YUJU - Without U

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

YUJU - Without U

Lyricist YUJU | Composer Ginette Claudette, Dimitri Gergoulas, Mike Woods, Kevin White, Rudy Sandapa, Styalz Fuego & MZMC | Arranger Rudy Sandapa, Styalz Fuego & MZMC | Released 7 Maret 2023

 

 

 

[Verse 1]
좀 가벼워진 듯한 마음에

jom gabyeowojin deushan maeume

Hati terasa sedikit lebih ringan
무심코 거리를 나서보고

musimko georireul naseobogo

Berjalan di jalan tanpa sadar
소란한 음악과 목소리

soranhan eumakgwa moksori

Musik dan suara yang keras
밀린 고민 얘길 나누다

millin gomin yaegil nanuda

Bertukar pembicaraan
우습게 위로도 건네곤 해

useupge wirodo geonnegon hae
Ini lucu namun puas untuk diserahkan

[Pre-Chorus]
말끔하게 털어버린 듯

malkkeumhage teoreobeorin deut

Seolah telah tersapu
자연스레 웃어보지만

jayeonseure useobojiman
Aku tersenyum secara alami

[Chorus]
Oh, baby, I'm not okay

Oh, sayang, aku tidak baik-baik saja
I've lost my way

Aku tersesat
아직 나 밀려오는 널 외면해 봐도

ajik na millyeooneun neol oemyeonhae bwado
Bahkan jika aku memalingkan muka dari mu, kau masih akan mendorong ku

Nothing's ever gon' be the same

Tidak ada yang akan sama
Not without you

Tidak bila tanpamu

[Verse 2]
기억나 작은방 안에서 (So cold, yeah)

gieongna jageunbang aneseo (So cold, yeah)

Aku ingat di sebuah ruangan kecil (Sangat dingin, ya)
이 노랠 처음 듣던 그날 (Yeah, yeah)

i norael cheoeum deutdeon geunal (Yeah, yeah)

Hari pertama aku mendengar lagu ini (Ya, ya)
고이 접어 두었던 마음에

goi jeobeo dueotdeon maeume

Aku sedang merenung
아직 할 말이 남았단 걸

ajik hal mari namatdan geol

Aku masih memiliki sesuatu untuk dikatakan
깨달은 채로 지새웠었지

kkaedareun chaero jisaewosseotji

Aku tetap terjaga sepanjang malam

[Pre-Chorus]
수없이 많은 날들 속에

sueopsi manheun naldeul soge

Ada hari-hari yang tak terhitung jumlahnya
여전히 가끔씩은 말이야

yeojeonhi gakkeumssigeun mariya

Tetapi masih kadang-kadang

[Chorus]
Oh, baby, I'm not okay (얼마로)

Oh, baby, I'm not okay (eolmaro)

Oh, sayang, aku tidak baik-baik saja (Pada tingkat tertentu)
I've lost my way

Aku tersesat
아직 나 밀려오는 널 외면해 봐도

ajik na millyeooneun neol oemyeonhae bwado

Bahkan jika aku memalingkan muka dari mu, kau masih akan mendorong ku
Nothing's ever gon' be the same

Tidak ada yang akan sama
Not without you

Tidak bila tanpamu

[Refrain]
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Not without you (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Tidak bila tanpamu(Ooh-ooh, ooh-ooh)

Not without you

Tidak bila tanpamu

[Bridge]
저 깊은 곳에 잘 접어두어도

jeo gipeun gose jal jeobeodueodo

Bahkan jika melipatnya di bagian dalam
다시 꺼내볼 걸 알아 난

dasi kkeonaebol geol ara nan

Aku yakin aku akan menariknya sekali lagi
Oh, I want you to know

Ah, aku ingin kau tahu
익숙해진대도

iksukhaejindaedo

Bahkan jika kau terbiasa dengannya
It won't be the same

Itu tidak akan sama
I'm not okay (I'm not okay)

Aku tidak baik-baik saja (aku tidak baik-baik saja)
I've lost my way

Aku tersesat

[Chorus]
Oh, baby, I'm not okay (No, oh, no)

Oh, sayang, aku tidak baik-baik saja (Tidak, oh, tidak)
I've lost my way (아직은)

I've lost my way (ajigeun)

Aku tersesat (Masih)
아직은 널 멈출 수가 없어

ajigeun neol meomchul suga eopseo
Aku belum bisa menghentikanmu

Nothing's ever gon' be the same

Tidak ada yang akan sama
Not without you

Tidak bila tanpamu

[Refrain]
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

Not without you (Ooh-ooh, ooh-ooh)

Tidak bila tanpamu (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Not without you

Tidak bila tanpamu
Not without you

Tidak bila tanpamu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA