THI-O & TUTOR - MOVE ON

Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)

 Lirik dan Terjemahan Lagu

THI-O & TUTOR - MOVE ON

Writter(s)  THI-O & TUTOR

[Verse 1]

เธอ เธอไม่คิดถึงหัวใจอื่น
thoe thoe mai khitthueng huachai uen
Sayang, kau tidak pernah peduli dengan hatiku
Baby เธอไปมีผู้อื่น
baby thoe pai mi phu uen
Sayang kau menemukan yang lain
มี มีใครที่ดูเธอตอนตื่น
mi mi khrai thi du thoe ton tuen
Ada, ada seseorang yang peduli padamu
เเต่ว่าฉันไม่มีสิทธิ์เท่าคนอื่น
dtae wa chan mai mi sit tao kon eun
Dan aku tidak memiliki kesempatan seperti mereka

[Pre-Chorus]
ไม่ต้องสืบเยอะเธอมันลวงหลอก
mai tong suep yoe thoe man luang lok
Tidak harus banyak mencari, kau harapan yang buruk
ไม่ต้องรอเธอ
mai tong ro thoe
Aku tidak ingin menunggu karena
I’ll move on
Aku akan move on
ไม่ต้องทักทายปล่อยฉันเป็นหมอก
mai tong thakthai ploi chan pen mok
Tidak perlu banyak bicara, tinggalkan aku seperti kabut
ไม่ต้องมายุ่งหรอก ไม่ต้องมาพูดหรอก
mai tong ma yung rok mai tong ma phut rok
Jangan main-main denganku Berhenti berbicara hal yang tidak masuk akal
เพราะฉันนั้นจะไม่ฟังคำลวงหลอก
phro channan cha mai fang kham luang lok
Aku tidak mendengarkan kebohonganmu
ไม่เชื่ออีกแล้วที่เธอบอก กัน
mai chuea ik laeo thi thoe bok kan
Aku berhenti mempercayai apa yang kau katakan
ไปอยู่กับเขาเถอะ ดีออก
pai yu kap khao thoe di ok
Pergi dengannya, tebak itu, lebih baik
ไม่มีความหมาย ทิ้งฉันเอาไว้
mai mi khwammai thing chan ao wai
Kau tidak ada artinya jadi tinggalkan aku sendiri
And now I’m brave enough to say goodbye
Dan sekarang aku cukup berani untuk mengucapkan selamat tinggal

[Chorus]
เดินจากกันไปได้แล้ว
doen chak kan pai dai laeo
Saatnya aku menjauh
Oh baby I will move on now
Oh sayang aku akan move on sekarang
ไม่อยากเจอเธออีกแล้ว
mai yak choe thoe ik laeo
Tidak ingin melihat wajahmu
All our pictures got burned now
Semua foto kita terbakar sekarang

[Post-Chorus]
ไม่จำเป็นต้องพูดอีก
mai champen tong phut ik
Aku tidak perlu banyak bicara
ไม่ใช่คนที่ stupid girl
mai chai khon thi Stupid girl
Aku bukan orang bodoh, sayang
I’m taking back all the words I said
Aku menarik kembali semua kata yang aku ucapkan
Cause I don’t need it no more
Karena aku tidak membutuhkannya lagi
 
[Verse 2]

Cuz I’m not yours
Karena aku bukan milikmu
ตอนเธอทักไลน์ฉันตอบไม่ว่างอยู่
ton thoe thak lai chan top mai wang yu
Ketika kau menghubungiku, aku berkata “sedang sibuk”
เหมือนกับตอนจะเลิกลาเธอแม่งก็เมินกู ah huh
mueankap ton cha loek la thoe maeng ko moen ku Ah huh
Aku tidak akan pernah kembali seperti saat kau meninggalkanku ah huh
บางทีก็ยังแอบหวัง ก็มีบ้างที่แอบฝัน
bangthi ko yang aep wang ko mi bang thi aep fan
Terkadang aku berharap di lain waktu aku bermimpi
การอยู่คนเดียว ก็คงดีกว่าอยู่กับคนที่ไม่ใช่ the one
kan yu khon diao ko khong di kwa yu kap khon thi mai chai The one
Aku lebih suka sendirian karena kau tidak akan pernah menjadi orangnya
คนที่ care เดี๋ยวเราก็เจอกันใน game
khon thi Care diao rao ko choe kan nai Game
Seseorang yang peduli suatu hari nanti aku akan menemukannya dalam sebuah permainan
Oh baby come play with me
Oh sayang ayo bermain denganku
I’m about to start it again
Aku akan memulainya lagi
ระดับฉันนะ king
radap chan na King
Level ku naik ke level raja
Nobody takes it away
Tidak ada yang mengambilnya
You can’t stay
Kau tidak bisa tinggal
I’ll be on my way to a better world, huh
Aku akan menuju dunia yang lebih baik, ya
Honey ไปเถอะ แล้วไม่ต้องหันกลับมา Ugh
honey pai thoe laeo mai tong han klap ma, ugh
Sayang kita tidak pernah ditakdirkan untuk bersama
ผมยินดีที่เราต้องจากกัน girl
phom yindi thi rao tong chak kan Girl
Aku akhirnya move on sayang

[Pre-Chorus]
ไม่ต้องสืบเยอะเธอมันลวงหลอก
mai tong suep yoe thoe man luang lok
Tidak harus banyak mencari, kau harapan yang buruk
ไม่ต้องรอเธอ
mai tong ro thoe
Aku tidak ingin menunggu karena
I’ll move on
Aku akan move on
ไม่ต้องทักทายปล่อยฉันเป็นหมอก
mai tong thakthai ploi chan pen mok
Tidak perlu banyak bicara, tinggalkan aku seperti kabut
ไม่ต้องมายุ่งหรอก ไม่ต้องมาพูดหรอก
mai tong ma yung rok mai tong ma phut rok
Jangan main-main denganku Berhenti berbicara hal yang tidak masuk akal
เพราะฉันนั้นจะไม่ฟังคำลวงหลอก
phro channan cha mai fang kham luang lok
Aku tidak mendengarkan kebohonganmu
ไม่เชื่ออีกแล้วที่เธอบอก กัน
mai chuea ik laeo thi thoe bok kan
Aku berhenti mempercayai apa yang kau katakan
ไปอยู่กับเขาเถอะ ดีออก
pai yu kap khao thoe di ok
Pergi dengannya, tebak itu, lebih baik
ไม่มีความหมาย ทิ้งฉันเอาไว้
mai mi khwammai thing chan ao wai
Kau tidak ada artinya jadi tinggalkan aku sendiri
And now I’m brave enough to say goodbye
Dan sekarang aku cukup berani untuk mengucapkan selamat tinggal

[Chorus]
เดินจากกันไปได้แล้ว
doen chak kan pai dai laeo
Saatnya aku menjauh
Oh baby I will move on now
Oh sayang aku akan move on sekarang
ไม่อยากเจอเธออีกแล้ว
mai yak choe thoe ik laeo
Tidak ingin melihat wajahmu
All our pictures got burned now
Semua foto kita terbakar sekarang

[Post-Chorus]
ไม่จำเป็นต้องพูดอีก
mai champen tong phut ik
Aku tidak perlu banyak bicara
ไม่ใช่คนที่ stupid girl
mai chai khon thi Stupid girl
Aku bukan orang bodoh, sayang
I’m taking back all the words I said
Aku menarik kembali semua kata yang aku ucapkan
Cause I don’t need it no more
Karena aku tidak membutuhkannya lagi

 
[Chorus]
เดินจากกันไปได้แล้ว
doen chak kan pai dai laeo
Saatnya aku menjauh
Oh baby I will move on now
Oh sayang aku akan move on sekarang
ไม่อยากเจอเธออีกแล้ว
mai yak choe thoe ik laeo
Tidak ingin melihat wajahmu
All our pictures got burned now
Semua foto kita terbakar sekarang

[Post-Chorus]
ไม่จำเป็นต้องพูดอีก
mai champen tong phut ik
Aku tidak perlu banyak bicara
ไม่ใช่คนที่ stupid girl
mai chai khon thi Stupid girl
Aku bukan orang bodoh, sayang
I’m taking back all the words I said
Aku menarik kembali semua kata yang aku ucapkan
Cause I don’t need it no more
Karena aku tidak membutuhkannya lagi

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA