Agust D - Life Goes On

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Agust D - Life Goes On

Lyricist Agust D, EL CAPITXN, Pdogg, RM, Ruuth, Chris James, Antonina Armato & ​j-hope | Composer Agust D, EL CAPITXN, Pdogg, RM, Ruuth, Chris James, Antonina Armato & ​j-hope | Released 24 April 2023

 

 

[Intro]
어떠한 이유로 우리가

eotteohan iyuro uriga

Untuk beberapa alasan
멀어져 버리게 되었지

meoreojyeo beorige doeeotji

Kita sudah menjauh
하지만 우리 우리 우리는

hajiman uri uri urineun

Tetapi kita, kita, kita
원망하지 않기로 해

wonmanghaji angiro hae

Jangan salahkan siapa pun
그 무엇도 우리 사이를

geu mueotdo uri saireul

Tidak ada apa-apa di antara kita
떼어낼 수 없다 했는데

tteeonael su eopda haetneunde

Aku bilang aku tidak bisa melepasnya
자꾸만 두려워져가

jakkuman duryeowojyeoga

Aku terus merasa takut
영영 멀어질까 봐

yeongyeong meoreojilkka bwa
Aku takut kita akan pergi jauh selamanya

[Verse 1]
이 음악을 빌려 너에게 나 전할게

i eumageul billyeo neoege na jeonhalge

Aku akan meminjam musik ini dan memberikannya kepada mu
사람들은 말해 세상이 다 변했대

saramdeureun malhae sesangi da byeonhaetdae

Orang bilang dunia sudah berubah
다행히도 우리 사이는 아직 여태 안 변했네

dahaenghido uri saineun ajik yeotae an byeonhaetne
Untungnya, hubungan kita belum berubah

우리 인사하자 bye 아닌 hello

uri insahaja bye anin hello

Katakanlah selamat tinggal, bukan dah, halo
세상이 내 뜻대로 안된다 해도

sesangi nae tteutdaero andoenda haedo

Bahkan jika dunia tidak berjalan sesuai keinginanku
우리 바람대로 며칠 밤만 세고

uri baramdaero myeochil bamman sego

Mari kita hitung beberapa malam saja yang sesuai keinginan kita
다시 만날 날을 너는 절대 잊지 마

dasi mannal nareul neoneun jeoldae itji ma

Aku tidak akan pernah melupakan hari dimana kita bertemu lagi

[Pre-Chorus]
시간은 흘러가고

siganeun heulleogago

Seiring berjalannya waktu
누군가는 잊혀가겠지

nugunganeun ichyeogagetji

Seseorang akan dilupakan
그저 하고픈 대로

geujeo hagopeun daero

Lakukan saja apa yang kau inginkan
시간은 마치 파도

siganeun machi pado

Waktu itu seperti gelombang
썰물처럼 밀려가겠지

sseolmulcheoreom millyeogagetji

Itu akan hanyut seperti air surut
그래도 잊지 말고 나를 찾아줘

geuraedo itji malgo nareul chajajwo
Tetapi jangan lupa cari aku

[Chorus]
모두가 멈춰버려진 이 순간

moduga meomchwobeoryeojin i sungan

Saat ini ketika semua orang berhenti
오늘따라 멀어 보이는 현관

oneulttara meoreo boineun hyeongwan

Teras yang terlihat jauh hari ini
Life goes on, life goes on

Hidup terus berjalan, hidup terus berjalan
Life goes on, life goes on

Hidup terus berjalan, hidup terus berjalan
모두가 떨어져 버린 이 순간

moduga tteoreojyeo beorin i sungan

Saat ini ketika semua orang berantakan
어제보다 멀어지는 우리 사이

eojeboda meoreojineun uri sai

Hubungan kita semakin jauh dari kemarin
Life goes on, life goes on

Hidup terus berjalan, hidup terus berjalan
Life goes on, life goes on

Hidup terus berjalan, hidup terus berjalan

[Verse 2]
10년간 내가 지나간 자리

10nyeongan naega jinagan jari

Tempat yang aku lewati selama sepuluh tahun
무수히 많은 상처와 영광까지

musuhi manheun sangcheowa yeonggwangkkaji

Dengan luka dan kemuliaan yang tak terhitung jumlahnya
지나보니 추억의 한순간 매 순간을

jinaboni chueogeui hansungan mae sunganeul

Melihat ke belakang, setiap momen kenangan
마지막처럼 달려왔지만 난 아직도 겁이 나

majimakcheoreom dallyeowatjiman nan ajikdo geobi na

Aku sudah berlari seperti itu terakhir kali tetapi aku masih merasa takut
I know, I know 지금 이 자린

I know, I know jigeum i jarin

Aku tahu, aku tahu tempat ini sekarang
금세 추억이 되어 버릴 자리

geumse chueogi doeeo beoril jari

Tempat yang akan segera menjadi kenangan
두려워하지 마 내 인생의 마지막까진

duryeowohaji ma nae insaengeui majimakkkajin

Jangan takut sampai akhir hidupku
끊임없이 삶은 계속될 테니까

kkeunhimeopsi salmeun gyesokdoel tenikka

Karena hidup akan terus berjalan untuk selamanya

[Pre-Chorus]
시간은 흘러가고

siganeun heulleogago

Seiring berjalannya waktu
누군가는 잊혀가겠지

nugunganeun ichyeogagetji

Seseorang akan dilupakan
그저 하고픈 대로

geujeo hagopeun daero

Lakukan saja apa yang kau inginkan
시간은 마치 파도

siganeun machi pado

Waktu itu seperti gelombang
썰물처럼 밀려가겠지

sseolmulcheoreom millyeogagetji

Itu akan hanyut seperti air surut
그래도 잊지 말고 나를 찾아줘

geuraedo itji malgo nareul chajajwo
Tetapi jangan lupa cari aku

[Chorus]
모두가 멈춰버려진 이 순간

moduga meomchwobeoryeojin i sungan

Saat ini ketika semua orang berhenti
오늘따라 멀어 보이는 현관

oneulttara meoreo boineun hyeongwan

Teras yang terlihat jauh hari ini
Life goes on, life goes on

Hidup terus berjalan, hidup terus berjalan
Life goes on, life goes on

Hidup terus berjalan, hidup terus berjalan
모두가 떨어져 버린 이 순간

moduga tteoreojyeo beorin i sungan

Saat ini ketika semua orang berantakan
어제보다 멀어지는 우리 사이

eojeboda meoreojineun uri sai

Hubungan kita semakin jauh dari kemarin
Life goes on, life goes on

Hidup terus berjalan, hidup terus berjalan
Life goes on, life goes on

Hidup terus berjalan, hidup terus berjalan

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA