EXO - One and Only (유리어항)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

EXO - One and Only (유리어항)

Lyricist 박성희 (Park Sung Hee) | Composer Otha “Vakseen” Davis III, Carl ‘Chip’ Days Jr. & Joeseph “Joe Millionaire” Foster | Arranger Joeseph “Joe Millionaire” Foster | Released 9 Juni 2016

 

 

허락된 공기로 쉬는 숨

heorakdoen gonggiro swineun sum

Bernafas dengan udara yang telah diperbolehkan
헤엄쳐봐도 결국 여긴 너의 품

heeomchyeobwado gyeolguk yeogin neoeui pum

Aku bisa mencoba berenang tetapi aku kembali ke pelukanmu
꿈에서도 너란 꿈을 꾸는 All night (All night)

kkumeseodo neoran kkumeul kkuneun All night (All night)

Bahkan dalam mimpiku, aku memimpikanmu sepanjang malam (sepanjang malam)

팔을 뻗은 순간

pareul ppeodeun sungan

Saat aku mengulurkan lenganku
손끝에 물결치는 감각

sonkkeute mulgyeolchineun gamgak

Aku merasakan indra di ujung jari ku
그건 You 모두 You

geugeon You modu You

Itu kamu, itu semua kamu

물빛으로 물드는 시간들

mulbicheuro muldeuneun sigandeul

Waktu telah diwarnai menjadi naungan air
따스한 네 미소는 Beautiful

ttaseuhan ne misoneun Beautiful

Senyuman hangatmu yang indah
이대로 행복하니까

idaero haengbokhanikka

Aku senang apa adanya
나에게 자유를 주지 마

naege jayureul juji ma
Jadi jangan beri aku kebebasan

넌 내가 찾은 One and One and Only

neon naega chajeun One and One and Only

Kaulah satu-satunya dan satu-satunya yang aku cari
닿은 발끝, 닿은 손, 닿은 공간

daheun balkkeut, daheun son, daheun gonggan

Kakiku, tanganku dan semua ruang yang menjangkau
모든 게 너인데

modeun ge neoinde

Itu semua kamu

날 그려내는 부드러운 손길

nal geuryeonaeneun budeureoun songil

Sentuhan lembutmu menarikku keluar
너의 액자 안에 멈춰있을 때

neoeui aekja ane meomchwoisseul ttae

Saat aku membeku ddalam bingkaimu
가장 편안한 나

gajang pyeonanhan na

Aku merasa paling damai
난 네 안에 갇혀

nan ne ane gathyeo

Aku terjebak di dalam dirimu

Yeah 손이 마치 잡힐듯한

Yeah soni machi japhildeushan

Ya, seolah-olah kita bisa menyentuh
너의 온기로 가득 찬

neoeui ongiro gadeuk chan

Penuh dengan kehangatanmu
자유로운 어항 속

jayuroun eohang sok

Di dalam tangki kebebasan ini
투명한 나의 공간

tumyeonghan naeui gonggan

Ini ruang kosongku

유리 벽 너머로 비친 계절

yuri byeok neomeoro bichin gyejeol

Aku melihat musim melewati dinding kaca
나와는 아무런 상관 없어

nawaneun amureon sanggwan eopseo

Itu tidak ada hubungannya dengan saya
내 피부 위, 닿는 계절이

nae pibu wi, danneun gyejeori

Karena semua musim yang menyentuh kulitku
다 너니까 yeah

da neonikka yeah

Itu semua adalah kamu, ya

내 두 눈을 가린 손길

nae du nuneul garin songil

Sentuhanmu menutupi mataku
그 틈 실낱 같이 비친 옅은 그 햇빛 속에 난

geu teum sillat gati bichin yeoteun geu haetbit soge nan

Di antara, aku melihat sinar matahari yang redup
곤히 단잠을 자

gonhi danjameul ja

Lalu aku tertidur lelap

(Girl you are my)

(Sayang kau adalah milikku)
넌 내가 찾은 One and One and Only

neon naega chajeun One and One and Only

Kaulah satu-satunya dan satu-satunya yang aku cari
닿은 발끝, 닿은 손, 닿은 공간

daheun balkkeut, daheun son, daheun gonggan

Kakiku, tanganku dan semua ruang yang menjangkau
모든 게 너인데 (You are)

modeun ge neoinde (You are)

Itu semua kamu (Kamu)

날 그려내는 부드러운 손길

nal geuryeonaeneun budeureoun songil
Sentuhan lembutmu menarikku keluar

너의 액자 안에 멈춰있을 때

neoeui aekja ane meomchwoisseul ttae

Saat aku membeku di bingkaimu
가장 편안한 나

gajang pyeonanhan na

Aku paling damai
난 네 안에 갇혀

nan ne ane gathyeo

Aku terjebak di dalam dirimu

I want you, 내 곁에 머물러

I want you, nae gyeote meomulleo

Aku menginginkanmu, tetaplah di sisiku
Ain’t nobody but you

Tidak ada siapapun selain kamu

맘의 물안개가 걷혀, 너만 선명해져

mameui murangaega geothyeo, neoman seonmyeonghaejyeo

Terperangkap dalam kabut basah di hatiku, hanya kamu yang semakin jelas
눈 앞 풍경이 다 멈춰, 너만 숨을 쉬어

nun ap punggyeongi da meomchwo, neoman sumeul swieo

Segala sesuatu di depan mataku berhenti, hanya kamu yang bernafas
네 것이 아닌 나를 허락하지 말아

ne geosi anin nareul heorakhaji mara

Jangan izinkan aku jika aku bukan milikmu

(Girl you are my)

(Sayang kau adalah milikku)
이곳은 오직 나를 위한 세상

igoseun ojik nareul wihan sesang

Tempat ini adalah dunia yang hanya untukku
너의 온도, 너의 빛, 너의 물결

neoeui ondo, neoeui bit, neoeui mulgyeol

Kehangatanmu, cahayamu, airmu
다 내게 맞춰진

da naege matchwojin

Ini semua untukku

수면에 비친 구름 위를 걸어

sumyeone bichin gureum wireul georeo

Aku berjalan di atas awan yang terpantul di air
우린 하늘보다 푸른 이 곳을 헤엄치고 있어

urin haneulboda pureun i goseul heeomchigo isseo

Kita berenang di tempat yang lebih biru dari langit
난 네 안에 갇혀

nan ne ane gathyeo

Aku terjebak di dalam dirimu

(You got me girl, I got you)

(Kau memiliki diriku sayang, aku memiliki mu)
이대로 baby 영원히 in your arms

idaero baby yeongwonhi in your arms

Sama seperti ini sayang, selamanya dalam pelukanmu
내 세상의 색은 오직 은빛의, 다른 색은 필요 없어 Yeah

nae sesangeui saegeun ojik eunbicheui, dareun saegeun piryo eopseo Yeah
Duniaku perak, tidak perlu warna lain, ya

Oh 난 네 안에 갇혀

Oh nan ne ane gathyeo

Aku terjebak di dalam dirimu
(Oh you got me girl, I got you girl, I got you girl)

(Oh, kau memiliki diriku sayang, aku memiliki mu sayang, aku memiliki dirimu sayang)
Oh oh yeah, 이 사랑에 갇혀 

Oh oh yeah, i sarange gathyeo

Oh oh yeah, terjebak dalam cinta ini

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA