IVE - Shine With Me

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

IVE - Shine With Me

Lyricist JANGWONYOUNG (IVE) | Composer Ryan S. Jhun, Erik Gustaf Smaaland, Kristoffer Tømmerbakke & Alida | Arranger Ryan S. Jhun, Erik Gustaf Smaaland & Kristoffer Tømmerbakke | Released 10 April 2023

 

 [Intro]
Used to cry, yeah, eh

Pernah menangis, ya, eh
Used to cry, yeah, eh
Pernah menangis, ya, eh

[Verse 1]
우리 처음 만난 추웠던 December

uri cheoeum mannan chuwotdeon December
Desember yang dingin saat pertama kali kita bertemu

버틸 수 없게 세상은 시렸고

beotil su eopge sesangeun siryeotgo

Dunia terlalu dingin
언제 생긴지 모를 이 상처들을

eonje saengginji moreul i sangcheodeureul

Bekas luka ini aku dapatkan dari suatu tempat
혼자 위로하고 알아주던 쯤

honja wirohago arajudeon jjeum

Aku menghibur mereka sendirian

[Pre-Chorus]
그 날은 so magical, so magical

geu nareun so magical, so magical

Hari itu begitu ajaib, begitu ajaib
그래, 넌 angelical, angelical

geurae, neon angelical, angelical

Ya, kau adalah malaikat, malaikat
구름을 벗어버린 저 태양처럼

gureumeul beoseobeorin jeo taeyangcheoreom

Sama seperti matahari yang melepas awan
나를 환하게 비추고 있던 너

nareul hwanhage bichugo itdeon neo

Kau bersinar pada diriku

[Chorus]
I used to cry-y, 울고 싶지 않아

I used to cry-y, ulgo sipji anha

Aku pernah menangis, aku tidak ingin menangis
괜찮은 척 웃으며

gwaenchanheun cheok useumyeo

Aku tersenyum dan berpura-pura baik-baik saja
널 본 순간 깜깜했던 밤이

neol bon sungan kkamkkamhaetdeon bami

Saat aku melihatmu, malam yang gelap
빛이 나기 시작해

bichi nagi sijakhae

Mulai bersinar terang
어둠 속에 감춘 내 눈물도

eodum soge gamchun nae nunmuldo

Bahkan air mataku yang aku sembunyikan dalam kegelapan
네 빛 앞에선 모든 게 다

ne bit apeseon modeun ge da

Mereka semua bersinar di depan cahaya mu
I used to cry-y, 네가 보낸 한 줄 '사랑해'를 보면서

I used to cry-y, nega bonaen han jul 'saranghae'reul bomyeonseo

Aku pernah menangis, sambil melihat 'I love you' yang kau kirimkan padaku

[Interlude]
Shine with me, yeah, eh

Bersinarlah bersamaku, ya, eh
Shine with me, yeah, eh

Bersinarlah bersamaku, ya, eh

[Verse 2]
우리 함께한 뜨거웠던 그 summer

uri hamkkehan tteugeowotdeon geu summer

Musim panas yang ktia habiskan bersama
눈이 부시게 세상은 빛났고

nuni busige sesangeun binnatgo
Dunia bersinar begitu terang

나의 오늘 또 내일 웃게 해준 너

naeui oneul tto naeil utge haejun neo

Kau memungkinkan ku untuk tetap tersenyum
고마운 건 항상 나였는데 말야

gomaun geon hangsang nayeotneunde marya

Aku adalah yang selalu bersyukur

[Pre-Chorus]
그 날은 so magical, so magical

geu nareun so magical, so magical

Hari itu begitu ajaib, begitu ajaib
그래, 넌 angelical, angelical

geurae, neon angelical, angelical

Ya, kau adalah malaikat, malaikat
구름을 벗어버린 저 태양처럼

gureumeul beoseobeorin jeo taeyangcheoreom

Sama seperti matahari yang melepas awan
나를 환하게 비추고 있던 너

nareul hwanhage bichugo itdeon neo

Kau bersinar pada diriku

[Chorus]
I used to cry-y, 울고 싶지 않아

I used to cry-y, ulgo sipji anha

Aku pernah menangis, aku tidak ingin menangis
괜찮은 척 웃으며

gwaenchanheun cheok useumyeo

Aku tersenyum dan berpura-pura baik-baik saja
널 본 순간 깜깜했던 밤이

neol bon sungan kkamkkamhaetdeon bami

Saat aku melihatmu, malam yang gelap
빛이 나기 시작해

bichi nagi sijakhae

Mulai bersinar terang
어둠 속에 감춘 내 눈물도

eodum soge gamchun nae nunmuldo

Bahkan air mataku yang aku sembunyikan dalam kegelapan
네 빛 앞에선 모든 게 다

ne bit apeseon modeun ge da

Mereka semua bersinar di depan cahaya mu
I used to cry-y, 네가 보낸 한 줄 '사랑해'를 보면서

I used to cry-y, nega bonaen han jul 'saranghae'reul bomyeonseo

Aku pernah menangis, sambil melihat 'I love you' yang kau kirimkan padaku

[Bridge]
Oh, shine with me, 넌 나와 눈부시게

Oh, shine with me, neon nawa nunbusige

Oh, bersinarlah bersamaku, kau dan aku mempesona
Oh, shine with me, 난 너와 빛이 나게

Oh, shine with me, nan neowa bichi nage

Oh, bersinar bersamaku, aku dan kamu bersinar terang
영원히 ever, 조금 더 better, 너만을 remember

yeongwonhi ever, jogeum deo better, neomaneul remember

Selamanya, buatlah sedikit lebih baik, hanya kamu, aku akan ingat
영원히 ever, 조금 더 better, 너만을 remember

yeongwonhi ever, jogeum deo better, neomaneul remember

Selamanya, buatlah sedikit lebih baik, hanya kamu, aku akan ingat

[Chorus]
I used to cry-y, 울고 싶지 않아

I used to cry-y, ulgo sipji anha

Aku pernah menangis, aku tidak ingin menangis
괜히 창 밖을 보며

gwaenhi chang bakgeul bomyeo

Aku tersenyum dan berpura-pura baik-baik saja
널 본 순간 깜깜했던 밤이

neol bon sungan kkamkkamhaetdeon bami

Saat aku melihatmu, malam yang gelap
빛이 나기 시작해

bichi nagi sijakhae

Mulai bersinar terang
어둠 속에 감춘 내 눈물도

eodum soge gamchun nae nunmuldo

Bahkan air mataku yang aku sembunyikan dalam kegelapan
네 빛 앞에선 모든 게 다

ne bit apeseon modeun ge da

Mereka semua bersinar di depan cahaya mu
I used to cry-y, 네가 불러주는 내 이름을 들으며

I used to cry-y, nega bulleojuneun nae ireumeul deureumyeo
Aku pernah menangis, sambil mendengar kau memanggil nama ku

 
[Outro]

 Shine with me, yeah, eh

Bersinarlah bersamaku, ya, eh
Shine with me, yeah, eh

Bersinarlah bersamaku, ya, eh

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA