EXO - Sing For You

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

EXO - Sing For You

Lyricist KENZIE (KOR) | Composer Aaron Benward, Felicia Barton & Matthew Tishler | Arranger KENZIE (KOR) | Released 11 November 2015

 

[Verse 1 | D.O, Chanyeol, Baekhyun, Suho]
내 낡은 기타를 들어 하지 못한 고백을

nae nalgeun gitareul deureo haji moshan gobaegeul

Dengan gitar lamaku, aku akan menerima semua pengakuan yang tidak bisa aku katakan
혹은 고집스레 삼킨 이야기를

hogeun gojipseure samkin iyagireul

Semua hal yang aku telan di dalam
노래 하나 만든 척 지금 말하려 해요

norae hana mandeun cheok jigeum malharyeo haeyo

Dan memberitahumu sekarang seolah-olah aku membuatnya menjadi sebuah lagu
그냥 들어요, I'll sing for you

geunyang deureoyo, I'll sing for you

Dengarkan saja, aku akan bernyanyi untukmu
너무 사랑하지만 사랑한다 말 안 해

neomu saranghajiman saranghanda mal an hae

Aku sangat mencintaimu tetapi aku tidak memberitahumu bahwa aku mencintaimu
어색해, 자존심 허락 안 해

eosaekhae, jajonsim heorak an hae

Ini terasa canggung, harga diriku tidak mengizinkanku
오늘은 용기 내서 나 말할 테지만

oneureun yonggi naeseo na malhal tejiman

Aku akan memberanikan diri dan memberitahumu hari ini
무심히 들어요, I'll sing for you

musimhi deureoyo, I'll sing for you
Tetapi dengarkan saja tanpa banyak berpikir, aku akan bernyanyi untukmu

 
[Chorus | Chen, Xiumin, Sehun]
The way you cry, the way you smile

Caramu menangis, caramu tersenyum
내게 얼마나 큰 의미인 걸까?

naege eolmana keun euimiin geolkka?

Apakah kau tahu betapa berartinya dirimu bagi ku?
하고픈 말, 놓쳐버린 말

hagopeun mal, notchyeobeorin mal

Kata-kata yang ingin aku katakan, kata-kata yang hilang
고백할 테지만 그냥 들어요

gobaekhal tejiman geunyang deureoyo

Aku akan mengaku padamu tetapi dengarkan saja
I'll sing for you, sing for you

Aku akan bernyanyi untukmu, bernyanyi untukmu
그냥 한번 듣고 웃어요

geunyang hanbeon deutgo useoyo

Dengarkan saja dan tersenyumlah

[Verse 2 | Kai, Lay]
조금 우습죠 내겐 그대 밖에 없는데

jogeum useupjyo naegen geudae bakge eomneunde

Agak lucu, aku hanya punya kamu
가끔은 남보다 못한 나

gakkeumeun namboda moshan na

Tetapi terkadang, aku lebih buruk daripada orang asing bagimu
사실은 그대 품에 머리칼을 부비고

sasireun geudae pume meorikareul bubigo

Padahal sebenarnya, aku hanya ingin meletakkan kepalaku di pelukanmu
안기고 싶은 건데 말이죠

angigo sipeun geonde marijyo

Dan dipegang olehmu

[Chorus | Baekhyun, D.O, Suho]
The way you cry, the way you smile

Caramu menangis, caramu tersenyum
내게 얼마나 큰 의미인 걸까?

naege eolmana keun euimiin geolkka?

Apakah kau tahu betapa berartinya dirimu bagi ku?
돌아서며 후회했던 말

doraseomyeo huhoehaetdeon mal

Kata-kata yang aku sesali saat aku berbalik
사과할 테지만 그냥 들어요

sagwahal tejiman geunyang deureoyo

Aku akan minta maaf tetapi dengarkan saja
I'll sing for you, sing for you

Aku akan bernyanyi untukmu, bernyanyi untukmu
아무렇지 않은 척해요

amureotji anheun cheokhaeyo

Anggap saja tidak terjadi apa-apa

[Bridge | Chen, Chanyeol, Xiumin]
매일 너무 감사해 그대가 있어서

maeil neomu gamsahae geudaega isseoseo

Aku sangat bersyukur setiap hari bahwa kau ada di sini
신께서 주신 내 선물

sinkkeseo jusin nae seonmul

Kau adalah sebuah anugerah dari Tuhan
오늘이 지나면 난 또 어색해 할지도

oneuri jinamyeon nan tto eosaekhae haljido

Ketika hari ini berlalu, aku mungkin akan menjadi canggung lagi
하지만 오늘은 꼭 말하고 싶어 그러니 들어요

hajiman oneureun kkok malhago sipeo geureoni deureoyo

Tetapi aku ingin memberitahumu hari ini, jadi dengarkan

[Chorus | D.O, Chen, Baekhyun]
The way you cry, the way you smile

Caramu menangis, caramu tersenyum
내게 얼마나 큰 의미인 걸까?

naege eolmana keun euimiin geolkka?

Apakah kau tahu betapa berartinya dirimu bagi ku?
하고픈 말, 놓쳐버린 말

hagopeun mal, notchyeobeorin mal

Kata-kata yang ingin aku katakan, kata-kata yang hilang
고백할 테지만 좀 어색하지만 그냥 들어요

gobaekhal tejiman jom eosaekhajiman geunyang deureoyo

Aku akan mengaku kepada mu meskipun mungkin terdengar canggung, dengarkan saja
I'll sing for you, sing for you

Aku akan bernyanyi untukmu, bernyanyi untukmu
그냥 들어요, I'll sing for you

geunyang deureoyo, I'll sing for you

Dengarkan saja, aku akan bernyanyi untukmu

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA