(G)I-DLE - All Night

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

(G)I-DLE - All Night
Lyricist YUQI (宋雨琦) & WOOSEOK (우석) | Composer YUQI (宋雨琦) & Siixk Jun | Arranger Siixk Jun | Released 15 Mei 2023

 

 

[Verse 1 | Miyeon, Yuqi, Soyeon]
붉은 재킷과 smokey eyes

bulgeun jaekitgwa smokey eyes

Jaket merah dan mata smokey
한 잔을 들이켜

han janeul deurikyeo

Minum segelas
거칠게 날린 머리 style

geochilge nallin meori style

Gaya rambut yang liar dan berantakan
다른 빛을 띠어

dareun bicheul ttieo

Itu bersinar dalam cahaya yang berbeda
Need to tell you something, babe

Perlu memberitahumu sesuatu, sayang
Need to tell you something, babe

Perlu memberitahumu sesuatu, sayang
자연스러운 내 play

jayeonseureoun nae play

Permainan ku alami
Ooh, we're here to get in
Ooh, kita di sini untuk menikamati momentnya

 
[Pre-Chorus | Minnie, Miyeon, Shuhua]
낯선 어디를 가도

natseon eodireul gado

Bahkan jika aku pergi ke suatu tempat yang asing
Walk my way

Jalani jalanku
나 아닌 척할 바엔

na anin cheokhal baen

Daripada berpura-pura menjadi yang bukan diriku
Gonna lose myself

Aku akan kehilangan diriku
뒤섞인 빛들은 gray

dwiseokgin bitdeureun gray

Cahaya campuran berwarna abu-abu
자유롭게 난 forever

jayuropge nan forever

Bebas, aku selamanya
독하게 더 깊이 빠져

dokhage deo gipi ppajyeo

Sangat jatuh lebih dalam
Now, I want to dance all night
Sekarang, aku ingin menari sepanjang malam

 
[Chorus | Yuqi, Shuhua]
All night, we dance 'til the morning

Sepanjang malam, kita menari sampai pagi
All night, we up all night

Sepanjang malam, menari terjaga sepanjang malam
All night, we dance 'til the morning

Sepanjang malam, menari menari sampai pagi
All night, we dance 'til the morning

Sepanjang malam, kita menari sampai pagi
All night, we up all night

Sepanjang malam, menari terjaga sepanjang malam
All night, we dance 'til the morning

Sepanjang malam, menari menari sampai pagi

[Verse 2 | Soyeon, Minnie, Miyeon]
Never give you my number

Jangan pernah memberikan nomorku
마음껏 지껄여 더 rumors

maeumkkeot jikkeoryeo deo rumors

Bicara semua yang lai inginkan, lebih banyak rumor
나와는 맞지 않는 type

nawaneun matji anneun type

Bukan tipe yang cocok untukku
Without me, you're nothing

Tanpa aku, kau bukan apa-apa
스며들지 넌 더 꾸밈없는 몸짓에

seumyeodeulji neon deo kkumimeomneun momjise

Aku mengalir lebih ke ekspresi polos mu
자연스러운 내 play

jayeonseureoun nae play

Permainan ku alami
Ooh, we're here to get in
Ooh, kita di sini untuk menikmatinya

 
[Pre-Chorus | Shuhua, Yuqi, Miyeon]
낯선 어디를 가도

natseon eodireul gado

Bahkan jika aku pergi ke suatu tempat yang asing
Walk my way

Jalani jalanku
나 아닌 척할 바엔

na anin cheokhal baen

Daripada berpura-pura menjadi yang bukan diriku
Gonna lose myself

Aku akan kehilangan diriku
뒤섞인 빛들은 gray

dwiseokgin bitdeureun gray

Cahaya campuran berwarna abu-abu
자유롭게 난 forever

jayuropge nan forever

Bebas, aku selamanya
독하게 더 깊이 빠져

dokhage deo gipi ppajyeo

Sangat jatuh lebih dalam
Now, I want to dance all night
Sekarang, aku ingin menari sepanjang malam

[Chorus | Shuhua, Miyeon]
All night, we dance 'til the morning

Sepanjang malam, kita menari sampai pagi
All night, we up all night

Sepanjang malam, menari terjaga sepanjang malam
All night, we dance 'til the morning

Sepanjang malam, menari menari sampai pagi
All night, we dance 'til the morning

Sepanjang malam, kita menari sampai pagi
All night, we up all night

Sepanjang malam, menari terjaga sepanjang malam
All night, we dance 'til the morning

Sepanjang malam, menari menari sampai pagi

[Interlude | Yuqi]
All night, we dance 'til the morning

Sepanjang malam, kita menari sampai pagi
All night, we up all night

Sepanjang malam, menari terjaga sepanjang malam
All night, we dance 'til the morning

Sepanjang malam, menari menari sampai pagi

[Chorus | Soyeon]
All night, we dance 'til the morning

Sepanjang malam, kita menari sampai pagi
All night, we up all night

Sepanjang malam, menari terjaga sepanjang malam
All night, we dance 'til the morning

Sepanjang malam, menari menari sampai pagi
All night, we dance 'til the morning

Sepanjang malam, kita menari sampai pagi
All night, we up all night

Sepanjang malam, menari terjaga sepanjang malam
All night, we dance 'til the morning

Sepanjang malam, menari menari sampai pagi

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA