Joong & Dunk - The Sky, The Stars And Us (ท้องฟ้ากับแสงดาวและสองเรา) OST Our Skyy

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Joong & Dunk  - The Sky, The Stars And Us 

(ท้องฟ้ากับแสงดาวและสองเรา)

Writter(s) Boy Sompob

[Verse 1]

รู้ไหมว่าเราโชคดีเท่าไหร่ 

ru mai wa rao chokdi thaorai

Apakah kau tahu betapa beruntungnya kita
ที่ฟ้าให้เราได้พบกัน 

thi fa hai rao dai phop kan

Untuk bertemu di bawah bintang terang yang sama
และได้รักกันแบบนี้ 

lae dai rak kan baep ni

Dan jatuh cinta seperti ini
แค่เราเดินตามเสียงของหัวใจ

khae rao doen tam siang khong huachai

Ikuti saja panggilan hati kita
ความรักก็พาหัวใจไป 

khwam rak ko pha huachai pai

Cinta akan membimbing kita sejak awal
จนเธอกับฉันเดินทางมาพบกัน 

chon thoe kap chan doenthang ma phop kan

Hingga kau dan aku berpapasan
 
[Pre-Chorus]

จากคนที่เคยเสียใจ 

chak khon thi khoei siachai

Dari hati yang pernah terkoyak
มันกลับเปลี่ยนไปนับจากวันนี้

man klap plian pai nap chak wanni

Sekarang bersamamu, aku terlahir kembali
 

 [Chorus]
ขอบคุณท้องฟ้ากับแสงดาวและสองเรา

khopkhun thongfa kap saeng dao lae song rao

Terima kasih kepada langit, bintang-bintang, dan kita
ที่เปลี่ยนค่ำคืนเหงาๆ ว่างเปล่า 

thi plian khamkhuen ngao ngao wangplao

Malam-malam sepi yang begitu kosong
กลับเติมเต็มไปด้วยความรัก 

klap toemtem pai duai khwam rak

Sekarang dipenuhi dengan cinta dan kepercayaan
จากเธอจากคืนที่หนาวใจ 

chak thoe chak khuen thi naochai

Kau mengubah malam terdingin
อบอุ่นยิ่งกว่าที่ใจเคยรู้สึก

op-un ying kwa thi chai khoei rusuek

Menjadi kesenangan hangat yang penuh kasih

[Verse 2]

ไม่รู้ว่าวันพรุ่งนี้เป็นไง 

mai ru wa wan phrungni pen ngai

Tidak tahu apa yang akan terjadi di masa depan
แค่ได้มีเธอใกล้ๆ 

khae dai mi thoe klai klai 

Tetapi saat kau bersamaku
แค่นี้มันก็เกินพอ 

khaeni man ko koen pho 

Aku tidak meminta lebih
จับมือกันไว้เดินทางด้วยกัน

chap mue kan wai doenthang duai kan 

Bergandengan tangan dalam sebuah perjalanan
ให้รักนำเธอและฉัน 

hai rak nam thoe lae chan

Cinta akan menuntunmu dan aku
ไม่ว่าที่ไหนถึงไกลก็ไม่กลัว 

maiwa thinai thueng klai ko mai klua

Tidak ada rasa takut di mana pun kita berada
 
[Pre-Chorus]

จากคนที่เคยเสียใจ 

chak khon thi khoei siachai

Dari hati yang pernah terkoyak
มันกลับเปลี่ยนไปนับจากวันนี้

man klap plian pai nap chak wanni

Sekarang bersamamu, aku terlahir kembali
 
[Chorus]
ขอบคุณท้องฟ้ากับแสงดาวและสองเรา

khopkhun thongfa kap saeng dao lae song rao

Terima kasih kepada langit, bintang-bintang, dan kita
ที่เปลี่ยนค่ำคืนเหงาๆ ว่างเปล่า 

thi plian khamkhuen ngao ngao wangplao

Malam-malam sepi yang begitu kosong
กลับเติมเต็มไปด้วยความรัก 

klap toemtem pai duai khwam rak

Sekarang dipenuhi dengan cinta dan kepercayaan
จากเธอจากคืนที่หนาวใจ 

chak thoe chak khuen thi naochai

Kau mengubah malam terdingin
อบอุ่นยิ่งกว่าที่ใจเคยรู้สึก

op-un ying kwa thi chai khoei rusuek

Menjadi kesenangan hangat yang penuh kasih

[Bridge]

แม้ว่าไม่รู้ว่าวันพรุ่งนี้ 

maewa mai ru wa wan phrungni

Apapun yang terjadi besok
เราจะเจอกับเรื่องดีๆ หรือเรื่องร้ายอีกแค่ไหน

rao cha choe kap rueang di di rue rueang rai ik khae nai
Hal baik dan buruk akan terungkap

ก็ไม่กลัวแค่เพียงเราจับมือกันไว้ 

ko mai klua khae phiang rao chap mue kan wai
 Berpegangan tangan, kita akan menghadapi semuanya

[Chorus]

ขอบคุณท้องฟ้ากับแสงดาวและสองเรา 

khopkhun thongfa kap saeng dao lae song rao

Terima kasih kepada langit, bintang-bintang, dan kita
ที่เปลี่ยนค่ำคืนเหงาๆ ว่างเปล่า  

thi plian khamkhuen ngao ngao wangplao

Malam-malam sepi yang begitu kosong
กลับเติมเต็มไปรักจากเธอ จากคืนที่เหงาใจ 

klap toemtem pai rak chak thoe chak khuen thi ngao chai  

Sekarang dipenuhi dengan cintamu
กลับอบอุ่นใจกว่าที่เคย 

klap op-un chai kwa thi khoei 

Kau mengubah malam yang sepi menjadi kegembiraan yang hangat
ขอบคุณท้องฟ้ากับแสงดาวและสองเรา

khopkhun thongfa kap saeng dao lae song rao

Terima kasih kepada langit, bintang-bintang, dan kita
ที่เปลี่ยนค่ำคืนเหงาๆ ว่างเปล่า 

thi plian khamkhuen ngao ngao wangplao

Malam-malam sepi yang begitu kosong
กลับเติมเต็มไปด้วยความรัก 

klap toemtem pai duai khwam rak

Sekarang dipenuhi dengan cinta dan kepercayaan
จากเธอจากคืนที่หนาวใจ 

chak thoe chak khuen thi naochai

Kau mengubah malam terdingin
อบอุ่นยิ่งกว่าที่ใจเคยรู้สึก

op-un ying kwa thi chai khoei rusuek

Menjadi kesenangan hangat yang penuh kasih

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA