EXO - They Never Know

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

EXO - They Never Know

Lyricist 조윤경 (Cho Yoon Kyung) | Composer MZMC, Otha “Vakseen” Davis III, Leven Kali, Tay Jasper, Adrian McKinnon, Digi & De-Capo Music Group | Arranger Digi, MZMC & De-Capo Music Group | Released 9 Juni 2016

 

 

 난 그댈 향해 내 모든 걸 다 열어 둔 걸

nan geudael hyanghae nae modeun geol da yeoreo dun geol

Aku telah membuka seluruh diriku untuk mu
내 눈빛도 맘 깊은 곳도

nae nunbitdo mam gipeun gotdo

Mataku, bagian hatiku yang terdalam
작은 틈도 없을 만큼 닫힌 세상 속

jageun teumdo eopseul mankeum dathin sesang sok

Di dunia yang tertutup tanpa celah kecil
널 위해서 열린 유일한 곳

neol wihaeseo yeollin yuilhan got
Itu satu-satunya tempat yang terbuka untukmu

They never know

Mereka tidak pernah tahu
완벽히 다른 세상은 우리만 느낀 걸

wanbyeokhi dareun sesangeun uriman neukkin geol

Dunia yang sama sekali berbeda, hanya kita yang bisa merasakannya
They never know

Mereka tidak pernah tahu
이렇게 가까워진 이유

ireoke gakkawojin iyu

Alasan kita menjadi sedekat ini

이 모든 것이 젖어 든 비에

i modeun geosi jeojeo deun bie

Hujan membuat semuanya basah
모두의 시선 따윈 무시해

modueui siseon ttawin musihae

Kita mengabaikan mata semua orang
Oh 내가 먼저 선을 넘어 설게

Oh naega meonjeo seoneul neomeo seolge

Aku akan melewati batas terlebih dahulu
네가 있는 그곳으로 Cross that

nega itneun geugoseuro Cross that

Ke tempat di mana kau berada, seberangi itu

Would you dare to cross the line?
Apakah kau berani melewati batas?

Yeah, 듣지마 그렇게나

Yeah, deutjima geureokena

Ya, jangan dengarkan
우릴 break down 시키는 얘긴 no-oh-oh

uril break down sikineun yaegin no-oh-oh

Untuk hal-hal yang mencoba menghancurkan kita
부러워하는 눈빛

bureowohaneun nunbit

Mereka cemburu pada kita
우린 회피 대신 즐기므로

urin hoepi daesin jeulgimeuro

Karena kita menikmatinya daripada menghindarinya

둘만의 메시지 멋대로 상처 낸

dulmaneui mesiji meotdaero sangcheo naen

Mereka menargetkan pesan kita sendiri
타겟으로 그들이 쏘아 댄

tageseuro geudeuri ssoa daen

Menyakiti kita bagaimanapun mereka inginkan
화살에 스쳐 간 상처에 입 맞출수록 난

hwasare seuchyeo gan sangcheoe ip matchulsurok nan

Semakin aku mencium bekas luka dari panah
매일 더 네게 빠져들어

maeil deo nege ppajyeodeureo

Aku semakin jatuh cinta padamu setiap hari

They never know

Mereka tidak pernah tahu
저 달의 푸른 뒤 편을 본 적이 없는 걸

jeo dareui pureun dwi pyeoneul bon jeogi eomneun geol

Mereka belum melihat bagian belakang bulan biru
They never know

Mereka tidak pernah tahu
내가 더 다가가는 이유

naega deo dagaganeun iyu
Alasan aku akan lebih dekat

이 모든 것이 젖어 든 비에 (눈을 가린 비)

i modeun geosi jeojeo deun bie (nuneul garin bi)

Hujan membuat semuanya basah (hujan yang menutupi mata)
모두의 시선 따윈 무시해 (Love is blind, love is blind)

modueui siseon ttawin musihae (Love is blind, love is blind)

Kita mengabaikan mata semua orang (Cinta itu buta, cinta itu buta)
Oh 내가 먼저 선을 넘어 설게

Oh naega meonjeo seoneul neomeo seolge

Aku akan melewati batas terlebih dahulu
너와 같은 세상으로 Cross that

neowa gateun sesangeuro Cross that

Ke dunia yang sama denganmu, seberangi itu

내 사랑은 네 맘에 이미

nae sarangeun ne mame imi

Cintaku sudah ada di hatimu
달이 차듯 가득해, Set free

dari chadeut gadeukhae, Set free

Diisi seperti bulan purnama, dibebaskan
망설임 너머 넌 그 경곌 넘어

mangseorim neomeo neon geu gyeonggyel neomeo

Melewati keraguan, melewati garis itu
또 그들이 뭐래도 믿지 말고

tto geudeuri mworaedo mitji malgo

Tidak peduli apa yang mereka katakan, jangan percaya

Let go, don't say no

Lepas, jangan bilang tidak
Let go, don't say no (Oh, 다른 목소린 듣지 마 baby)

Let go, don't say no (Oh, dareun moksorin deutji ma baby)
Lepaskan, jangan bilang tidak (Oh, jangan dengarkan suara lain sayang)

Let go, don't say no

Lepas, jangan bilang tidak
Let go, don't say, don't say
Lepaskan, jangan katakan, jangan katakan

Oh, 그들이 생각하는 엔딩에 이대로 우릴 맞춰 주기엔

Oh, geudeuri saenggakhaneun endinge idaero uril matchwo jugien

Bagi kita untuk memiliki akhir yang mereka inginkan
네가 너무 아름다워

nega neomu areumdawo

Kau terlalu indah untuk itu

이 모든 것이 젖어 든 비에

i modeun geosi jeojeo deun bie

Hujan membuat semuanya basah
모두의 시선 따윈 무시해

modueui siseon ttawin musihae

Kita mengabaikan mata semua orang
Oh 내가 먼저 선을 넘어 설게

Oh naega meonjeo seoneul neomeo seolge

Aku akan melewati batas terlebih dahulu
니가 있는 그곳으로

niga itneun geugoseuro

Garis yang memisahkan kita
Baby, tell me where the line is

Sayang beri tahu aku di mana garisnya?
Baby, tell me where the line is

Sayang beri tahu aku di mana garisnya?

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA