Sin Ye Young (신예영) - Daydream (백일몽) The Secret Romantic Guesthouse OST Part 3

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

Sin Ye Young (신예영) - Daydream (백일몽)

Lyricists Choi Han Sol, Park Seong Hyo, Kim Hwan | Composers Choi Han Sol, Park Seong Hyo, Kim Hwan | Arrangers Choi Han Sol, Park Seong Hyo, Kim Hwan | Released 4 April 2023

[Verse 1]
모두 잠든 깊은 밤 하늘은

Malam yang gelap di saat semua orang tertidur
너로 가득해져 만 가

Malam yang hanya dipenuhi oleh dirimu
내 품 속에서

Ke dalam pelukanku
살며시 안겨

Dengan lembut kau masuk kedalamnya
미소짓던 너

Kau tersenyum
잊혀지질 않아
Aku tidak akan melupakannya

[Pre-Chorus]
달이 뜨는 밤

Malam di saat bulan bersinar terang
조용히 네게 닿았던 그 날

Hari dimana aku diam-diam menghubungimu
그때에 너와

Dengan mu di saat itu
함께한 모든 기억

Semua kenangan saat kita bersama
선명해져

Menjadi lebih begitu jelas

[Chorus]
머물러줘 내 곁에

meomulleojwo nae gyeote

Tetaplah di sisiku
이 밤을 매일 난

i bameul maeil nan

Malam ini setiap hari
바래왔었어

baraewasseosseo

Aku selalu mengharapkannya
수많은 시간이 흘러가도

sumanheun sigani heulleogado

Meskipun banyak malam telah berlalu
아프지만 널

apeujiman neol

Memang terasa menyakitkan
가득 느낄 수 있게

gadeuk neukkil su itge

Agar aku bisa merasakan dirimu
곁에 있어줘

gyeote isseojwo

Maka dari itu tetaplah berada disisiku
언제든 내가 너를

eonjedeun naega neoreul

Kapanpun aku menginginkanmu
볼 수 있게

bol su itge

Aku segera dapat melihatnya

[Verse 2]
너는 알까

neoneun alkka

Apakah kau tahu
닫으려 해도

dadeuryeo haedo

Bahkan jika aku mencoba untuk menutupnya
더 닫히질 않는

deo dathijil anneun

Itu tidak bisa tertutup lagi
짙은 내 마음들을, oh, oh

jiteun nae maeumdeureul, oh, oh
Hatiku yang begitu gelap ini, oh, oh

[Pre-Chorus]
잊혀진대도

ichyeojindaedo
Bahkan jika aku mencoba untuk melupakannya
널 웃게 해줄 수만 있다면

neol utge haejul suman itdamyeon

Selama aku bisa membuatmu tersenyum
아무 상관없어

amu sanggwaneopseo

Itu tidak akan jadi masalah
그대는 내게 그런 의미인걸

geudaeneun naege geureon euimiingeol

Seperti itulah arti dirimu bagiku

[Chorus]
머물러줘 내 곁에

meomulleojwo nae gyeote

Tetaplah di sisiku
이 밤을 매일 난

i bameul maeil nan

Malam ini setiap hari
바래왔었어

baraewasseosseo

Aku selalu mengharapkannya
수많은 시간이 흘러가도

sumanheun sigani heulleogado

Meskipun banyak malam telah berlalu
아프지만 널

apeujiman neol

Memang terasa menyakitkan
가득 느낄 수 있게

gadeuk neukkil su itge

Agar aku bisa merasakan dirimu
곁에 있어줘

gyeote isseojwo

Maka dari itu tetaplah berada disisiku
언제든 내가 너를

eonjedeun naega neoreul

Kapanpun aku menginginkanmu
볼 수 있게

bol su itge

Aku segera dapat melihatnya

[Bridge]
보이지 않더라도

boiji andeorado

Bahkan jika kau tidak bisa melihatnya
멀어진 것만 같더라도 그대

meoreojin geonman gatdeorado geudae

Bahkan jika tampaknya kau berada jauh dariku
언제나 내 곁에서

eonjena nae gyeoteseo

Aku mohon agar kau selalu di sisiku
있어줘

isseojwo
Tetaplah disisiku

[Chorus]
희미해진 그대를

heuimihaejin geudaereul

Kau yang begitu berarti
더 그려보아도

deo geuryeoboado

Bahkan jika aku mencoba untuk menggambar dirimu berulang kali
저만치 닿을수가 없어서

jeomanchi daheulsuga eopseoseo

Aku tidak bisa menggapaimu
멈춰버린 추억을 꼭 붙잡고

meomchwobeorin chueogeul kkok butjapgo

Aku tetap memegang kenangan yang membeku
너를 기다릴게

neoreul gidarilge

Aku akan menunggumu
매일 또 바라보던

maeil tto barabodeon

Aku melihatmu setiap hari
그 곳에서

geu goseseo

Di sana

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA