TWICE - ESPRESSO

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

TWICE - ESPRESSO

Lyricist 손영진 (Son Young Jin) & YoungChance | Composer 손영진 (Son Young Jin) & YoungChance | Arranger 손영진 (Son Young Jin) | Released 12 November 2021

 

[Intro]
E-S-P-R-E-S-S-O

ESPRESO
That's who I am

Itulah aku

[Verse 1]
한 모금에 너를 깨워

han mogeume neoreul kkaewo

Aku membangunkanmu dengan satu tegukan
심장은 뛰고 온몸으로 퍼져가지

simjangeun ttwigo onmomeuro peojyeogaji

Jantungku berdetak dan menahan tubuhku
단 한 번에 perfect caffeine (Take it away)

dan han beone perfect caffeine (Take it away)

Sekaligus, kafein yang sempurna (Ambil saja)
중독된 것 같은 느낌 lovin' it

jungdokdoen geot gateun neukkim lovin' it

Aku merasa seperti aku kecanduan, menyukainya

[Post-Verse]
One shot, 24/7

Satu gelas minuman, 24/7
널 미치게 하는 이 색은 black (Yeah)

neol michige haneun i saegeun black (Yeah)

Warna yang membuat mu gila ini adalah warna hitam
What you waiting for?

Apa yang kau tunggu?
Look how beautiful

Lihat betapa cantiknya
넘치게 넘치게 가득 담아줄게

neomchige neomchige gadeuk damajulge
Aku akan melimpah, melimpah memenuhimu

[Pre-Chorus]
더 짙어진 나의 color (짙어진 나의 color)

deo jiteojin naeui color (jiteojin naeui color)
Warnaku menjadi lebih gelap

더 깊어진 bitter flavor

deo gipeojin bitter flavor

Rasa pahit yang lebih dalam
내 맘은 너만 느낄 수 있어

nae mameun neoman neukkil su isseo

Hanya kau yang bisa merasakan hatiku
네 심장을 뛰게 할 나

ne simjangeul ttwige hal na

Aku akan membuat jantungmu berdetak

[Chorus]
Drip, drop, 한 방울씩 떨어지는 건

Drip, drop, han bangulssik tteoreojineun geon

Tetes, tetes, tetes jatuh, tetes
너를 깨울 완벽한 내 potion

neoreul kkaeul wanbyeokhan nae potion

Ramuan sempurnaku untuk membangunkanmu
This, you've never seen before, get ready, babe

Ini, yang belum pernah kau lihat sebelumnya, bersiaplah, sayang
Keeps you awake, 그래 더 더 더 어둡게

Keeps you awake, geurae deo deo deo eodupge
Membuat mu tetap terjaga, ya, lebih, lebih gelap

[Post-Chorus]
Drip, 더 진하게

Drip, deo jinhage
Menetes lebih intens

Drop, 아찔하게

Drop, ajjilhage

Jatuh memusingkan
때로는 달콤하게

ttaeroneun dalkomhage

Terkadang manis
Na-na-na-na-na
Drip, 더 진하게

Drip, deo jinhage

Teteskan lebih intens
Drop, 아찔하게

Drop, ajjilhage

Jatuh memusingkan
(단 한 번에 너의 심장을 뛰게 하는 shot)

(dan han beone neoeui simjangeul ttwige haneun shot)
(Tegukan minuman yang membuat jantungmu berdetak dalam satu tegukan)

 
[Refrain]
E-S-P-R-E-S-S-O

ESPRESO
That's who I am

Itulah aku

E-S-P-R-E-S-S-O

ESPRESO
That's who I am

Itulah aku

[Verse 2]
한마디에 빠져들어

hanmadie ppajyeodeureo

Aku jatuh cinta pada satu kata dan sekarang
이제는 돌이킬 수 없는 fantasy, yeah (킬 수 없는 fantasy, yeah)
ijeneun dorikil su eomneun fantasy, yeah (kil su eomneun fantasy, yeah)
Ini adalah fantasi yang tidak bisa diubah, ya (Fantasi yang tidak bisa diubah, ya)

이미 너는 이게 필요해 (Take it away)

imi neoneun ige piryohae (Take it away)

Kau sudah membutuhkan ini (Ambil saja)
중독된 것 같은 느낌 lovin' it (Lovin' it)

jungdokdoen geot gateun neukkim lovin' it (Lovin' it)
Aku merasa seperti kecanduan, menyukainya (Mencintainya)

[Post-Verse]
One step, 그대로 내게

One step, geudaero naege
Satu langkah, Ini sedikit berbahaya

너무 가까워지면 조금 위험해

neomu gakkawojimyeon jogeum wiheomhae

Jika kau terlalu dekat denganku
(Drip) 더 진하게

(Drip) deo jinhage

(Menetes) lebih intens
(Drop) 아찔하게 (아찔하게)

(Drop) ajjilhage (ajjilhage)

(Jatuhkan) memusingkan (memusingkan)
멈출 수 없어 삼켜버린걸

meomchul su eopseo samkyeobeoringeol

Aku tidak bisa berhenti menelannya

[Pre-Chorus]
더 짙어진 나의 color (짙어진 나의 color)

deo jiteojin naeui color (jiteojin naeui color)

Warnaku menjadi lebih gelap
더 깊어진 bitter flavor

deo gipeojin bitter flavor

Rasa pahit yang lebih dalam
내 맘은 너만 느낄 수 있어

nae mameun neoman neukkil su isseo

Hanya kamu yang bisa merasakan hatiku
네 심장을 뛰게 할 나

ne simjangeul ttwige hal na
Aku akan membuat jantungmu berdetak

[Chorus]
Drip, drop, 한 방울씩 떨어지는 건

Drip, drop, han bangulssik tteoreojineun geon
Tetes, tetes, tetes jatuh, tetes

너를 깨울 완벽한 내 potion

neoreul kkaeul wanbyeokhan nae potion

Ramuan sempurnaku untuk membangunkanmu
This, you've never seen before, get ready, babe

Ini adalah yang belum pernah kau lihat sebelumnya, bersiaplah, sayang
Keeps you awake, 그래 더 더 더 어둡게

Keeps you awake, geurae deo deo deo eodupge
Membuat mu tetap terjaga, ya, lebih, lebih gelap

[Post-Chorus]
Drip, 더 진하게

Drip, deo jinhage
Menetes lebih intens

Drop, 아찔하게

Drop, ajjilhage

Jatuh memusingkan
때로는 달콤하게

ttaeroneun dalkomhage

Terkadang manis
Na-na-na-na-na
Drip, 더 진하게

Drip, deo jinhage

Teteskan lebih intens
Drop, 아찔하게

Drop, ajjilhage

Jatuh memusingkan
(단 한 번에 너의 심장을 뛰게 하는 shot)

(dan han beone neoeui simjangeul ttwige haneun shot)
(Tegukan yang membuat jantungmu berdetak dalam satu tegukan)

 
[Refrain]
E-S-P-R-E-S-S-O

ESPRESO
That's who I am

Itulah aku

E-S-P-R-E-S-S-O

ESPRESO
That's who I am

Itulah aku

[Bridge]
이 세상 모든 색깔 전부 다

i sesang modeun saekkkal jeonbu da

Dari semua warna di dunia ini
이 세상 모든 색 전부 다 blend it (Mmm, blend it)

i sesang modeun saek jeonbu da blend it (Mmm, blend it)
Semua warna di dunia ini, semua berbaur (Mmm, berbaur)

하나가 되어 선명해진 black 그게

hanaga doeeo seonmyeonghaejin black geuge

Jadilah satu-satunya dan menjadi hitam yang lebih jelas yang membuatku menari
날 춤추게 해 짙어지는 이 향기

nal chumchuge hae jiteojineun i hyanggi

Aroma ini yang tumbuh lebih dalam
더 깊어진 우리 story (-ry, yeah)

deo gipeojin uri story (-ry, yeah)
Kisah kita semakin dalam (-ry, eah)

[Pre-Chorus]
I'ma say it once
Aku mengatakannya sekali,

I'm not saying it twice

Aku tidak mengatakannya dua kali
Look in my eyes

Lihatlah mataku
네 심장을 뛰게 할 나

ne simjangeul ttwige hal na
Aku akan membuat jantungmu berdetak

[Chorus]
Drip, drop, 한 방울씩 떨어지는 건

Drip, drop, han bangulssik tteoreojineun geon
Tetes, tetes, tetes jatuh, tetes

너를 깨울 완벽한 내 potion (Potion 내)

neoreul kkaeul wanbyeokhan nae potion (Potion nae)

Ramuan sempurna ku untuk membangunkan mu (Ramuan, ku)
This, you've never seen before, get ready, babe

Ini, yang belum pernah kau lihat sebelumnya, bersiaplah, sayang
Keeps you awake (Keeps you awake)

Membuatmu tetap terjaga (Membuatmu tetap terjaga)
그래 더 더 더 어둡게 (더 더 더 어둡게 Drip)

geurae deo deo deo eodupge (deo deo deo eodupge Drip)

Ya, lebih, lebih gelap (Lebih, lebih gelap, menetes)

[Post-Chorus]
Drip, 더 진하게

Drip, deo jinhage

Menetes lebih intens
Drop, 아찔하게

Drop, ajjilhage

Jatuh memusingkan
때로는 달콤하게

ttaeroneun dalkomhage

Terkadang manis
Na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na
Drip, 더 진하게

Drip, deo jinhage

Teteskan lebih intens
Drop, 아찔하게 (Oh, woah, woah, oh)

Drop, ajjilhage (Oh, woah, woah, oh)
Jatuhkan memusingkan (Oh woah, woah, oh)

단 한 번에 너의 심장을 뛰게 하는 shot

dan han beone neoeui simjangeul ttwige haneun shot

Tembakan yang membuat jantung mu berdetak dalam satu tembakan

[Refrain]
E-S-P-R-E-S-S-O

ESPRESO
That's who I am (That's who I am)
Itulah aku (Itulah aku)

E-S-P-R-E-S-S-O

ESPRESO
That's who I am

Itulah aku   

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA