MEYOU - ILY (เค้ารักเธอที่สุด)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

MEYOU  - ILY (เค้ารักเธอที่สุด)

Writter(s) MEYOU

 

 

[Chorus]
เค้ารักเธอที่สุด เค้ารักเธอที่สุด

khao rak thoe thisut khao rak thoe thisut
Aku sangat mencintaimu, aku sangat mencintaimu

เค้ารักเธอที่สุด ที่สุด ที่สุด ที่สุดเลย

khao rak thoe thisut thisut thisut thisut loei 

Aku sangat mencintaimu, sangat amat

เค้ารักเธอที่สุด เค้ารักเธอที่สุด

khao rak thoe thisut khao rak thoe thisut
Aku sangat mencintaimu, aku sangat mencintaimu

เค้ารักเธอที่สุด ที่สุด ที่สุด ที่สุดเลย

khao rak thoe thisut thisut thisut thisut loei
Aku sangat mencintaimu, sangat amat

 

[Verse 1]
ก็แบบว่ารัก รักเธอที่สุด

ko baep wa rak rak thoe thisut
Maksudku, aku sangat mencintaimu

หัวใจดวงนี้แม่งเต้นไม่หยุด

huachai duang ni maeng ten mai yut
Detak jantung berdetak tanpa henti

เวลาเธอเข้ามาใกล้ฉันแทบสะดุดนะเธอ

wela thoe khao ma klai chan thaep sadut na thoe
Saat kau mendekatiku, aku tersandung

ไม่ว่ากี่ครั้งก็เก็บไปฝันละเมอ

maiwa ki khrang ko kep pai fan lamoe
Tidak peduli berapa kali aku menyimpannya dalam mimpi ku

ต้องเป็นอย่างนี้มันทรมาน 

tong pen yangni man thoraman
Selalu seperti ini, ini adalah siksaan bagiku

แต่ทำไงได้ก็คงต้องพยายาม 

tae tham ngai dai ko khong tong phayayam
Tidak peduli bagaimanapun, aku harus berusaha

เธอรู้บ้างไหมฉันยังคงภาวนาถึงเธออยู่ 

thoe ru bang mai chan yangkhong phawana thueng thoe yu
Tahukah kau aku masih mendoakanmu

ขอให้วันเวลาและฟ้าช่วยฉันที 

khohai wanwela lae fa chuai chan thi
Semoga hari dan langit akan membantuku

 
[Pre-Chorus]
คิดแต่ไม่ถึงอยากให้รู้ว่ากำลังบอก 

khit tae mai thueng yak hai ru wa kamlang bok
Aku merindukanmu tetapi aku tidak bisa menghubungimu, tetapi aku ingin memberitahumu

รู้บ้างไหมจ๊ะสุดที่รัก…ว่า

ru bang mai cha sut thirak…wa
Apakah kau tahu, sayangku... itu

 

[Chorus]
เค้ารักเธอที่สุด เค้ารักเธอที่สุด

khao rak thoe thisut khao rak thoe thisut
Aku sangat mencintaimu, aku sangat mencintaimu

เค้ารักเธอที่สุด ที่สุด ที่สุด ที่สุดเลย

khao rak thoe thisut thisut thisut thisut loei 

Aku sangat mencintaimu, sangat amat

เค้ารักเธอที่สุด เค้ารักเธอที่สุด

khao rak thoe thisut khao rak thoe thisut
Aku sangat mencintaimu, aku sangat mencintaimu

เค้ารักเธอที่สุด ที่สุด ที่สุด ที่สุดเลย

khao rak thoe thisut thisut thisut thisut loei
Aku sangat mencintaimu, sangat amat

[Verse 2]
oh เค้ารักเธอที่สุดเลย

oh khao rak thoe thisut loei
Ah aku sangat mencintaimu

แต่ก็ไม่รู้ว่าเธอคิดเหมือนกันบ้างไหม

tae ko mai ru wa thoe khit muean kan bang mai
Tetapi aku tidak tahu apakah kau juga memikirkan hal yang sama?

oh คิดถึงเธอแทบสุดใจ

oh khitthueng thoe thaep sutchai
Oh aku merindukanmu dengan sepenuh hati ku

แต่ก็ไม่รู้ว่าเธอคิดเหมือนกันหรือเปล่า
tae ko mai ru wa thoe khit muean kan rue plao

Tetapi aku tidak tahu apakah kau juga memikirkan hal yang sama?

 
[Pre-Chorus]
คิดแต่ไม่ถึงอยากให้รู้ว่ากำลังบอก 

khit tae mai thueng yak hai ru wa kamlang bok
Aku merindukanmu tetapi aku tidak bisa menghubungimu, tetapi aku ingin memberitahumu

รู้บ้างไหมจ๊ะสุดที่รัก…ว่า

ru bang mai cha sut thirak…wa
Apakah kau tahu, sayangku... itu

 

[Chorus]
เค้ารักเธอที่สุด เค้ารักเธอที่สุด

khao rak thoe thisut khao rak thoe thisut
Aku sangat mencintaimu, aku sangat mencintaimu

เค้ารักเธอที่สุด ที่สุด ที่สุด ที่สุดเลย

khao rak thoe thisut thisut thisut thisut loei 

Aku sangat mencintaimu, sangat amat

เค้ารักเธอที่สุด เค้ารักเธอที่สุด

khao rak thoe thisut khao rak thoe thisut
Aku sangat mencintaimu, aku sangat mencintaimu

เค้ารักเธอที่สุด ที่สุด ที่สุด ที่สุดเลย

khao rak thoe thisut thisut thisut thisut loei
Aku sangat mencintaimu, sangat amat

[Chorus]
เค้ารักเธอที่สุด เค้ารักเธอที่สุด

khao rak thoe thisut khao rak thoe thisut
Aku sangat mencintaimu, aku sangat mencintaimu

เค้ารักเธอที่สุด ที่สุด ที่สุด ที่สุดเลย

khao rak thoe thisut thisut thisut thisut loei 

Aku sangat mencintaimu, sangat amat

เค้ารักเธอที่สุด เค้ารักเธอที่สุด

khao rak thoe thisut khao rak thoe thisut
Aku sangat mencintaimu, aku sangat mencintaimu

เค้ารักเธอที่สุด ที่สุด ที่สุด ที่สุดเลย

khao rak thoe thisut thisut thisut thisut loei
Aku sangat mencintaimu, sangat amat

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA