JOOHONEY - Evolution (진화)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu 

JOOHONEY - Evolution (진화)

Lyricist JOOHONEY (주헌), Ye-Yo! (KOR), Laser (KOR) & Brian Kim (김브라이언) | Composer JOOHONEY (주헌), Ye-Yo! (KOR) & Laser (KOR)  | Arranger JOOHONEY (주헌) & Ye-Yo! (KOR) | Released 22 Mei 2023

 

 

 [Intro]
눈을 감던 시간 속에

nuneul gamdeon sigan soge

Waktu aku memejamkan mata
모든 게 짙어져 가네

modeun ge jiteojyeo gane

Semuanya semakin kental
아름답던 시절 속에

areumdapdeon sijeol soge

Di hari-hariku yang indah
바보같이 난

babogati nan
Seperti orang bodoh

[Verse]
I can't wait to hear some more

Aku tidak sabar untuk mendengar lebih banyak lagi
내게 희망이 되던 말

naege heuimangi doedeon mal

Kata-kata yang memberiku harapan
I wanna fly around with you

Aku ingin terbang bersamamu
Don't let me go, you're all I got

Jangan biarkan aku pergi, hanya kamu yang aku punya
(Everybody do with it) Making my start, my debut

(Semua orang lakukan dengan itu) Memulai awalku, debut ku
(Everybody get with it) It's calling me long overdue

(Semua orang menerimanya) Ini memanggil ku sudah lama terlambat
(Starting with the newer things) 아직은 모르지만 난

(Starting with the newer things) ajigeun moreujiman nan

(Dimulai dengan hal-hal yang lebih baru) aku belum tahu
Still I don't know you

Tetap saja aku tidak mengenalmu

[Pre-Chorus]
You know, you know, I'm falling

Kau tahu, kau tahu, aku terjatuh
You know, you know, I'm just for you

Kau tahu, kau tahu, aku hanya untukmu
You know, you know, I'm calling

Kau tahu, kau tahu, aku memanggil
For you, for you

Dirimu, dirimu
Crawling is better than nothing
Merangkak lebih baik daripada tidak sama sekali

I know I'm still evolving

Aku tahu aku masih berkembang
'Til I feel I'm done

Sampai aku merasa sudah puas
Let me fly up on my way
Biarkan aku terbang dalam perjalananku

 
[Chorus]
눈을 감았던 시간 속의

nuneul gamatdeon sigan sogeui

Waktu aku memejamkan mata
모든 게 내 뜻이 아닌 길에

modeun ge nae tteusi anin gire

Di jalan di mana yang semuanya bukan kehendakku
어둠을 머금은 하늘 속에

eodumeul meogeumeun haneul soge

Di langit yang gelap
바보같이 남아있어

babogati namaisseo

Ditinggal seperti orang bodoh
Oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
눈을 감던 시간 속에

nuneul gamdeon sigan soge

Di saat aku memejamkan mata
바보같이 afraid to go out, get started

babogati afraid to go out, get started
Seperti orang bodoh yang takut untuk keluar, mulailah

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh

[Bridge]
I'm done

Aku selesai
He makes way, for this, it's my time
Dia memberi jalan, untuk ini, ini waktuku

발 떼지 못했던 내 겁

bal tteji moshaetdeon nae geop

Aku tidak bisa menghilangkan rasa takutku
날 떠나 도망간 비겁한 건

nal tteona domanggan bigeophan geon

Pengecut yang meninggalkanku dan melarikan diri
I'm done

Aku selesai

[Chorus]
눈을 감았던 시간 속의

nuneul gamatdeon sigan sogeui

Waktu aku memejamkan mata
모든 게 내 뜻이 아닌 길에

modeun ge nae tteusi anin gire

Di jalan di mana yang semuanya bukan kehendakku
어둠을 머금은 하늘 속에

eodumeul meogeumeun haneul soge

Di langit yang gelap
바보같이 남아있어

babogati namaisseo

Ditinggal seperti orang bodoh
Oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
눈을 감던 시간 속에

nuneul gamdeon sigan soge

Di saat aku memejamkan mata
바보같이 afraid to go out, get started

babogati afraid to go out, get started
Seperti orang bodoh yang takut untuk keluar, mulailah

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA