Rothy - Alone (홀로) Doctor Cha OST Part 1
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Rothy - Alone (홀로)
Lyricist 송양하 (Song Yang Ha), 김재현 (Kim Jae Hyun) & 공혜원 (Gong Hye Won) | Composer 송양하 (Song Yang Ha), 김재현 (Kim Jae Hyun) & 공혜원 (Gong Hye Won) | Arranger 송양하 (Song Yang Ha), 김재현 (Kim Jae Hyun) & 공혜원 (Gong Hye Won) | Released 15 April 2023
[Verse 1]
지친 하루 끝에서 홀로 남겨진
지친 하루 끝에서 홀로 남겨진
jichin haru kkeuteseo hollo namgyeojin
Pada akhir hari
조그맣고 초라한 마음까지도
조그맣고 초라한 마음까지도
jogeumako chorahan maeumkkajido
Bahkan hati yang kecil dan sengsara dibiarkan sendiri
엉켜있는 기억 사이에 갇혀서
엉켜있는 기억 사이에 갇혀서
eongkyeoitneun gieok saie gathyeoseo
Saat-saat sepi terjebak
외로이 남겨진 시간
외로이 남겨진 시간
oeroi namgyeojin sigan
Dalam kenangan yang kusut
[Chorus]
오롯이 어린 날의 꿈에 매달려 있는 밤
Dalam kenangan yang kusut
[Chorus]
오롯이 어린 날의 꿈에 매달려 있는 밤
orosi eorin nareui kkume maedallyeo itneun bam
Malam aku berpegang pada mimpi lama
가끔 비 내릴 듯 바람이 불어와
가끔 비 내릴 듯 바람이 불어와
gakkeum bi naeril deut barami bureowa
Angin bertiup kadang-kadang seolah-olah akan turun hujan
기댈 곳 하나 없이 초라한 마음은
기댈 곳 하나 없이 초라한 마음은
gidael got hana eopsi chorahan maeumeun
Di mana hatiku yang sengsara bisa tinggal
어디 머물 수 있을까
어디 머물 수 있을까
eodi meomul su isseulkka
Tidak ada tempat untuk bersandar
[Verse 2]
짙은 어둠 저 깊은 바다 한가운데
[Verse 2]
짙은 어둠 저 깊은 바다 한가운데
jiteun eodum jeo gipeun bada hangaunde
Sosok yang samar dan kesepian
막연했던 홀로 외로웠던 모습
막연했던 홀로 외로웠던 모습
magyeonhaetdeon hollo oerowotdeon moseup
Di tengah laut dalam yang gelap
내일은 오늘과 다른 꿈일 거라
내일은 오늘과 다른 꿈일 거라
naeireun oneulgwa dareun kkumil geora
Hari-hari aku tertidur sambil berharap
그렇게 잠에 드는 날들
그렇게 잠에 드는 날들
geureoke jame deuneun naldeul
Bahwa mimpi esok hari akan berbeda dengan mimpi hari ini
[Chorus]
오롯이 어린 날의 꿈에 매달려 있는 밤
[Chorus]
오롯이 어린 날의 꿈에 매달려 있는 밤
orosi eorin nareui kkume maedallyeo itneun bam
Malam aku berpegang pada mimpi lama
가끔 비 내릴 듯 바람이 불어와
가끔 비 내릴 듯 바람이 불어와
gakkeum bi naeril deut barami bureowa
Terkadang angin bertiup seolah akan turun hujan
기댈 곳 하나 없이 초라한 마음은
기댈 곳 하나 없이 초라한 마음은
gidael got hana eopsi chorahan maeumeun
Di mana hatiku yang sengsara bisa tinggal
어디 머물 수 있을까
어디 머물 수 있을까
eodi meomul su isseulkka
Tidak ada tempat untuk bersandar
[Outro]
아득하게 멀어진 나의 세상도
Tidak ada tempat untuk bersandar
[Outro]
아득하게 멀어진 나의 세상도
adeukhage meoreojin naeui sesangdo
Berharap jika duniaku yang pergi jauh
어딘가 있어주기를
어딘가 있어주기를
eodinga isseojugireul
Bisa tinggal di suatu tempat
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments