EXO - Lotto

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

EXO - Lotto

Written By 김민지 (Kim Min Ji), 조윤경 (Cho Yoon Kyung), 서림 (Seorim) & 제이큐 (JQ) | Composer Chikk, Adrian McKinnon & LDN Noise | Released 17 Agustus 2016

 

[Verse 1]
별 관심이 없는 척 시선을 피해서 가 Yeah

byeol gwansimi eomneun cheok siseoneul pihaeseo ga Yeah

Berpura-pura tidak tertarik, menghindari matamu
이해해 모든 걸 걸어야만 할 테니까

ihaehae modeun geol georeoyaman hal tenikka

Tolong mengerti, aku harus mempertaruhkan segalanya
스쳐만 봐도 Oh yeah

seuchyeoman bwado Oh yeah

Hanya dengan lewat, oh ya
다른 여자와는 확 달라

dareun yeojawaneun hwak dalla

Aku bisa melihat bahwa kau jauh berbeda dari gadis-gadis lainnya
뒤돌아봐도 분명 내게 찾아온 Luck

dwidorabwado bunmyeong naege chajaon Luck
Aku melihat ke belakang dan keberuntungan masih akan menemukan ku

[Chorus]
Lipstick chateau 와인빛 컬러 La la la la

Lipstick chateau wainbit keolleo La la la la

Lipstik, Château bewarna anggur La La La La
하얀 Champagne 버블에 샤워 La la la la

hayan Champagne beobeure syawo La la la la

Sampanye Putih bermandikan gelembung La La La La
평생에 한 번일지도 몰라

pyeongsaenge han beoniljido molla

Mungkin hanya sekali dalam hidupku
꾹 참았던 본능이 튀어 올라

kkuk chamatdeon bonneungi twieo olla

Naluriku yang tertekan muncul
어쩌나 I just hit the lotto

eojjeona I just hit the lotto
Apa yang harus dilakukan, aku baru saja memenangkan lotre

[Post-Chorus]
Lotto, lotto
Lotto, lotto

[Verse 2]
너란 행운 마치 실낱 같은 확률 속에 맘을 던지게 해 날

neoran haengun machi sillat gateun hwangnyul soge mameul deonjige hae nal

Kau adalah keberuntunganku, kau membuat ku melemparkan hati ku menjadi peluang seperti benang
다른 사람들은 이제 팝콘 입에 넣은 채 우릴 쳐다 봐

dareun saramdeureun ije papkon ibe neoheun chae uril chyeoda bwa

Sekarang yang lainnya memegang popcorn mereka, menunggu untuk melihat apa yang terjadi pada kita
(Oh!) Baby 멀리서 들려오는 소리

(Oh!) Baby meolliseo deullyeooneun sori

(Ah sayang) aku mendengar suara dari jauh "Mustahil!"
No way, no way, no way, no

Tidak mungkin tidak mungkin tidak
즐겨 봐 Oh yeah

jeulgyeo bwa Oh yeah

Bersenang-senang saja Oh ya
모든 게 바뀌어 Oh yeah

modeun ge bakkwieo Oh yeah

Semuanya telah berubah, oh ya
오늘부턴 공기도 달라

oneulbuteon gonggido dalla

Bahkan udaranya berbeda hari ini
세상이 바뀌어 밤하늘엔 은빛 별들

sesangi bakkwieo bamhaneuren eunbit byeoldeul
Dunia telah berubah, langit malam dipenuhi dengan bintang-bintang perak

 
[Chorus]
Lipstick chateau 와인빛 컬러 La la la la

Lipstick chateau wainbit keolleo La la la la

Lipstik, Château bewarna anggur La La La La
하얀 Champagne 버블에 샤워 La la la la

hayan Champagne beobeure syawo La la la la

Sampanye Putih bermandikan dengan gelembung La La La La
평생에 한 번일지도 몰라

pyeongsaenge han beoniljido molla

Mungkin hanya sekali dalam hidupku
꾹 참았던 본능이 튀어 올라

kkuk chamatdeon bonneungi twieo olla

Naluriku yang tertekan muncul
널 향해 소리 질러 Louder

neol hyanghae sori jilleo Louder
Aku berteriak lebih keras ke arahmu

[Post-Chorus]
Louder, louder

Lebih keras, Lebih keras
Louder, louder

Lebih keras, Lebih keras

[Bridge]
이 순간을 놓치진 마

i sunganeul notchijin ma

Jangan kehilangan momen ini
We’re going crazy my lucky lady

Kita menjadi gila, wanitaku yang beruntung
또 한 번 기억될 날을 지금도 난 목이 말라

tto han beon gieokdoel nareul jigeumdo nan mogi malla

Hari ini akan dikenang sekali lagi, aku haus bahkan sekarang
네게 줄게 아직 많아

nege julge ajik manha

Masih banyak yang bisa kuberikan padamu
I don't need no money 너만 있으면 돼

I don't need no money neoman isseumyeon dwae

Aku tidak butuh uang, aku hanya butuh kamu
더없이 간절히 원하는 걸

deoeopsi ganjeolhi wonhaneun geol

Aku sangat menginginkanmu
모든 것을 걸어 내게 Oh yeah

modeun geoseul georeo naege Oh yeah
Letakkan semuanya pada ku (Oh ya)

[Chorus]
Lipstick Chateau 와인빛 컬러

Lipstick Chateau wainbit keolleo

Lipstik, Château Warna anggur
Chateau, chateau all over yeah

Chateau, chateau all over yeah

Chateau Chateau di mana-mana ya
하얀 Champagne 버블에 샤워

hayan Champagne beobeure syawo

Sampanye Putih bermandikan gelembung
하얀 Champagne on me

hayan Champagne on me

Sampanye putih pada ku
평생에 한 번일지도 몰라

pyeongsaenge han beoniljido molla

Mungkin hanya sekali dalam hidupku
꾹 참았던 본능이 튀어 올라

kkuk chamatdeon bonneungi twieo olla

Naluriku yang tertekan muncul
어쩌나 I just hit the lotto

eojjeona I just hit the lotto
Apa yang harus dilakukan, aku baru saja memenangkan lotre

 
[Outro]
Just hit the lotto, yeah, oh

Baru saja memenangkan lotre, yeah, oh
La La La La
Just hit the lotto, yeah

Baru saja memenangkan lotre, yeah
Lotto

Lotre
Hit the lotto ooh yeah

Memenangkan lotre ooh yeah
넌 Lotto, la la la la 

neon Lotto, la la la la

Kau adalah lotre, la La La La

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA