Agust D feat. j-hope - HUH?!

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Agust D feat.  j-hope - HUH?!

Lyricist Agust D, EL CAPITXN & ​j-hope | Composer Agust D, EL CAPITXN & ​j-hope | Released 24 April 2023

 

 

[Intro]
Wait

Tunggu
Wait

Tunggu
What the shit, do you know about me? (Yeah, yeah)

Apa-apaan ini, apa kau tahu tentangku?
What the shit, do you know about me? (Yeah, yeah)
Apa-apaan ini, apa kau tahu tentangku?

 
[Chorus | SUGA]
Woo
What the shit, do you know about me? (About me, yeah, yeah)

Apa-apaan ini, apa kau tahu tentangku? (Tentang ku, ya, ya)
What the shit, do you know about me? (About me, yeah, yeah)

Apa-apaan ini, apa kau tahu tentangku? (Tentang ku, ya, ya)
What the shit, do you know about me? (About me, yeah, yeah)

Apa-apaan ini, apa kau tahu tentangku? (Tentang ku, ya, ya)
Fuck that shit, you think you know ‘bout me (all me)

Sialan itu, kau pikir kau tahu tentang ku (seluruh diriku)
Every shit is your wannabe life (Wait, woo)

Setiap omong kosong adalah kehidupan yang kau inginkan (Tunggu, woo)
Your wannabe life (Wait, woo, wa-ya-ya-ya)

Hidup yang kau inginkan (Tunggu, woo, wa-ya-ya-ya)
Your wannabe life, ‘bout me, all me

Hidup yang kau inginkan, tentang ku, seluruh ku
This is your wannabe life, ‘bout me, all me

Ini adalah kehidupan yang kau inginkan, tentang ku, seluruh diriku
This is your wannabe life 

Ini adalah kehidupan yang kau inginkan

[Verse 1 | SUGA]
공수래공수거 그 말은

gongsuraegongsugeo geu mareun

Udara itu, udara
내게 해당 안 돼 헛수고

naege haedang an dwae heotsugo

Itu tidak berlaku untuk ku, itu bukan untuk apa-apa
하여간 촌스러워 음악 한단 새끼들이

hayeogan chonseureowo eumak handan saekkideuri

Ini sangat norak, kalian yang hanya membuat musik
약 빨기 바뻐

yak ppalgi bappeo

Aku sibuk minum obat
악상의 출처 대구에서부터 쌓은 성공의 업보

aksangeui chulcheo daegueseobuteo ssaheun seonggongeui eopbo
Karma kesuksesan terakumulasi dari Daegu

어쩌다 성공 운 좋아 성공 *이나 까 잡숴

eojjeoda seonggong un joha seonggong *ina kka japswo

Betapa beruntungnya kesuksesan
백악관으로 do fly 빙* 새끼들이 말야

baegakgwaneuro do fly bing* saekkideuri marya

Terbanglah ke Gedung Putih, kawan
뭐가 중한지를 몰라 열등감들이 폭발

mwoga junghanjireul molla yeoldeunggamdeuri pokbal

Aku tidak tahu apa yang penting, rasa rendah diri ku meledak
매번 망했다고 날 걱정하는

maebeon manghaetdago nal geokjeonghaneun

Khawatir tentang ku setiap kali aku mengacau
니 인생이 망한 걸 왜 몰라

ni insaengi manghan geol wae molla

Mengapa kau tidak tahu hidup mu hancur
그래 인터넷 세상과 현실은 꽤나 달라

geurae inteonet sesanggwa hyeonsireun kkwaena dalla

Ya, dunia internet dan kenyataan sangat berbeda
현실을 살아 live your life

hyeonsireul sara live your life

Jalani hidupmu
다들 정신 차리라고 맴맴매

dadeul jeongsin charirago maemmaemmae

Semua orang berusaha bertahan untuk bangun
전부 귀싸대기를 백백 대

jeonbu gwissadaegireul baekbaek dae

Semua telinga, seratus kali
다들 깨끗한 척은 역겹네

dadeul kkaekkeushan cheogeun yeokgyeomne

Menjijikkan berpura-pura bahwa kau bersih
부디 니 똥부터나 check check 해

budi ni ttongbuteona check check hae

Silahkan cek dulu kejantanan mu
수많은 기사와 가십 정보화 시대 속 악인

sumanheun gisawa gasip jeongbohwa sidae sok agin

Banyak artikel dan gosip, penjahat di era informasi
현실이 시궁창이라면은 벗어나기를 해

hyeonsiri sigungchangiramyeoneun beoseonagireul hae

Jika kenyataan adalah selokan, keluarlah dari situ
절실히 너조차 잘 되길 기도해

jeolsilhi neojocha jal doegil gidohae

Aku berdoa bahwa bahkan kau akan melakukannya dengan baik

[Chorus]
What the shit, do you know about me? (About me, yeah, yeah)

Apa-apaan ini, apa kau tahu tentangku? (Tentang ku, ya, ya)
What the shit, do you know about me? (About me, yeah, yeah)

Apa-apaan ini, apa kau tahu tentangku? (Tentang ku, ya, ya)
What the shit, do you know about me? (About me, yeah, yeah)

Apa-apaan ini, apa kau tahu tentangku? (Tentang ku, ya, ya)
Fuck that shit, you think you know ‘bout me (all me)

Sialan itu, kau pikir kau tahu tentang ku (seluruh diriku)
Every shit is your wannabe life (Wait, woo)

Setiap omong kosong adalah kehidupan yang kau inginkan (Tunggu, woo)
Your wannabe life (Wait, woo, wa-ya-ya-ya)

Hidup yang kau inginkan (Tunggu, woo, wa-ya-ya-ya)
Your wannabe life, ‘bout me, all me

Hidup yang kau inginkan, tentang ku, seluruh ku
This is your wannabe life, ‘bout me, all me

Ini adalah kehidupan yang kau inginkan, tentang ku, seluruh diriku
This is your wannabe life 

Ini adalah kehidupan yang kau inginkan

[Verse 2 | j-hope]
Whatever you think, huh

Apa pun yang kau pikirkan, ya
No matter what you do

Tidak peduli apa yang kau lakukan
No matter what you say, huh

Tidak peduli apa yang kau katakan, ya
Whatever you have, huh

Apa pun yang kau miliki, ya
No matter what you know

Tidak peduli apa yang kau tahu
No matter what you may be, huh

Tidak peduli apa kemungkinan dirimu menjadi, ya
난 너에 대한 모든 부분에 huh

nan neoe daehan modeun bubune huh

Aku adalah semua tentang mu ya
그저 가치 없기 그지없기에 huh

geujeo gachi eopgi geujieopgie huh

Karena itu hanya tidak berharga, ya
무슨 할 말이 필요해 huh, huh

museun hal mari piryohae huh, huh

Apa yang perlu kau katakan, ya, ya
내 할 일을 해도, 내 갈 길을 가도

nae hal ireul haedo, nae gal gireul gado

Bahkan jika aku melakukan pekerjaan ku, bahkan jika aku menempuh jalan ku sendiri
화제가 되기에, 화재를 재기해

hwajega doegie, hwajaereul jaegihae

Karena ini topik hangat, nyalakan api kembali
내 플랜은 직행 (Burn up)

nae peullaeneun jikhaeng (Burn up)

Rencanaku berjalan lurus (Bakar)
On the street, keep that (Burn up)

Di jalan, simpan itu (Bakar)
내 step은 깊게 (Burn up)

nae stepeun gipge (Burn up)

Langkahku dalam (Terbakar)
So 내 복귀는 쉽게 (Burn up)

So nae bokgwineun swipge (Burn up)

Jadi comeback ku mudah (Bakar)
이제 모욕이 될 시스템 huh

ije moyogi doel siseutem huh

Sekarang sistemnya akan menjadi penghinaan, ya
과열이 된 기계들 huh

gwayeori doen gigyedeul huh

Mesin kepanasan, ya
난 역경은 참고 경멸은 못 참기에

nan yeokgyeongeun chamgo gyeongmyeoreun mot chamgie

Karena aku tidak tahan kesulitan, aku tidak tahan penghinaan
이건 내가 주는 feedback huh

igeon naega juneun feedback huh

Ini tanggapan ku, ya

[Chorus]
What the shit, do you know about me? (About me, yeah, yeah)

Apa-apaan ini, apa kau tahu tentangku? (Tentang ku, ya, ya)
What the shit, do you know about me? (About me, yeah, yeah)

Apa-apaan ini, apa kau tahu tentangku? (Tentang ku, ya, ya)
What the shit, do you know about me? (About me, yeah, yeah)

Apa-apaan ini, apa kau tahu tentangku? (Tentang ku, ya, ya)
Fuck that shit, you think you know ‘bout me (all me)

Sialan itu, kau pikir kau tahu tentang ku (seluruh diriku)
Every shit is your wannabe life (Wait, woo)

Setiap omong kosong adalah kehidupan yang kau inginkan (Tunggu, woo)
Your wannabe life (Wait, woo, wa-ya-ya-ya)

Hidup yang kau inginkan (Tunggu, woo, wa-ya-ya-ya)
Your wannabe life, ‘bout me, all me

Hidup yang kau inginkan, tentang ku, seluruh ku
This is your wannabe life, ‘bout me, all me

Ini adalah kehidupan yang kau inginkan, tentang ku, seluruh diriku
This is your wannabe life 

Ini adalah kehidupan yang kau inginkan

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA