First & Khaotung - Your World, My World (ฟังดีดี) OST Our Skyy The Eclipse

Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)

Lirik dan Terjemahan Lagu

First & Khaotung - Your World, My World (ฟังดีดี)

Writter(s) Letach Ketsook (TITO Mirrr)

 

[Verse 1]

ตอนนี้เธอคิดถึงใครตอบให้ทีอยากรู้
tonni thoe khitthueng khrai top hai thi yak ru
Siapa yang ada di pikiranmu sekarang, aku ingin tahu
เผื่อว่าเธอจะคิดเหมือนกัน เพราะว่าฉันคิดถึงเธออยู่
phueawa thoe cha khit muean kan phrowa chan khitthueng thoe yu
Mungkin kau juga memikirkanku, karena aku sangat merindukanmu
If you have a lil time
Jika kau memiliki sedikit waktu
อยากจะแชร์ให้ดู
yak cha chae hai du
Aku ingin menunjukkan
ว่าตอนนี้มันกำลังดีเลยที่มีเธอเคียงคู่
wa tonni man kamlangdi loei thi mi thoe khiangkhu
Betapa bahagianya itu, dengan mu di sisiku, kau tahu

[Chorus]
เธอฟังดีๆ จะบอกดังๆ
thoe fang di di cha bok dang dang
Dengarkan baik-baik, aku akan mengatakannya dengan keras
ไม่มีใคร
mai mi khrai
Tidak ada yang lain
You’re number one
Kau nomor satu
โลกของฉันคือเธอ
lok khong chan khue thoe
Kau adalah segalanya bagiku
Your world is my world
Duniamu adalah duniaku

เธอฟังดีๆ จะบอกดังๆ
thoe fang di di cha bok dang dang
Dengarkan baik-baik, aku akan mengatakannya dengan keras
มันโคตรจะดีที่มีเธอข้างกัน
man khot cha di thi mi thoe khang kan
Sungguh menakjubkan memiliki mu di dekatku
เพียงเท่านี้ก็พอ ขอแค่เท่านั้น
phiang thaoni ko pho kho khae thaonan
Kau adalah satu-satunya hal yang aku tidak bisa hidup tanpanya
แค่ฉันได้มีเธออยู่
khae chan dai mi thoe yu
Hanya untuk memilikimu di sini bersamaku
แค่ฉันได้มีเธออยู่
khae chan dai mi thoe yu
Hanya untuk memilikimu di sini bersamaku

[Verse 2]
จริงๆ มันก็ดีที่มีเธอข้างกัน
ching ching man kodi thi mi thoe khang kan
Sangat menyenangkan memilikimu di sisiku
แต่อย่าหายไปไหนได้มั้ย
tae ya hai pai nai dai mai
Tanpamu, aku membatu
ก็รอเธอทั้งวัน
ko ro thoe thang wan
Menunggu sepanjang hari
น้อยใจบางเวลาเพราะเธอคือคนสำคัญ
noichai bang wela phro thoe khue khon samkhan
Membuatku merasa kecil karena kau kekasihku
ไม่ได้ยาก แค่มีเวลาให้ฉัน
mai dai yak khae mi wela hai chan
Beri aku waktumu, hanya itu yang diperlukan
และถ้าเริ่มจะงอน ไม่ได้ยากแค่รีบง้อ
lae tha roem cha ngon mai dai yak khae rip ngo
Jika aku marah, cuku cium dan berbaikan
และถ้าฉันจะไป ก็แค่รั้งไม่ต้องรอ
lae tha chan cha pai ko khae rang mai tong ro
Jika aku ingin pergi, katakan saja padaku untuk berhenti
พูดว่ารักให้กัน โดยที่ฉันไม่ต้องขอ
phut wa rak hai kan doithi chan mai tong kho
Katakan kau mencintaiku tanpa diminta
เพียงเท่านั้นพอ
phiang thaonan pho
Itu saja yang aku inginkan

[Chorus]
เธอฟังดีๆ จะบอกดังๆ
thoe fang di di cha bok dang dang
Dengarkan baik-baik, aku akan mengatakannya dengan keras
ไม่มีใคร
mai mi khrai
Tidak ada yang lain
You’re number one
Kau nomor satu
โลกของฉันคือเธอ
lok khong chan khue thoe
Kau adalah segalanya bagiku
Your world is my world
Duniamu adalah duniaku

เธอฟังดีๆ จะบอกดังๆ
thoe fang di di cha bok dang dang
Dengarkan baik-baik, aku akan mengatakannya dengan keras
มันโคตรจะดีที่มีเธอข้างกัน
man khot cha di thi mi thoe khang kan
Sungguh menakjubkan memiliki mu di dekatku
เพียงเท่านี้ก็พอ ขอแค่เท่านั้น
phiang thaoni ko pho kho khae thaonan
Kau adalah satu-satunya hal yang aku tidak bisa hidup tanpanya
แค่ฉันได้มีเธออยู่
khae chan dai mi thoe yu
Hanya untuk memilikimu di sini bersamaku
แค่ฉันได้มีเธออยู่
khae chan dai mi thoe yu
Hanya untuk memilikimu di sini bersamaku

[Bridge]
Say it louder
Katakan lebih keras
Just say it louder
Katakan saja lebih kencang
Say it louder
Katakan lebih keras
Just say it louder
Katakan saja lebih kencang

Say it louder
Katakan lebih keras
Just say it louder
Katakan saja lebih kencang
Say it louder
Katakan lebih keras
Just say it louder
Katakan saja lebih kencang


[Chorus]
เธอฟังดีๆ จะบอกดังๆ
thoe fang di di cha bok dang dang
Dengarkan baik-baik, aku akan mengatakannya dengan keras
ไม่มีใคร
mai mi khrai
Tidak ada yang lain
You’re number one
Kau nomor satu
โลกของฉันคือเธอ
lok khong chan khue thoe
Kau adalah segalanya bagiku
Your world is my world
Duniamu adalah duniaku

เธอฟังดีๆ จะบอกดังๆ
thoe fang di di cha bok dang dang
Dengarkan baik-baik, aku akan mengatakannya dengan keras
มันโคตรจะดีที่มีเธอข้างกัน
man khot cha di thi mi thoe khang kan
Sungguh menakjubkan memiliki mu di dekatku
เพียงเท่านี้ก็พอ ขอแค่เท่านั้น
phiang thaoni ko pho kho khae thaonan
Kau adalah satu-satunya hal yang aku tidak bisa hidup tanpanya
แค่ฉันได้มีเธออยู่
khae chan dai mi thoe yu
Hanya untuk memilikimu di sini bersamaku
แค่ฉันได้มีเธออยู่
khae chan dai mi thoe yu
Hanya untuk memilikimu di sini bersamaku

[Outro]

แค่ฉันได้มีเธออยู่
khae chan dai mi thoe yu
Hanya untuk memilikimu di sini bersamaku
แค่ฉันได้มีเธออยู่
khae chan dai mi thoe yu
Hanya untuk memilikimu di sini bersamaku 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA