักหนา
muean don khat kha lom pai at fa ok man hak na
Kau membuatku lengah tetapi aku tidak akan tertipu
อะไรหว้า กะจะยิงแบบเน้นจ่อ
arai wa ka cha ying baep nen cho
Aku benar-benar merasa seperti tersesat
กะว่าจะใช้ลูกตื๊อแต่เธอดันบอกว่าเน้นหล่อ
ka wa cha chai luk tue tae thoe dan bok wa nen lo
Mengapa kau tidak mengatakan sebelumnya bahwa ada lawan yang bertarung dalam kegelapan?
มันอะไรน้า รูปเกมที่แรกก็เป็นต่อ
man arai na rup kem thi raek ko pento
Apakah benar bahwa pemenang pembukaan adalah aku
ทิชชู่ต้องหมดเป็นห่อ สุดท้ายน้ำตามันไหลเป็นบ่อ ช็อตฟีล
thit chu tong mot pen ho sutthai namta man lai pen bo chot fin
Jika ada, jika jika memungkinkan untuk melakukannya lagi, itu akan menjadi ... perasaan yang mengejutkan
[Pre-Chorus]
เธอบอกกับฉันว่าไม่อยากมีใคร
thoe bok kap chan wa mai yak mi khrai
Kau bilang kita bergerak terlalu cepat
งงเลย เปิดตัวคบกับเขาคือไร
ngong loei poet tua khop kap khao khue rai
Namun, kau menunjukkan cinta mu padanya secara terbuka
เอ้าแล้วที่ผ่านมาให้ฉันนั้นรอทำไม
ao laeo thiphanma hai channan ro thammai
Aku bahkan tidak ingin tahu apakah kau pernah peduli padaku
[Chorus]
ช็อตฟีลแรงไปไหม เธอไปกับใครได้ไง แล้วฉันล่ะเธอ
chot fin raeng pai mai thoe pai kap khrai dai ngai laeo chan la thoe
Kau baru saja memustuskan diriku dan pergi bersamanya, tetapi bagaimana dengan ku?
ลัดวงจรหัวใจแล้วเธอก็ไปง่าย ๆ เลยเหรอ
latwongchon huachai laeo thoe ko pai ngai loei roe
Aku harus memustuskannya tidak ada cara untuk melanjutkan
คุยกันอยู่ดี๊ดี ดี๊ดี
khui kan yu di di di di
Tidak ingin membicarakannya, membicarakannya lagi
แต่ก็ไม่รู้สิ รู้สิ
tae ko mai ru si ru si
Tidak ingin memikirkanmu, memikirkanmu lagi
เจออีกทีเป็นแฟนกับเขาได้ไง
choe ik thi pen faen kap khao dai ngai
Meskipun kita memiliki percikan api, aku kalah
มันช็อต แรงไปไหมเธอ
man chot raeng pai mai thoe
Kau membuat ku lengah dalam-dalam
มันช็อต แรงไปไหมเธอ
man chot raeng pai mai thoe
Kau membuat ku lengah dalam-dalam
[Chorus]
ช็อตฟีลแรงไปไหม เธอไปกับใครได้ไง แล้วฉันล่ะเธอ
chot fin raeng pai mai thoe pai kap khrai dai ngai laeo chan la thoe
Kau baru saja memustuskan diriku dan pergi bersamanya, tetapi bagaimana dengan ku?
ลัดวงจรหัวใจแล้วเธอก็ไปง่าย ๆ เลยเหรอ
latwongchon huachai laeo thoe ko pai ngai loei roe
Aku harus memustuskannya tidak ada cara untuk melanjutkan
คุยกันอยู่ดี๊ดี ดี๊ดี
khui kan yu di di di di
Tidak ingin membicarakannya, membicarakannya lagi
แต่ก็ไม่รู้สิ รู้สิ
tae ko mai ru si ru si
Tidak ingin memikirkanmu, memikirkanmu lagi
เจออีกทีเป็นแฟนกับเขาได้ไง
choe ik thi pen faen kap khao dai ngai
Meskipun kita memiliki percikan api, aku kalah
มันช็อต
man chot
Terlalu serius
[Chorus]
ช็อตฟีลแรงไปไหม เธอไปกับใครได้ไง แล้วฉันล่ะเธอ
chot fin raeng pai mai thoe pai kap khrai dai ngai laeo chan la thoe
Kau baru saja memustuskan diriku dan pergi bersamanya, tetapi bagaimana dengan ku?
ลัดวงจรหัวใจแล้วเธอก็ไปง่าย ๆ เลยเหรอ
latwongchon huachai laeo thoe ko pai ngai loei roe
Aku harus memustuskannya tidak ada cara untuk melanjutkan
คุยกันอยู่ดี๊ดี ดี๊ดี
khui kan yu di di di di
Tidak ingin membicarakannya, membicarakannya lagi
แต่ก็ไม่รู้สิ รู้สิ
tae ko mai ru si ru si
Tidak ingin memikirkanmu, memikirkanmu lagi
เจออีกทีเป็นแฟนกับเขาได้ไง
choe ik thi pen faen kap khao dai ngai
Meskipun kita memiliki percikan api, aku kalah
มันช็อต แรงไปไหมเธอ
man chot raeng pai mai thoe
Kau membuat ku lengah dalam-dalam
[Outro]
ชอดอด็อด ช๊อด ช็อต ฟีล
chot adot chot fin
ชอดอด็อด ช๊อด ช็อต ฟีล
chot adot chot fin
ชอดอด็อด ช๊อด ช็อต ฟีล
chot adot chot fin
มันช็อต แรงไปไหมเธอ
man chot raeng pai mai thoe
Kau memilih untuk bahagia bersamanya
ชอดอด็อด ช๊อด ช็อต ฟีล
chot adot chot fi
ชอดอด็อด ช๊อด ช็อต ฟีล
chot adot chot fi
chot adot chot fi
มันช็อต แรงไปไหมเธอ
man chot raeng pai mai thoe
Aku akan menghormati, menghormati keputusan mu
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments