YUJU - 9 Years

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

YUJU - 9 Years

Lyricist YUJU | Composer YUJU | Arranger ​sesåme (KOR) | Released 7 Maret 2023

 

 

[Verse 1]
참 오랫동안 서로를 괴롭혔었지

cham oraetdongan seororeul goerophyeosseotji

Kita sudah lama saling menyiksa
뭐가 어떻게 잘못된지도 모른 채

mwoga eotteoke jalmotdoenjido moreun chae

Kau masih tidak tahu apa yang salah
방황하던 그 아이와 난

banghwanghadeon geu aiwa nan

Anak yang berkelana dan diriku
어느새 nine years, nine years

eoneusae nine years, nine years

Sudah sembilan tahun, sembilan tahun
이제는 방법을 찾아가는 듯해 (Hmm-mm)

ijeneun bangbeobeul chajaganeun deushae (Hmm-mm)
Aku pikir aku sudah menemukan jalan pada titik ini (Hmm-mm)

가끔 휘청거려도 많이 힘들진 않아

gakkeum hwicheonggeoryeodo manhi himdeuljin anha

Meskipun aku kadang-kadang terjatuh, itu tidak terlalu sulit
흔들리는 선도 언젠가

heundeullineun seondo eonjenga

Garis yang goyah pada akhirnya akan
그림이 되어 있을 테니까 (있을 테니까)

geurimi doeeo isseul tenikka (isseul tenikka)
Aku yakini bahwa itu akan menjadi sebuah gambar (Itu akan menjadi)

[Chorus]
It's been nine years

Sudah sembilan tahun
그때 그 아이는

geuttae geu aineun

Pada saat itu, anak itu
Couldn't fall in love

Tidak bisa jatuh cinta
마음이 꾹 닫혀서

maeumi kkuk dathyeoseo

Hatiku tertutup
For my nine years

Selama sembilan tahun ku
그날의 나에게

geunareui naege

Kepada diriku pada hari itu
고이 접어

goi jeobeo

Lipat jari mu
건네는 작은 메시지야

geonneneun jageun mesijiya
Ini adalah sedikit pesan

[Verse 2]
오늘부터 우린 시간을 달려

oneulbuteo urin siganeul dallyeo

Kita mulai hari ini dan kembali ke masa lalu
어디든 가볼까 숨이 차도록

eodideun gabolkka sumi chadorok

Mari kita pergi ke suatu tempat untuk menarik napas
아이 같은 마음이라면

ai gateun maeumiramyeon

Jika kau merasa seperti anak kecil
어디든 아름다울 테니까

eodideun areumdaul tenikka

Akan ada keindahan di mana-mana

[Chorus]
It's been nine years

Sudah sembilan tahun
그때 그 아이는

geuttae geu aineun

Pada saat itu, anak itu
Couldn't fall in love

Tidak bisa jatuh cinta
마음이 꾹 닫혀서

maeumi kkuk dathyeoseo

Hatiku tertutup
For my nine years

Selama sembilan tahun ku
그날의 나에게

geunareui naege

Kepada diriku pada hari itu
고이 접어

goi jeobeo

Lipat jari mu
건네는 작은 메시지야

geonneneun jageun mesijiya
Ini adalah sedikit pesan

[Bridge]
작은 메시지야

jageun mesijiya
Ini adalah sebuah pesan kecil

 
[Chorus]
It's been nine years

Sudah sembilan tahun
어여쁜 아이야

eoyeoppeun aiya

Seorang gadis yang cantik
Never fall down

Tidak pernah terjatuh
마음이 좀 다쳐도

maeumi jom dachyeodo

Bahkan jika aku terluka
For my nine years

Selama sembilan tahun ku
오늘의 나에게

oneureui naege

Untuk menujukan diri
고이 접어

goi jeobeo

Lipat jari mu
건네는 작은 메시지야

geonneneun jageun mesijiya

 Ini adalah sedikit pesan

 

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA