IVE - I AM

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

IVE - I AM

Lyricist 김이나 (Kim Eana) | Composer Ryan S. Jhun, Kristin Marie Skolem, Audun Agnar & Eline Noelia | Arranger Ryan S. Jhun, Audun Agnar & Kristin Marie Skolem | Released 10 April 2023

 

 

[Verse 1 | Wonyoung, Rei]
다른 문을 열어 따라 갈 필요는 없어

dareun muneul yeoreo ttara gal piryoneun eopseo

Buka pintu lain, tidak perlu mengikuti ku
넌 너의 길로 난 나의 길로, mm-mm

neon neoeui gillo nan naeui gillo, mm-mm

Kau sedang dalam perjalanan, aku sedang dalam perjalanan, mm-mm
하루하루마다 색이 달라진 느낌

haruharumada saegi dallajin neukkim

Terasa seolah warna berubah setiap harinya
밝게 빛이 나는 길을 찾아

bakge bichi naneun gireul chaja

Temukan jalan yang bersinar terang

[Refrain | Yujin, Gaeul]
I'm on my way-ay-ay

Aku sedang dalam perjalanan ku (Ooh-ooh-ooh)
넌 그냥 믿으면 돼

neon geunyang mideumyeon dwae

Kau hanya harus percaya
I'm on my way-ay-ay

Aku sedang dalam perjalanan ku (Ooh)
보이는 그대로야

boineun geudaeroya

Seperti yang terlihat

[Pre-Chorus | Leeseo, Liz]
너는 누군가의 dreams come true

neoneun nugungaeui dreams come true

Kau adalah impian seseorang yang menjadi kenyataan
제일 좋은 어느 날의 déjà vu

jeil joheun eoneu nareui déjà vu

Sebuah déjà vu di hari yang sempurna
머물고픈 어딘가의 낯선 view

meomulgopeun eodingaeui natseon view

Pemandangan aneh di suatu tempat yang ingin aku tinggali
I'll be far away
Aku akan pergi jauh

[Chorus | All, Wonyoung]
That's my life is 아름다운 galaxy

That's my life is areumdaun galaxy

(Itu aku) Hidup adalah galaksi yang indah
Be a writer, 장르로는 fantasy

Be a writer, jangreuroneun fantasy

Jadilah penulis, genrenya fantasi
내일 내게 열리는 건 big, big stage

naeil naege yeollineun geon big, big stage

Panggung yang sangat besar akan terbuka untukku besok
So that is who I am
Jadi itulah diriku

[Verse 2 | Gaeul, Liz, Rei]
Look at me, look at me, look at me now

Lihat aku, lihat aku, lihat aku sekarang
어제랑 또 다른 짜릿한 나

eojerang tto dareun jjarishan na

Aku yang mendebarkan, berbeda dari kemarin
두려운 모든 게 설레이게

duryeoun modeun ge seolleige

Semua yang aku takutkan menggairahkan ku sekarang
I'm in sky high, oh, my God

Aku di langit tinggi, ya Tuhan
사소한 건 다 아득해져 와

sasohan geon da adeukhaejyeo wa

Hal-hal yang sepele memudar
Look at me now, look at me now

Lihat aku sekarang, lihat aku sekarang
I’m on fire
Aku terbakar

 
[Refrain | Yujin, Gaeul]
I'm on my way-ay-ay

Aku sedang dalam perjalanan ku (Ooh-ooh-ooh) 

 그냥 믿으면 돼

geunyang mideumyeon dwae

Kau hanya harus percaya
I'm on my way-ay-ay

Aku sedang dalam perjalanan ku (Ooh)
보이는 그대로야

boineun geudaeroya

Seperti yang terlihat

[Pre-Chorus | Leeseo, Liz]
너는 누군가의 dreams come true

neoneun nugungaeui dreams come true

Kau adalah impian seseorang yang menjadi kenyataan
제일 좋은 어느 날의 déjà vu

jeil joheun eoneu nareui déjà vu

Sebuah déjà vu di hari yang sempurna
머물고픈 어딘가의 낯선 view

meomulgopeun eodingaeui natseon view

Pemandangan aneh di suatu tempat yang ingin aku tinggali
I'll be far away
Aku akan pergi jauh

[Chorus | All, Yujin]
That's my life is 아름다운 galaxy

That's my life is areumdaun galaxy

(Itu aku) Hidup adalah galaksi yang indah
Be a writer, 장르로는 fantasy

Be a writer, jangreuroneun fantasy

Jadilah penulis, genrenya fantasi
내일 내게 열리는 건 big, big stage

naeil naege yeollineun geon big, big stage

Panggung yang sangat besar akan terbuka untukku besok
So that is who I am
Jadi itulah diriku

[Bridge | Wonyoung, Leeseo, Yujin]
어느 깊은 밤 길을 잃어도

eoneu gipeun bam gireul ilheodo

Jika kau tersesat di malam yang gelap
차라리 날아올라 그럼 네가 지나가는 대로 길이거든

charari naraolla geureom nega jinaganeun daero girigeodeun

Terbang tinggi saja, maka kemanapun kau pergi akan ada jalannya
One, two, three, one, two, three, one, two, three

Satu, dua, tiga, satu, dua, tiga, satu, dua, tiga
Fly up
Terbang

[Pre-Chorus | Wonyoung, Leeseo, Liz]
I hope you'd be someone's dreams come true

Aku berharap kau akan menjadi mimpi seseorang yang menjadi kenyataan
제일 좋은 어느 날의 déjà vu

jeil joheun eoneu nareui déjà vu

Sebuah déjà vu di hari yang sempurna
머물고픈 어딘가의 낯선 view

meomulgopeun eodingaeui natseon view

Pemandangan aneh di suatu tempat yang ingin aku tinggali
I'll be far away

Aku akan jauh

[Chorus | All, Yujin]
That's my life is 아름다운 galaxy

That's my life is areumdaun galaxy

(Itu aku) Hidup adalah galaksi yang indah
Be a writer, 장르로는 fantasy

Be a writer, jangreuroneun fantasy

Jadilah penulis, genrenya fantasi
내일 내게 열리는 건 big, big stage

naeil naege yeollineun geon big, big stage

Panggung yang sangat besar akan terbuka untukku besok
So that is who I am
Jadi itulah diriku

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA