JOOHONEY - FREEDOM

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu 

JOOHONEY - FREEDOM

Lyricist JOOHONEY (주헌), Ye-Yo! (KOR) & Brian Kim (김브라이언) | Composer JOOHONEY (주헌), Ye-Yo! (KOR) & Laser (KOR) | Arranger JOOHONEY (주헌) & Ye-Yo! (KOR) | Released 22 Mei 2023

 

 

[Intro]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
난 자유로워

nan jayurowo

Aku bebas
드넓은 하늘같은 머릿속 (Ooh-ooh)

deuneolbeun haneulgateun meoritsok (Ooh-ooh)
Seperti langit luas dalam pikiranku

난 자유로워

nan jayurowo

Aku bebas
더 자유롭게 날아볼게

deo jayuropge narabolge

Aku akan terbang lebih bebas
Freedom, freedom

Kebebasan, kebebasan
Freedom, woah-yeah

Kebebasan, woah, oh, ya
Freedom, freedom

Kebebasan, kebebasan
Freedom, woah-woah

Kebebasan, woah, oh

[Verse]
Ground will tremble, sky will rumble

Tanah akan bergetar, langit akan bergemuruh
Trouble, struggle, make it double

Masalah, pergumulan, jadikan ganda
날 옭아맨 법을 풀어 가벼워진 걸음

nal olgamaen beobeul pureo gabyeowojin georeum

Mengurai hukum yang menahanku, langkahku menjadi lebih ringan
다 얼음, hol' up, hol' up

da eoreum, hol' up, hol' up

Bekukan, tahan
I started from the bottom, huh (Hoo, hoo, hoo, hoo)

Aku mulai dari bawah
날 가둔 cage엔 (Mm)

nal gadun cageen (Mm)

Di kandang yang mengurungku (Mm)
불 타는 rage에 (Mm)

bul taneun ragee (Mm)

Dalam kemarahan yang membara (Mm)
희망의 beige외 (Mm)

heuimangeui beigeoe (Mm)

Di luar ​​​​harapan yang menjemukan(Mm)
여러 색깔들이 조명된, uh

yeoreo saekkkaldeuri jomyeongdoen, uh

Berbagai warna menyala
나만의 stage에 (Bar)

namaneui stagee (Bar)

Panggung ku sendiri (Bar)
한껏 멋에 취해 (Bar)

hankkeot meose chwihae (Bar)

Mabuk karena gaya (Bar)
한 컵에 one shot

han keobe one shot

Satu tembakan dalam satu cangkir,
털어내 하늘로 두 손을 raise it up

teoreonae haneullo du soneul raise it up

Lemparkan ke langit, angkat kedua tangan, angkat

 
[Refrain]
너의 아픔과 견딜 수 없는 고통의 시간도

neoeui apeumgwa gyeondil su eomneun gotongeui sigando

Bahkan rasa sakitmu dan saat-saat penderitaan yang tak tertahankan
흘러가는 바람에 날려

heulleoganeun barame nallyeo 

Tersapu oleh angin yang mengalir
스쳐가 deep inside my soul

seuchyeoga deep inside my sou 

Melewati, jauh di dalam jiwaku

[Pre-Chorus]
Say that you love me, ooh-ooh-ooh

Katakan bahwa kau mencintaiku (Ooh-ooh-ooh)
Stay and just love me, ooh-ooh-ooh

Tetaplah dan cintai saja aku (Ooh-ooh-ooh)
Without you, I'm nothing, ooh-ooh-ooh

Tanpamu, aku bukan apa-apa (Ooh-ooh-ooh)
내 모든 것을 I'll give my all

nae modeun geoseul I'll give my all
Segalaku, aku akan memberikan segalanya

[Chorus]
Because I'm burning, 버려, no pride (Hoo, hoo)

Because I'm burning, beoryeo, no pride (Hoo, hoo)

Karena aku terbakar, lepaskan, tidak ada harga diri (Hoo, hoo)
아 춤을 추는 loner (Hoo, hoo)

a chumeul chuneun loner (Hoo, hoo)

Ah, penyendiri yang menari (Hoo, hoo)
Fly away, 다시 날아 위로, you know

Fly away, dasi nara wiro, you know
Terbang jauh, terbang lagi, lho (Hoo, hoo)

My way, 'cause nobody can take it

Jalanku, karena tidak ada yang bisa menerimanya
Feel my freedom, uh

Rasakan kebebasanku, uh,
Feel my freedom, freedom (Ah)

Rasakan kebebasanku, kebebasan
Feel my rhythm, uh

Rasakan ritme ku,
Feel my rhythm, rhythm

Rasakan ritme ku, ritme
Feel my freedom, uh

Rasakan kebebasanku, uh,
Feel my freedom, freedom (Ah)

Rasakan kebebasanku, kebebasan
Feel my rhythm, uh

Rasakan ritme ku,
Feel my rhythm, rhythm

Rasakan ritme ku, ritme

[Refrain]
너의 아픔과 견딜 수 없는 고통의 시간도

neoeui apeumgwa gyeondil su eomneun gotongeui sigando

Bahkan rasa sakitmu dan saat-saat penderitaan yang tak tertahankan
흘러가는 바람에 날려

heulleoganeun barame nallyeo 

Tersapu oleh angin yang mengalir
스쳐가 deep inside my soul

seuchyeoga deep inside my sou 

Melewati, jauh di dalam jiwaku

[Bridge]
Freedom (Freedom)

Kebebasan (Kebebasan)
Freedom (Freedom)

Kebebasan (Kebebasan)
Freedom (Freedom)

Kebebasan (Kebebasan)
Freedom
Kebebasan

[Break]
Undignified

Tidak bermartabat
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
(Hey) Ooh
Ooh
Ooh

[Chorus]
Because I'm burning, 버려, no pride (Hoo, hoo)

Because I'm burning, beoryeo, no pride (Hoo, hoo)

Karena aku terbakar, lepaskan, tidak ada harga diri (Hoo, hoo)
아 춤을 추는 loner (Hoo, hoo)

a chumeul chuneun loner (Hoo, hoo)

Ah, penyendiri yang menari (Hoo, hoo)
Fly away, 다시 날아 위로, you know

Fly away, dasi nara wiro, you know
Terbang jauh, terbang lagi, lho (Hoo, hoo)

My way, 'cause nobody can take it

Jalanku, karena tidak ada yang bisa menerimanya
Feel my freedom, uh

Rasakan kebebasanku, uh,
Feel my freedom, freedom (Ah)

Rasakan kebebasanku, kebebasan
Feel my rhythm, uh

Rasakan ritme ku,
Feel my rhythm, rhythm

Rasakan ritme ku, ritme
Feel my freedom, uh

Rasakan kebebasanku, uh,
Feel my freedom, freedom (Ah)

Rasakan kebebasanku, kebebasan
Feel my rhythm, uh

Rasakan ritme ku,
Feel my rhythm, rhythm

Rasakan ritme ku, ritme

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA