Agust D - D-Day

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Agust D - D-Day

Singer	Agust D
Album	D-DAY (2023)
Writter(s)	Agust D, Invincible (producer) & 2Live (KOR)
Composer	Agust D, Invincible (producer) & 2Live (KOR)
Release Date	21 April 2023

Lirik dan Terjemahan Lagu Agust D - D-Day

[Chorus]
Future's gonna be okay (Okay)

Masa depan akan baik-baik saja (Oke)
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain (No pain)
Oke, oke, lihat ke cermin dan aku tidak melihat rasa sakit (Tidak sakit)

I'd die for real 'til the D-Day

Aku akan benar-benar mati sampai Hari-H
But it's gonna be okay (Okay)

Tetapi itu akan baik-baik saja (Oke)
Time for some paycheck and I'm ridin' downtown
Waktunya untuk menerima gaji dan aku pergi ke pusat kota

Switch (Switch) over, (Over) time tickin' and over (Woo-ooh)

Beralih (Beralih), (Beralih) waktu berdetak dan lebih (Woo-ooh)
Future's gonna be okay (Okay)

Masa depan akan baik-baik saja (Oke)
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain (No pain)
Oke, oke, lihat ke cermin dan aku tidak melihat rasa sakit (Tidak sakit)

I'd die for real, I see karma gon' be comin' back for me

Aku benar-benar akan mati, aku melihat karma akan datang kembali untukku
Time for some paycheck and I'm ridin' downtown

Waktunya untuk menerima gaji dan aku pergi ke pusat kota
Switch (Switch) over, (Over) time tickin' and over (Woo-ooh)
Beralih (Beralih), (Beralih) waktu berdetak dan lebih (Woo-ooh)

[Verse 1]
D-Day's coming, it's a fucking good day (Woo)

Harinya datang, ini hari yang sangat baik (Woo)
이날을 위해서 여지껏 미로를 거닌듯해 (Woo)

inareul wihaeseo yeojikkeot miroreul geonindeushae (Woo)

Ini seperti berjalan melalui labirin untuk hari ini (Woo)
어쩌면 어리숙했던 지난날은 이제 over (Yeah, yeah, yeah, oh, yeah)

eojjeomyeon eorisukhaetdeon jinannareun ije over (Yeah, yeah, yeah, oh, yeah)

Mungkin masa lalu yang bodoh sudah berakhir sekarang (Ya, ya, ya, oh, ya)
다시 태어날 우릴 위해 축배를 다시금 들어 (Yeah)

dasi taeeonal uril wihae chukbaereul dasigeum deureo (Yeah)

Mari bersulang lagi untuk kita yang akan terlahir kembali (Ya)
미움이 가득한 세상에 증오는

miumi gadeukhan sesange jeungoneun

Di dunia yang penuh dengan kebencian
더더욱 불필요하네 (Okay)

deodeouk bulpiryohane (Okay)

Benci bahkan lebih tidak perlu (Oke)
연꽃은 진흙탕 속에서도 찬란하게 꽃피우기에

yeonkkocheun jinheuktang sogeseodo challanhage kkotpiugie

Bunga teratai mekar cemerlang bahkan di lumpur
아등바등 남과 비교 열등감 자기혐오

adeungbadeung namgwa bigyo yeoldeunggam jagihyeomo

Perasaan rendah diri, membenci diri sendiri dibandingkan dengan orang lain
이런 것들로 향해 오늘부로 총구를 겨눠 (Yeah, yeah, yeah)

ireon geotdeullo hyanghae oneulburo chonggureul gyeonwo (Yeah, yeah, yeah)

Arahkan senjatamu pada hal-hal ini mulai hari ini (Ya, ya, ya)
당신은 무엇인가? 한계 따윈 부셔내 인마

dangsineun mueosinga? hangye ttawin busyeonae inma

Siapa dirimu? Menembus batas, bung
과거를 후회 말고 미래를 두려워하지 마 인마

gwageoreul huhoe malgo miraereul duryeowohaji ma inma

Jangan sesali masa lalu, jangan takut akan masa depan, kawan
피할 수 없음 맞고 충분히 아프고 말길, yeah

pihal su eopseum matgo chungbunhi apeugo malgil, yeah

Aku berharap kau bisa menghindari pukulan dan cukup terluka, ya
괜히 상처를 헤집으면서

gwaenhi sangcheoreul hejibeumyeonseo

Aku mencoba mencari tahu apa yang salah
흉터를 키우질 말길, yeah (Woo-ooh)

hyungteoreul kiujil malgil, yeah (Woo-ooh)

Jangan menumbuhkan bekas luka, ya (Woo-ooh)

[Pre-Chorus]
I can't remember, yeah

Aku tidak ingat, ya
I can't remember, yeah

Aku tidak ingat, ya
Don't say no more (Yeah, yeah, yeah)
Jangan katakan tidak lagi (Ya, ya, ya)

I can't remember, yeah

Aku tidak ingat, ya
I can't remember, yeah

Aku tidak ingat, ya
Switch over, time tickin' and over
Beralih, waktu terus berdetak

[Chorus]
Future's gonna be okay (Okay)

Masa depan akan baik-baik saja (Oke)
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain (Yeah, yeah, yeah)
Oke, oke, lihat ke cermin dan aku tidak melihat rasa sakit (Ya, ya, ya)

I'd die for real 'til the D-Day

Aku akan benar-benar mati sampai Hari-H
But it's gonna be okay (Okay)

Tetapi itu akan baik-baik saja (Oke)
Time for some paycheck and I'm ridin' downtown
Waktunya untuk gaji dan aku pergi ke pusat kota

Switch (Switch) over, (Over) time tickin' and over (Woo-ooh)

Beralih (Beralih), (Beralih) waktu berdetak dan lebih (Woo-ooh)
Future's gonna be okay (Okay)

Masa depan akan baik-baik saja (Oke)
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain (No pain)
Oke, oke, lihat ke cermin dan aku tidak melihat rasa sakit (Tidak sakit)

I'd die for real, I see karma gon' be comin' back for me (Back for me)

Aku benar-benar akan mati, aku melihat karma akan kembali untukku (Kembali untukku)
Time for some paycheck and I'm ridin' downtown (Woo)

Waktunya untuk gaji dan aku pergi ke pusat kota (Woo)
Switch (Switch) over, (Over) time tickin' and over (Woo-ooh)

Beralih (Beralih), (Beralih) waktu berdetak dan lebih (Woo-ooh)

[Verse 2]
D-Day's coming 금지된 것들로부터

D-Day's coming geumjidoen geotdeullobuteo

Harinya datang dari hal-hal terlarang
해방됨과 동시에 당신의 뉴 챕터를 열어

haebangdoemgwa dongsie dangsineui nyu chaepteoreul yeoreo

Segera setelah kau dibebaskan, buka bab baru mu
고여 있기엔 우리는 여전히 젊고도 어려

goyeo itgien urineun yeojeonhi jeomgodo eoryeo

Kita masih muda dan muda untuk menyendiri
어제보다 나은 오늘을 위한 최소의 노력 (Yeah, yeah, yeah)

eojeboda naeun oneureul wihan choesoeui noryeok (Yeah, yeah, yeah)
Upayakan minimal untuk hari ini lebih baik dari kemarin (Ya, ya, yteah)

당신은 무엇인가? 한계 따윈 없는 거야 인마

dangsineun mueosinga? hangye ttawin eomneun geoya inma

Siapa dirimu? Tidak ada batasan, bung
과거는 지나갔고 미래는 먼 얘기

gwageoneun jinagatgo miraeneun meon yaegi

Masa lalu sudah berlalu, masa depan masih jauh
뭘 두려워해 인마

mwol duryeowohae inma

Apa yang kau takutkan?
과거는 과거일 뿐 (Yeah) 현재는 현재일 뿐 (Yeah)

gwageoneun gwageoil ppun (Yeah) hyeonjaeneun hyeonjaeil ppun (Yeah)
Masa lalu hanyalah masa lalu (Ya) Masa kini hanyalah masa kini (Ya)

미래는 미래일 뿐 과한 의미 부연

miraeneun miraeil ppun gwahan euimi buyeon

Masa depan hanyalah masa depan, tetapi itu dibesar-besarkan
힘들어 십중팔구 (Oh, yeah)

himdeureo sipjungpalgu (Oh, yeah)

Kesulitan sembilan dari sepuluh (Oh, ya)
오늘부로 미로를 지나 새로운 시작을 시작

oneulburo miroreul jina saeroun sijageul sijak
Mulai hari ini, kita akan melewati labirin dan memulai awal yang baru

증오로 뒤덮인 세상에 다시 연꽃이 핀다 (Okay, okay, okay)

jeungoro dwideopin sesange dasi yeonkkochi pinda (Okay, okay, okay)

Bunga teratai mekar lagi di dunia yang diselimuti kebencian (Oke, oke, oke)
그래 D-Day's coming (Coming) 당당히 가슴을 펴길, yeah

geurae D-Day's coming (Coming) dangdanghi gaseumeul pyeogil, yeah

Ya, Harinya akan datang. aku berharap kau membuka dada mu, ya
증명은 당신 몫이니 부디 증명해 내길, yeah (Yeah, yeah, woo-ooh)

jeungmyeongeun dangsin moksini budi jeungmyeonghae naegil, yeah (Yeah, yeah, woo-ooh)
Buktinya milikmu, jadi tolong buktikan, ya (Ya, ya, woo-ooh)

[Pre-Chorus]
I can't remember, yeah