EXO - Lightsaber

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

EXO - Lightsaber

Lyricist 정주희 (Jeong Joo Hee), MQ (KOR) & CHANYEOL | Composer Adrian McKinnon & LDN Noise | Arranger LDN Noise | Released 11 November 2015

 

[Intro]
Light-light-light-light-light
Light-light-light-light-light

[Verse 1 | Baekhyun, Suho, Chen, Kai]
넌 외로운 꽃

neon oeroun kkot

Kau adalah bunga yang kesepian
차갑게 얼은 눈빛

chagapge eoreun nunbit

Mata dingin yang membeku
깊숙이 숨은 별빛

gipsugi sumeun byeolbit

Cahaya bintang yang sangat tersembunyi
그 짙은 어둠 속

geu jiteun eodum sok

Di dalam kegelapan pekat itu
긴 잠에 빠진 너를

gin jame ppajin neoreul

Kau tertidur lelap
깨워낼 수만 있다면

kkaewonael suman itdamyeon

Andai saja aku bisa membangunkanmu
멀리 찬란하게 뻗은 빛을 따라와

meolli challanhage ppeodeun bicheul ttarawa

Ikuti cahaya terang dari jauh
여기 차오르는 눈부심을 느껴봐

yeogi chaoreuneun nunbusimeul neukkyeobwa

Rasakan cahaya menyilaukan yang datang jauh-jauh ke sini
너의 세상에 내가 닿을 때

neoeui sesange naega daheul ttae

Saat aku mencapai duniamu
깨어나 너를 피워내, ayy, ayy, ayy

kkaeeona neoreul piwonae, ayy, ayy, ayy
Bangun dan buat dirimu mekar eh eh eh

[Refrain | D.O, Lay, Lay & Chen]
손을 내민 널 지키러 이곳을

soneul naemin neol jikireo igoseul

Aku datang ke sini untuk melindungi mu saat kau mengulurkan tangan mu
찾아 헤맸던 너를 위한 savior

chaja hemaetdeon neoreul wihan savior

Aku mencarimu, aku adalah penyelamatmu
암흑 속 내가 손을 잡을게 a life saver

amheuk sok naega soneul jabeulge a life saver

Aku akan memegang tanganmu dalam kegelapan, penyelamat hidup,
Lightsaber, lightsaber
Lightsaber, lightsaber

[Drop | D.O]
Lightsaber (Drop)
Oh-oh
Lightsaber-oh
Oh-oh
(Drop)

[Chorus | All, Baekhyun]
Light-light-light-light-light
Ooh-woah-ooh-woah
Light-light-light-light-lightsaber
Light-light-light-light-light
Ooh-woah-ooh-woah
Light-light-light-light-lightsaber

[Verse 2 | Chen, D.O]
얼었던 너의 맘을 녹아 내리게 해

eoreotdeon neoeui mameul noga naerige hae

Aku akan membuat hatimu yang beku mencair
그 속에 이젠 너와 내가 빛의 춤을 춰

geu soge ijen neowa naega bicheui chumeul chwo
Sekarang cahaya kita menari di dalam

[Pre-Chorus | Chanyeol]
Here we go, danger, 위험해

Here we go, danger, wiheomhae

Ini dia, bahaya,
어둠에 빛이 박힌 모양샌

eodume bichi bakhin moyangsaen

Cahaya yang terperangkap dalam kegelapan itu berbahaya
더 서둘러 먼동 트기 전

deo seodulleo meondong teugi jeon

Buruan sebelum matahari pagi terbit
누구도 못 보게 너를 데려와 내 옆에

nugudo mot boge neoreul deryeowa nae yeope

Aku akan membawamu kepadaku sehingga tidak ada yang bisa melihat
고갤 숙여 하얗게 타는 나의 그림자를

gogael sugyeo hayake taneun naeui geurimjareul

Lihat saja ke bawah dan ikuti bayangan putihku
따라오면 돼, 궤도하는 시공 속에서

ttaraomyeon dwae, gwedohaneun sigong sogeseo

Dalam ruang dan waktu yang berputar
조금씩 선명해지는 찰나 눈을 감아 잠시

jogeumssik seonmyeonghaejineun challa nuneul gama jamsi

Saat semuanya mulai jelas, pejamkan mata sejenak

[Chorus | All, D.O]
Light-light-light-light-light
Ooh-woah-ooh-woah (Light, light)
Light-light-light-light, lightsaber (Woah-oh)
Light-light-light-light-light (Oh-woah-woah)
Ooh-woah-ooh-woah
Lightsaber, lightsaber, oh

[Bridge | Sehun, Sehun & D.O]
별처럼 쏟아져 어둠을 거슬러

byeolcheoreom ssodajyeo eodumeul geoseulleo

Menumpahkan seperti bintang-bintang, menembus kegelapan
너를 피워낼 시간

neoreul piwonael sigan

Saatnya membuat diri mu mekar
감춘 너의 눈물마저 빛이 나게

gamchun neoeui nunmulmajeo bichi nage

Jadi bahkan air matamu yang tersembunyi pun bisa bersinar
새벽 끝에 왔어 모두 제자리로 가는 길

saebyeok kkeute wasseo modu jejariro ganeun gil

Kita berada di ujung fajar, semuanya akan kembali ke tempatnya
바로 여기에 내 모든 걸 네게 줄게

baro yeogie nae modeun geol nege julge

Di sini, aku akan memberikan segalanya untuk mu

[Refrain | Suho, Baekhyun]
손을 내민 널 지키러 이곳을

soneul naemin neol jikireo igoseul

Aku datang ke sini untuk melindungi mu saat kau mengulurkan tangan mu
찾아 헤맸던 너를 위한 savior

chaja hemaetdeon neoreul wihan savior

Aku mencarimu, aku adalah penyelamatmu
암흑 속 내가 빛이 돼줄게

amheuk sok naega bichi dwaejulge

Aku akan menjadi terangmu dalam kegelapan
A life saver, lightsaber

Penyelamat hidup, Lightsaber

[Chorus | All, Chen, Baekhyun]
Light-light-light-light-light
Ooh-woah-ooh-woah (Yeah)
Light-light-light-light, lightsaber (Lightsaber)
Light-light-light-light-light
Ooh-woah-ooh-woah (Light-light, light, light)
Light-light-light-light, lightsaber (Light, lightsaber)

[Chorus | All, Chen, Baekhyun, Kai]
Light-light-light-light-light
Ooh-woah-ooh-woah (Ooh-woah-ooh-woah, yeah)
Light-light-light-light, lightsaber (Yeah)
Lightsaber, lightsaber
Lightsaber, lightsaber
Lightsaber

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA