Sondia - Shine Like a Star (Doctor Cha OST Part 2)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Sondia - Shine Like a Star

Lyricist 송양하 (Song Yang Ha), 김재현 (Kim Jae Hyun) & Lee Joo Ah (이주아) | Composer 송양하 (Song Yang Ha), 김재현 (Kim Jae Hyun), Lee Joo Ah (이주아) & VLUE | Arranger 송양하 (Song Yang Ha), 김재현 (Kim Jae Hyun), Lee Joo Ah (이주아) & VLUE | Released 22 Paril 2023

 

 [Verse 1]
더 이상은 없어, don't give up

deo isangeun eopseo, don't give up

Jangan pernah, jangan menyerah
갈 길은 내가 정해

gal gireun naega jeonghae

Aku memutuskan ke mana aku pergi
지금은, no

jigeumeun, no

Tidak sekarang
이번엔, no

ibeonen, no

Tidak kali ini
지긋지긋해 다 잔소리

jigeutjigeushae da jansori
Aku lelah dimarahi

[Pre-Chorus]
It's just me, ooh-ooh, ooh

Hanya aku, ooh-ooh, ooh
하고 싶은 대로 할 뿐야

hago sipeun daero hal ppunya
Aku melakukan apapun yang aku inginkan

[Chorus]
아무 말도 더 하지 마

amu maldo deo haji ma

Jangan katakan apapun
왜 자꾸 안된다고 하니 넌

wae jakku andoendago hani neon

Mengapa kau mengatakan "tidak"
걱정 말고 너나 잘해

geokjeong malgo neona jalhae

Urus saja urusanmu sendiri
그 잘난 입이나 잘 간수해

geu jallan ibina jal gansuhae

Awasi saja mulut sombongmu
주인공은 (Ooh) 매번 나야

juingongeun (Ooh) maebeon naya

Pahlawan wanita (Ooh) selalu aku
때론 무너져도 다시 일어나

ttaeron muneojyeodo dasi ireona

Aku bangun lagi setiap kali aku terjatuh
Shine like a star, oh, it's me

Bersinar seperti bintang oh ini adalah diriku

[Verse 2]
문제 될 건 없어, don't give up

munje doel geon eopseo, don't give up

Tidak ada masalah, jangan menyerah
뭐든 다 잘했는걸

mwodeun da jalhaetneungeol

Aku telah melakukan segalanya dengan baik
지금은, no

jigeumeun, no

Tidak sekarang
제발 좀 go

jebal jom go

Silakan saja pergi
도움 따위 필요 없으니

doum ttawi piryo eopseuni

Aku tidak butuh bantuan

 
[Pre-Chorus]
It's just me, ooh-ooh, ooh

Hanya aku, ooh-ooh, ooh
하고 싶은 대로 할 뿐야

hago sipeun daero hal ppunya
Aku melakukan apapun yang aku inginkan

[Chorus]
아무 말도 더 하지 마

amu maldo deo haji ma

Jangan katakan apapun
왜 자꾸 안된다고 하니 넌

wae jakku andoendago hani neon

Mengapa kau mengatakan "tidak"
걱정 말고 너나 잘해

geokjeong malgo neona jalhae

Urus saja urusanmu sendiri
그 잘난 입이나 잘 간수해

geu jallan ibina jal gansuhae

Awasi saja mulut sombongmu
주인공은 (Ooh) 매번 나야

juingongeun (Ooh) maebeon naya

Pahlawan wanita (Ooh) selalu aku
때론 무너져도 다시 일어나

ttaeron muneojyeodo dasi ireona

Aku bangun lagi setiap kali aku terjatuh
Shine like a star, oh, it's me

Bersinar seperti bintang oh ini adalah diriku

[Refrain]
Ooh, shine like a star (This is me, shine like a star)

Ooh, bersinar seperti bintang (Ini aku, bersinar seperti bintang)
Ooh, yeah, it's me (This is me, shine like a star)

Ooh, ya, ini aku (Ini aku, bersinar seperti bintang)
Yeah-eah-eh-eh (This is me, shine like a star)

Yeah-eah-eh-eh (Ini aku, bersinar seperti bintang)
No, no, no

[Chorus] 

주인공은 (Ooh) 매번 나야

juingongeun (Ooh) maebeon naya

Pahlawan wanita (Ooh) selalu aku
때론 무너져도 다시 일어나

ttaeron muneojyeodo dasi ireona

Aku bangun lagi setiap kali aku terjatuh
Shine like a star, oh, it's me

Bersinar seperti bintang oh ini adalah diriku

 

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA