EXO - Stronger

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

EXO - Stronger

Lyricist 신아녜스 (Shin Agnes) & 정주희 (Jeong Joo Hee) | Composer 이주형 (Lee Ju Hyung), Gustav Karlström & Andreas Öberg | Arranger Gustav Karlström & Andreas Öberg | Released 9 Juni 2016

 

내 앞엔 나보다 짙은 그대 걸음이

nae apen naboda jiteun geudae georeumi

Aku bisa melihat langkah kakimu yang lebih gelap dari milikku
내 두 눈엔 나보다 더 날 위해 흘려준 그 눈물이

nae du nunen naboda deo nal wihae heullyeojun geu nunmuri
Aku bisa melihat air matamu yang kau tumpahkan untukku lebih dari air mataku sendiri

아무 이유 없이 찾아온 비바람 같았던 날에도 나

amu iyu eopsi chajaon bibaram gatatdeon naredo na

Bahkan di hari-hari yang seperti badai yang datang tanpa sebab
Everything’s just gonna be fine (yes you will)

Semuanya akan baik-baik saja (ya kau akan)
늘 뒤에서 바라봐 준

neul dwieseo barabwa jun

Untukmu, yang selalu mengawasiku dari belakang
내 손 잡아준 그대에게

nae son jabajun geudaeege

Yang selalu menggenggam tanganku

Every time I fail, every time I fall

Setiap kali aku gagal, setiap kali aku jatuh
내게 힘을 줘 더 강해질 테니

naege himeul jwo deo ganghaejil teni

Beri aku kekuatan agar aku bisa menjadi lebih kuat
Every time I doubt, every time I lose

Setiap kali aku ragu, setiap kali aku kalah
나를 이렇게나 자라게 했어

nareul ireokena jarage haesseo

Kau membuat ku tumbuh sebanyak ini
Feeling stronger, feeling stronger

Merasa lebih kuat, merasa lebih kuat
길었던 어둠이 걷혀가고

gireotdeon eodumi geothyeogago

Kegelapan yang panjang akan pergi
햇살처럼 stronger, me and you

haetsalcheoreom stronger, me and you
Seperti sinar matahari, lebih kuat, aku dan kamu

내 마음이 닳을 때면

nae maeumi dalheul ttaemyeon

Saat hatiku lelah
날 채워주었던 힘이 됐어

nal chaewojueotdeon himi dwaesseo
Kau menjadi kekuatan yang mengisi diriku

길었던 방황의 끝에

gireotdeon banghwangeui kkeute

Di akhir pengembaraan yang panjang
힘겹게 얻은 네가 있어

himgyeopge eodeun nega isseo

Aku dengan susah payah mendapatkan mu
Everything’s just gonna be fine

Semuanya akan baik-baik saja
위태로운 내 모습도 모두 안아준 그대에게

witaeroun nae moseupdo modu anajun geudaeege
Kau memeluk ku bahkan ketika diriku  dalam bahaya

 
Every time I fail, every time I fall

Setiap kali aku gagal, setiap kali aku jatuh
내게 힘을 줘 더 강해질 테니

naege himeul jwo deo ganghaejil teni

Beri aku kekuatan agar aku bisa menjadi lebih kuat
Every time I doubt, every time I lose

Setiap kali aku ragu, setiap kali aku kalah
나를 이렇게나 자라게 했어

nareul ireokena jarage haesseo

Kau membuat ku tumbuh sebanyak ini

나 아득하게 떠올렸던 어제를

na adeukhage tteoollyeotdeon eojereul

Kemarin terasa begitu panjang
믿을 수 없는 나의 오늘로

mideul su eomneun naeui oneullo

Tetapi luar biasa, itu menjadi hari ini
또 내일로 닿게 했죠

tto naeillo dake haetjyo

Dan itu akan sampai besok

Every time I fail, every time I fall

Setiap kali aku gagal, setiap kali aku jatuh
강해질 수 있는 이유는 너야

ganghaejil su itneun iyuneun neoya

Alasan aku bisa kuat adalah kamu

Every time I fail, every time I fall

Setiap kali aku gagal, setiap kali aku jatuh

나는 더 강하게 일어날거야

naneun deo ganghage ireonalgeoya

Aku akan bangkit menjadi lebih kuat
Every time I doubt, every time I lose

Setiap kali aku ragu, setiap kali aku kalah
나를 이렇게나 자라게 했어

nareul ireokena jarage haesseo

Kau membuat ku tumbuh sebanyak ini
Feeling stronger, feeling stronger

Merasa lebih kuat, merasa lebih kuat
길었던 어둠이 걷혀가고

gireotdeon eodumi geothyeogago

Kegelapan yang panjang akan pergi
햇살처럼 stronger, me and you

haetsalcheoreom stronger, me and you
Seperti sinar matahari, lebih kuat, aku dan kamu

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA