IVE - Mine

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

IVE - Mine

JANGWONYOUNG (IVE) | Composer Ryan S. Jhun, Lauritz Emil Christiansen, Jeppe London Bilsby & Celine Svanbäck | Arranger Ryan S. Jhun, Lauritz Emil Christiansen & Jeppe London Bilsby | Released 10 April 2023

 

 

[Verse 1]
사랑보단 나, 너 보단 me

sarangbodan na, neo bodan me

Aku lebih dari cinta, dan aku lebih dari kamu
It's for sure 근데 널 보면

It's for sure geunde neol bomyeon

Itu pasti, tetapi saat aku melihatmu
초코 라떼 위에 마쉬멜로처럼

choko ratte wie maswimellocheoreom

Aku menjadi seperti marshmallow di atas cokelat latte
Mm-mm
대체 뭐야 네 멋대로 넌

daeche mwoya ne meotdaero neon

Apa-apaan kamu ini
내 맘에 들어온 거니?

nae mame deureoon geoni?

Kenapa kau menerobos masuk ke dalam hatiku?
안되겠어 이제 그 문을 닫을 거야

andoegesseo ije geu muneul dadeul geoya

Oh, baiklah, aku akan menutup pintu itu sekarang

[Chorus]
No, no doubt in my mind 분명

No, no doubt in my mind bunmyeong

Tidak, tidak ada keraguan dalam pikiran ku, aku yakin
특별한 널 내 맘속에

teukbyeolhan neol nae mamsoge

Kau adalah seseorang yang spesial di hatiku
Making you mine, making you mine, 온전한 널

Making you mine, making you mine, onjeonhan neol

Menjadikanmu milikku, menjadikanmu milikku, seluruh dirimu
Making you mine, making you mine, 갖고 싶어

Making you mine, making you mine, gatgo sipeo

Menjadikanmu milikku, menjadikanmu milikku, aku ingin memilikimu
너 너 모르겠니 분명

neo neo moreugetni bunmyeong

Oh, tidakkah kau mengerti
특별한 널 내 맘속에

teukbyeolhan neol nae mamsoge

Kau adalah seseorang yang spesial di hatiku
Lock in my mind, lock in my mind, 조금씩 널

Lock in my mind, lock in my mind, jogeumssik neol

Kunci dalam pikiranku, kunci dalam pikiranku, perlahan
Lock in my mind, lock in my mind, 가질 거야

Lock in my mind, lock in my mind, gajil geoya

Kunci dalam pikiranku, kunci dalam pikiranku, aku akan menjadikanmu milikku

[Verse 2]
넘쳐나는 pros, 난 없어 cons

neomchyeonaneun pros, nan eopseo cons

Aku dipenuhi dengan pro, dan aku tidak mendapat kontra
It's for sure, 근데 널 보면

It's for sure, geunde neol bomyeon

Itu pasti, tetapi saat aku melihatmu
한 입 베어 물은 코튼 캔디처럼 (Mm)

han ip beeo mureun koteun kaendicheoreom (Mm)
Aku menjadi seperti permen kapas yang aku gigit (Mm)

[Refrain]
빛나는 soul, so suddenly

binnaneun soul, so suddenly

Jiwa yang bersinar, begitu tiba-tiba
알고 싶어, 또 궁금해

algo sipeo, tto gunggeumhae

Aku ingin tahu, aku penasaran
함부로 못 나가 내 맘에 들어온 너

hamburo mot naga nae mame deureoon neo

Kau datang ke dalam hati ku, kau tidak bisa keluar begitu saja sekarang
Ah, mine, mm

Ah milikku

[Chorus]
No, no doubt in my mind 분명

No, no doubt in my mind bunmyeong

Tidak, tidak ada keraguan dalam pikiran ku, aku yakin
특별한 널 내 맘속에

teukbyeolhan neol nae mamsoge

Kau adalah seseorang yang spesial di hatiku
Making you mine, making you mine, 온전한 널

Making you mine, making you mine, onjeonhan neol

Menjadikanmu milikku, menjadikanmu milikku, seluruh dirimu
Making you mine, making you mine, 갖고 싶어

Making you mine, making you mine, gatgo sipeo

Menjadikanmu milikku, menjadikanmu milikku, aku ingin memilikimu
너 너 모르겠니 분명

neo neo moreugetni bunmyeong

Oh, tidakkah kau mengerti
특별한 널 내 맘속에

teukbyeolhan neol nae mamsoge

Kau adalah seseorang yang spesial di hatiku
Lock in my mind, lock in my mind, 조금씩 널

Lock in my mind, lock in my mind, jogeumssik neol

Kunci dalam pikiranku, kunci dalam pikiranku, perlahan
Lock in my mind, lock in my mind, 가질 거야

Lock in my mind, lock in my mind, gajil geoya

Kunci dalam pikiranku, kunci dalam pikiranku, aku akan menjadikanmu milikku

[Refrain]
빛나는 soul, so suddenly

binnaneun soul, so suddenly

Jiwa yang bersinar, begitu tiba-tiba
알고 싶어, 또 궁금해

algo sipeo, tto gunggeumhae

Aku ingin tahu, aku penasaran
함부로 못 나가 내 맘에 들어온 너

hamburo mot naga nae mame deureoon neo

Kau datang ke dalam hati ku, kau tidak bisa keluar begitu saja sekarang
Ah, mine, mm

Ah milikku

[Bridge]
사랑보단 나, 너 보단 me

sarangbodan na, neo bodan me

Aku lebih dari cinta, dan aku lebih dari kamu
It's for sure, 근데 널 보면

It's for sure, geunde neol bomyeon

Itu pasti, tetapi saat aku melihatmu
달콤한 꿈꾸는 어린아이처럼

dalkomhan kkumkkuneun eorinaicheoreom

Aku menjadi seperti anak kecil yang bermimpi indah

[Chorus]
No, no doubt in my mind 분명

No, no doubt in my mind bunmyeong

Tidak, tidak ada keraguan dalam pikiran ku, aku yakin
특별한 널 내 맘속에

teukbyeolhan neol nae mamsoge

Kau adalah seseorang yang spesial di hatiku
Making you mine, making you mine, 온전한 널

Making you mine, making you mine, onjeonhan neol

Menjadikanmu milikku, menjadikanmu milikku, seluruh dirimu
Making you mine, making you mine, 갖고 싶어

Making you mine, making you mine, gatgo sipeo

Menjadikanmu milikku, menjadikanmu milikku, aku ingin memilikimu
너 너 모르겠니 분명

neo neo moreugetni bunmyeong

Oh, tidakkah kau mengerti
특별한 널 내 맘속에

teukbyeolhan neol nae mamsoge

Kau adalah seseorang yang spesial di hatiku
Lock in my mind, lock in my mind, 조금씩 널

Lock in my mind, lock in my mind, jogeumssik neol

Kunci dalam pikiranku, kunci dalam pikiranku, perlahan
Lock in my mind, lock in my mind, 가질 거야

Lock in my mind, lock in my mind, gajil geoya

Kunci dalam pikiranku, kunci dalam pikiranku, aku akan menjadikanmu milikku

[Outro]
Making you mine, making you mine, 가질 거야 

Making you mine, making you mine, gajil geoya

Menjadikanmu milikku, menjadikanmu milikku, aku akan menjadikanmu milikku

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA