BLOO (블루) - daddy II

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

BLOO (블루) - daddy II

Lyricist BLOO (블루) | Composer BLOO (블루) & NERD (KOR) | Arranger NERD (KOR) | Released 18 April 2023

 

 

[Intro]
Let's go, baby

[Chorus]
청담동 토니 몬타나

cheongdamdong toni montana

Tony Montana dari Chungdam-dong
난 빠꾸가 없지, oh, daddy, oh, daddy (Yeah)

nan ppakkuga eopji, oh, daddy, oh, daddy (Yeah)

Aku tidak mundur, oh, ayah, oh, ayah (Ya)
22 블루는 여전히 싸가지가 없지, daddy, oh, daddy (Yeah)

22 beulluneun yeojeonhi ssagajiga eopji, daddy, oh, daddy (Yeah)

2022 BLOO masih sangat kasar, ayah, oh, ayah (Ya)
한 끼에 사오십 이제는 웃기지도 않지, daddy, oh, daddy (Mm)

han kkie saosip ijeneun utgijido anji, daddy, oh, daddy (Mm)

Empat atau lima ratus won untuk makanan murah, ayah, oh, ayah (Mm)
소년이 소년 가장이 돼서 돌아왔지, oh, daddy, oh, daddy

sonyeoni sonyeon gajangi dwaeseo dorawatji, oh, daddy, oh, daddy
Anak laki-laki itu kembali sebagai anak laki-laki pencari nafkah, oh, ayah, oh, ayah

[Verse 1]
하루의 시작은 밤 열 시부터지 나는야 나쁜 올빼미

harueui sijageun bam yeol sibuteoji naneunya nappeun olppaemi

Hari ku dimulai pukul 10 malam, aku adalah burung hantu malam yang buruk
몸매 관리 중에 이런 건 못 먹어

mommae gwalli junge ireon geon mot meogeo

Tidak bisa memiliki ini saat aku sedang diet
가져와 싹 다 organic

gajyeowa ssak da organic

Bawa semuanya, organik
빠르게 가보자 시간제한 안에 끝나면 대리 올 테니

ppareuge gaboja siganjehan ane kkeunnamyeon daeri ol teni
Lebih cepat dalam batas waktu, sopir akan ada di sini

좀만 더 채워봐 이십 대 마지막

jomman deo chaewobwa isip dae majimak

Mengisi bit terakhir dari usia 20-an ku
내가 왜 술잔을 빼니

naega wae suljaneul ppaeni

Mengapa aku menolak minuman?
Oh, baby, oh, baby, oh, tell me, oh, tell me
Oh, sayang, oh, sayang, oh, beri tahu aku, oh, beri tahu aku

But one at a time, who'll be my lady?

Tetapi satu per satu, siapa yang akan menjadi istriku?
Tell me, oh, tell me

Katakan padaku, oh, katakan padaku

[Refrain]
I'm feeling Christian Dior

Aku merasakan Christian Dior
눈뜨니 Paris 공항이 home

nuntteuni Paris gonghangi home

Bangun di Paris, bandara adalah rumahku
카메라 들어라 Simon Dominic mode

kamera deureora Simon Dominic mode

Ambil kamera mu, mode Simon Dominic
Ready? 잡는다 pose

Ready? jamneunda pose

Siap? Satu, dua, berpose

[Chorus]
청담동 토니 몬타나

cheongdamdong toni montana

Tony Montana dari Chungdam-dong
난 빠꾸가 없지, oh, daddy, oh, daddy (Yeah)

nan ppakkuga eopji, oh, daddy, oh, daddy (Yeah)

Aku tidak mundur, oh, ayah, oh, ayah (Ya)
22 블루는 여전히 싸가지가 없지, daddy, oh, daddy (Yeah)

22 beulluneun yeojeonhi ssagajiga eopji, daddy, oh, daddy (Yeah)

2022 BLOO masih sangat kasar, ayah, oh, ayah (Ya)
한 끼에 사오십 이제는 웃기지도 않지, daddy, oh, daddy (Mm)

han kkie saosip ijeneun utgijido anji, daddy, oh, daddy (Mm)

Empat atau lima ratus won untuk makanan murah, ayah, oh, ayah (Mm)
소년이 소년 가장이 돼서 돌아왔지, oh, daddy, oh, daddy

sonyeoni sonyeon gajangi dwaeseo dorawatji, oh, daddy, oh, daddy
Anak laki-laki itu kembali sebagai anak laki-laki pencari nafkah, oh, ayah, oh, ayah

[Verse 2]
Yeah, 내 팀을 캐리

Yeah, nae timeul kaeri

Ya, bawa tim ku
리모와 네 개도 부족한 캐리어

rimowa ne gaedo bujokhan kaerieo
4 Koper RIMOWA tidak cukup untuk membawa semuanya

화려한 커리어 내 집 인테리어

hwaryeohan keorieo nae jip interieo

Karier mewah, interior rumah ku
매일 다른 그녀가 내 귀에, shhhh

maeil dareun geunyeoga nae gwie, shhhh

Setiap malam gadis-gadis lain berbisik di telingaku, ssst
몇 백하는 술이 깔린 내 집

myeot baekhaneun suri kkallin nae jip

Rumah ku penuh dengan minuman keras bernilai ribuan won
여기서 일어난 일 모두? Zip

yeogiseo ireonan il modu? Zip

Apa yang terjadi di sini? Ritsleting
니가 내릴 수 있는 건 zipper

niga naeril su itneun geon zipper

Yang bisa kau tarik ke bawah hanyalah ritsletingnya
Wannabe Bloo act like a pimp

Ingin menjadi Bloo bertingkah seperti germo
우리 집 강아지 청담동 유명 인사

uri jip gangaji cheongdamdong yumyeong insa

Anjing ku adalah selebriti Chungdam
좀만 더 있음 데뷔할 듯

jomman deo isseum debwihal deut

Akan melakukan debut
웬만한 애들보다 밥값 잘 버니

wenmanhan aedeulboda bapgap jal beoni

Membuat lebih dari kebanyakan yang kau hasilkan mu
어쩌다 마주침 꾸벅 인사

eojjeoda majuchim kkubeok insa

Jadi tunduklah ketika kau melihatnya

[Refrain]
오늘 밤 나들이, Louis Vuitton

oneul bam nadeuri, Louis Vuitton

Jalan-jalan hari ini, Louis Vuitton
생로랑 찍고 난 하늘 위 toss

saengrorang jjikgo nan haneul wi toss

Saint Laurent, lalu lempar ke langit
카메라 들어라 Simon Dominic mode

kamera deureora Simon Dominic mode

Ambil kamera mu, mode Simon Dominic
You ready? 잡는다 pose

You ready? jamneunda pose

Kau siap? Satu, dua, berpose

[Chorus]
청담동 토니 몬타나

cheongdamdong toni montana

Tony Montana dari Chungdam-dong
난 빠꾸가 없지, oh, daddy, oh, daddy (Yeah)

nan ppakkuga eopji, oh, daddy, oh, daddy (Yeah)

Aku tidak mundur, oh, ayah, oh, ayah (Ya)
22 블루는 여전히 싸가지가 없지, daddy, oh, daddy (Yeah)

22 beulluneun yeojeonhi ssagajiga eopji, daddy, oh, daddy (Yeah)

2022 BLOO masih sangat kasar, ayah, oh, ayah (Ya)
한 끼에 사오십 이제는 웃기지도 않지, daddy, oh, daddy (Mm)

han kkie saosip ijeneun utgijido anji, daddy, oh, daddy (Mm)

Empat atau lima ratus won untuk makanan murah, ayah, oh, ayah (Mm)
소년이 소년 가장이 돼서 돌아왔지, oh, daddy, oh, daddy

sonyeoni sonyeon gajangi dwaeseo dorawatji, oh, daddy, oh, daddy
Anak laki-laki itu kembali sebagai anak laki-laki pencari nafkah, oh, ayah, oh, ayah

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA