ANATOMY RABBIT feat. Alien (SAFEPLANET) - May The World Be Kind To You (ขอให้โลกนี้ใจดีกับเธอ)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
ANATOMY RABBIT feat. Alien (SAFEPLANET) - May The World Be Kind To You (ขอให้โลกนี้ใจดีกับเธอ)
Writter(s) Suphatkit Thawinkan (สุพัฒน์กิจ ถวิลการ)
ในวันที่ความรักสองเรานั้นไปต่อไม่ไหว
nai wanthi khwam rak song rao nan pai to mai wai
Pada hari ketika cinta kita tidak bisa berlanjut
ในวันที่ใจของเธอ
nai wanthi chai khong thoe
Pada hari ketika hatimu
เปลี่ยนผันไปไม่เหมือนก่อน
plianphan pai mai muean kon
Berubah, berubah tidak seperti dulu
เราคงมาไกลได้เท่านี้
rao khong ma klai dai thaoni
Kita hanya bisa sampai sejauh ini
หากฉันไม่ได้อยู่ดูแลเหมือนวันก่อน
hak chan mai dai yu dulae muean wan kon
Jika aku tidak menjagamu seperti sebelumnya
ช่วยบอกได้ไหมว่าจะเข้มแข็ง
chuai bok dai mai wa cha khemkhaeng
Bisakah kau memberi tahu ku bahwa kau akan menjadi kuat?
หากฉันไม่ได้อยู่ข้างเธอดั่งวันวาน
hak chan mai dai yu khang thoe dang wan wan
Jika aku tidak di sisimu seperti kemarin
nai wanthi khwam rak song rao nan pai to mai wai
Pada hari ketika cinta kita tidak bisa berlanjut
ในวันที่ใจของเธอ
nai wanthi chai khong thoe
Pada hari ketika hatimu
เปลี่ยนผันไปไม่เหมือนก่อน
plianphan pai mai muean kon
Berubah, berubah tidak seperti dulu
เราคงมาไกลได้เท่านี้
rao khong ma klai dai thaoni
Kita hanya bisa sampai sejauh ini
หากฉันไม่ได้อยู่ดูแลเหมือนวันก่อน
hak chan mai dai yu dulae muean wan kon
Jika aku tidak menjagamu seperti sebelumnya
ช่วยบอกได้ไหมว่าจะเข้มแข็ง
chuai bok dai mai wa cha khemkhaeng
Bisakah kau memberi tahu ku bahwa kau akan menjadi kuat?
หากฉันไม่ได้อยู่ข้างเธอดั่งวันวาน
hak chan mai dai yu khang thoe dang wan wan
Jika aku tidak di sisimu seperti kemarin
อยากจะขอให้เธอได้เจอแต่คนที่แสนดี
yak cha kho hai thoe dai choe tae khon thi saen di
Aku berharap kau hanya bertemu dengan orang baik
อย่าได้ไปเจอใครที่ทำร้ายหัวใจ
ya dai pai choe khrai thi thamrai huachai
Jangan bertemu siapa pun yang akan menghancurkan hatimu
yak cha kho hai thoe dai choe tae khon thi saen di
Aku berharap kau hanya bertemu dengan orang baik
อย่าได้ไปเจอใครที่ทำร้ายหัวใจ
ya dai pai choe khrai thi thamrai huachai
Jangan bertemu siapa pun yang akan menghancurkan hatimu
ขอให้โลกใบนี้ใจดีกับเธอ
kho hai lok bai ni chaidi kap thoe
Semoga dunia berbaik hati padamu
ในวันที่ไม่มีฉันอยู่
nai wanthi mai mi chan yu
Di hari tanpa diriku
ขอให้โลกใบนี้ไม่ทำร้ายเธอ
kho hai lok bai ni mai thamrai thoe
Semoga dunia tidak menyakitimu
ในวันที่ไม่มีฉันอยู่
nai wanthi mai mi chan yu
Di hari tanpa diriku
จริงๆตอนนั้นก็ดี
ching ching tonnan kodi
Sebenarnya itu bagus, saat itu
จริงๆใจฉันไม่อยากเสียเธอไป
ching ching chai chan mai yak sia thoe pai
Jujur, aku tidak ingin kehilanganmu
แต่กาลเวลาใจร้ายเหลือเกิน
tae kanwela chairai lueakoen
Tetapi waktunya terlalu kejam
ที่นำพาเธอให้ไกลจากฉัน
thi nampha thoe hai klai chak chan
Itu membuatmu jauh dariku
โอ้ว กาลเวลาใจร้ายเหลือเกิน
ow kanwela chairai lueakoen
Oh, waktunya terlalu kejam
ที่ทำให้ใจของเธอ เปลี่ยนไป
thi thamhai chai khong thoe plian pai
Itu mengubah hatimu
kho hai lok bai ni chaidi kap thoe
Semoga dunia berbaik hati padamu
ในวันที่ไม่มีฉันอยู่
nai wanthi mai mi chan yu
Di hari tanpa diriku
ขอให้โลกใบนี้ไม่ทำร้ายเธอ
kho hai lok bai ni mai thamrai thoe
Semoga dunia tidak menyakitimu
ในวันที่ไม่มีฉันอยู่
nai wanthi mai mi chan yu
Di hari tanpa diriku
จริงๆตอนนั้นก็ดี
ching ching tonnan kodi
Sebenarnya itu bagus, saat itu
จริงๆใจฉันไม่อยากเสียเธอไป
ching ching chai chan mai yak sia thoe pai
Jujur, aku tidak ingin kehilanganmu
แต่กาลเวลาใจร้ายเหลือเกิน
tae kanwela chairai lueakoen
Tetapi waktunya terlalu kejam
ที่นำพาเธอให้ไกลจากฉัน
thi nampha thoe hai klai chak chan
Itu membuatmu jauh dariku
โอ้ว กาลเวลาใจร้ายเหลือเกิน
ow kanwela chairai lueakoen
Oh, waktunya terlalu kejam
ที่ทำให้ใจของเธอ เปลี่ยนไป
thi thamhai chai khong thoe plian pai
Itu mengubah hatimu
อยากจะขอให้เธอได้เจอแต่คนที่แสนดี
yak cha kho hai thoe dai choe tae khon thi saen di
Aku berharap kau hanya bertemu dengan orang baik
อย่าได้ไปเจอใครที่ทำร้ายหัวใจ
ya dai pai choe khrai thi thamrai huachai
Jangan bertemu siapa pun yang akan menghancurkan hatimu
yak cha kho hai thoe dai choe tae khon thi saen di
Aku berharap kau hanya bertemu dengan orang baik
อย่าได้ไปเจอใครที่ทำร้ายหัวใจ
ya dai pai choe khrai thi thamrai huachai
Jangan bertemu siapa pun yang akan menghancurkan hatimu
อยากจะขอให้เธอได้เจอแต่คนที่แสนดี
yak cha kho hai thoe dai choe tae khon thi saen di
Aku berharap kau hanya bertemu dengan orang baik
อย่าได้ไปเจอใครที่ทำร้ายหัวใจ
ya dai pai choe khrai thi thamrai huachai
Jangan bertemu siapa pun yang akan menghancurkan hatimu
yak cha kho hai thoe dai choe tae khon thi saen di
Aku berharap kau hanya bertemu dengan orang baik
อย่าได้ไปเจอใครที่ทำร้ายหัวใจ
ya dai pai choe khrai thi thamrai huachai
Jangan bertemu siapa pun yang akan menghancurkan hatimu
ขอให้โลกใบนี้ใจดีกับเธอ
kho hai lok bai ni chaidi kap thoe
Semoga dunia berbaik hati padamu
ในวันที่ไม่มีฉันอยู่
nai wanthi mai mi chan yu
Di hari tanpa diriku
ขอให้โลกใบนี้ไม่ทำร้ายเธอ
kho hai lok bai ni mai thamrai thoe
Semoga dunia tidak menyakitimu
ในวันที่ไม่มีฉันอยู่
nai wanthi mai mi chan yu
Di hari tanpa diriku
kho hai lok bai ni chaidi kap thoe
Semoga dunia berbaik hati padamu
ในวันที่ไม่มีฉันอยู่
nai wanthi mai mi chan yu
Di hari tanpa diriku
ขอให้โลกใบนี้ไม่ทำร้ายเธอ
kho hai lok bai ni mai thamrai thoe
Semoga dunia tidak menyakitimu
ในวันที่ไม่มีฉันอยู่
nai wanthi mai mi chan yu
Di hari tanpa diriku
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments