SLAPKISS - White Lies (คนขี้โกหก)
Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Lirik dan Terjemahan Lagu
SLAPKISS - White Lies (คนขี้โกหก)
Writter(s) Do Thanakorn
[Verse 1]
รูปที่เราเคย ถ่ายกันในวันวาน ฉันลบมันไปแล้ว
rup thi rao khoei thai kan nai wan wan chan lop man pai laeo
Aku menyingkirkan foto-foto kita pada masa itu
และข้าวของ ที่เธอเคย ให้กันวันนั้น
lae khaokhong thi thoe khoei hai kan wan nan
Dan barang-barang yang kita berikan satu sama lain saat itu
ก็ทิ้งมันไปหมดทุกอย่าง
ko thing man pai mot thuk yang
Aku membuang semuanya
เพลงที่เราเคย ชอบฟังกันทุกวัน ฉันก็ฟังได้แล้ว
phleng thi rao khoei chop fang kan thuk wan chan ko fangdai laeo
Butuh beberapa waktu untuk menghilangkan rasa sakitnya, Tetapi sekarang aku bisa mendengarkan lagu favorit kita lagi
และความฝัน ที่เธอเคย สัญญากับฉัน ไม่ยากเท่าไหร่ที่ใจฉันจะลืม
lae khwam fan thi thoe khoei sanya kap chan mai yak thaorai thi chai chan cha luem
Dan mimpi-mimpi yang kau janjikan itu, aku bisa melupakannya dalam sekejap
[Pre-Chorus]
ใช้เวลาไม่นานนะ
chai wela mai nan na
Tidak butuh waktu lama bagi ku
ฉันมีความสุขแล้ว
chan mi khwam suk laeo
Sekarang aku berada di tempat yang lebih bahagia
ไม่ต้องห่วงนะเธอนะ
mai tong huang na thoe na
Kau tidak perlu merasa khawatir
วันนี้ชีวิตของฉันนั้นดีขึ้นอยู่แล้ว
wanni chiwit khong channan di khuen yu laeo
Hidupku sudah membaik
ไม่ร้องไห้เหมือนวันเก่าแล้ว
mai ronghai muean wan kao laeo
Tidak menangis seperti dulu
ขอให้เธอนั้นเดินจากไป ไม่ต้องสนใจ
kho hai thoe nan doen chak pai mai tong sonchai
Yang aku inginkan adalah kau pergi, jangan melihat ke belakang
[Chorus]
จากนี้ ขอให้รักที่เธอมี
chakni kho hai rak thi thoe mi
Mulai sekarang, aku berharap bahwa kau mendapatkan cinta
ขอให้เป็นไปด้วยดี อย่างที่เธอ หวังเอาไว้
kho hai pen pai duai di yang thi thoe wang ao wai
Cinta yang berjalan baik untuk mu seperti yang kau inginkan
ฉันนั้นไม่ได้เสียใจ ใช้ชีวิตของเธอไป
channan mai dai siachai chai chiwit khong thoe pai
Aku tidak kehilangan waktu tidur untuk itu, kau melanjutkan hidupmu
ไม่ต้องกังวลฉันไม่เป็นไร
mai tong kangwon chan mai penrai
Jangan khawatirkan aku
อย่ามาสนใจคนขี้โกหกอย่างฉัน
ya ma sonchai khon khi kohok yang chan
Jangan menangis, tidak ada air mata untuk pembohong seperti diriku
[Verse 2]
ทุกๆ ข้อความที่เราได้คุยกัน
thuk thuk khokhwam thi rao dai khui kan
Aku menghapus setiap pesan yang kita obrolkan bersama
ฉันลบมันไปแล้ว ทุกความฝัน ที่เราเคยจะไปด้วยกัน
chan lop man pai laeo thuk khwam fan thi rao khoei cha pai duai kan
Setiap mimpi yang kita janjikan akan kita raih
ไม่ยากเท่าไหร่ที่ใจฉันจะลืม
mai yak thaorai thi chai chan cha luem
Aku bisa lupa dalam sekejap
[Pre-Chorus]
ใช้เวลาไม่นานนะ
chai wela mai nan na
Tidak butuh waktu lama bagi ku
ฉันมีความสุขแล้ว
chan mi khwam suk laeo
Sekarang aku berada di tempat yang lebih bahagia
ไม่ต้องห่วงนะเธอนะ
mai tong huang na thoe na
Kau tidak perlu merasa khawatir
วันนี้ชีวิตของฉันนั้นดีขึ้นอยู่แล้ว
wanni chiwit khong channan di khuen yu laeo
Hidupku sudah membaik
ไม่ร้องไห้เหมือนวันเก่าแล้ว
mai ronghai muean wan kao laeo
Tidak menangis seperti dulu
ขอให้เธอนั้นเดินจากไป ไม่ต้องสนใจ
kho hai thoe nan doen chak pai mai tong sonchai
Yang aku inginkan adalah kau pergi, jangan melihat ke belakang
[Chorus]
จากนี้ ขอให้รักที่เธอมี
chakni kho hai rak thi thoe mi
Mulai sekarang, aku berharap bahwa kau mendapatkan cinta
ขอให้เป็นไปด้วยดี อย่างที่เธอ หวังเอาไว้
kho hai pen pai duai di yang thi thoe wang ao wai
Cinta yang berjalan baik untuk mu seperti yang kau inginkan
ฉันนั้นไม่ได้เสียใจ ใช้ชีวิตของเธอไป
channan mai dai siachai chai chiwit khong thoe pai
Aku tidak kehilangan waktu tidur untuk itu, kau melanjutkan hidupmu
ไม่ต้องกังวลฉันไม่เป็นไร
mai tong kangwon chan mai penrai
Jangan khawatirkan aku
อย่ามาสนใจคนขี้โกหกอย่างฉัน
ya ma sonchai khon khi kohok yang chan
Jangan menangis, tidak ada air mata untuk pembohong seperti diriku
[Chorus]rup thi rao khoei thai kan nai wan wan chan lop man pai laeo
Aku menyingkirkan foto-foto kita pada masa itu
และข้าวของ ที่เธอเคย ให้กันวันนั้น
lae khaokhong thi thoe khoei hai kan wan nan
Dan barang-barang yang kita berikan satu sama lain saat itu
ก็ทิ้งมันไปหมดทุกอย่าง
ko thing man pai mot thuk yang
Aku membuang semuanya
เพลงที่เราเคย ชอบฟังกันทุกวัน ฉันก็ฟังได้แล้ว
phleng thi rao khoei chop fang kan thuk wan chan ko fangdai laeo
Butuh beberapa waktu untuk menghilangkan rasa sakitnya, Tetapi sekarang aku bisa mendengarkan lagu favorit kita lagi
และความฝัน ที่เธอเคย สัญญากับฉัน ไม่ยากเท่าไหร่ที่ใจฉันจะลืม
lae khwam fan thi thoe khoei sanya kap chan mai yak thaorai thi chai chan cha luem
Dan mimpi-mimpi yang kau janjikan itu, aku bisa melupakannya dalam sekejap
[Pre-Chorus]
ใช้เวลาไม่นานนะ
chai wela mai nan na
Tidak butuh waktu lama bagi ku
ฉันมีความสุขแล้ว
chan mi khwam suk laeo
Sekarang aku berada di tempat yang lebih bahagia
ไม่ต้องห่วงนะเธอนะ
mai tong huang na thoe na
Kau tidak perlu merasa khawatir
วันนี้ชีวิตของฉันนั้นดีขึ้นอยู่แล้ว
wanni chiwit khong channan di khuen yu laeo
Hidupku sudah membaik
ไม่ร้องไห้เหมือนวันเก่าแล้ว
mai ronghai muean wan kao laeo
Tidak menangis seperti dulu
ขอให้เธอนั้นเดินจากไป ไม่ต้องสนใจ
kho hai thoe nan doen chak pai mai tong sonchai
Yang aku inginkan adalah kau pergi, jangan melihat ke belakang
[Chorus]
จากนี้ ขอให้รักที่เธอมี
chakni kho hai rak thi thoe mi
Mulai sekarang, aku berharap bahwa kau mendapatkan cinta
ขอให้เป็นไปด้วยดี อย่างที่เธอ หวังเอาไว้
kho hai pen pai duai di yang thi thoe wang ao wai
Cinta yang berjalan baik untuk mu seperti yang kau inginkan
ฉันนั้นไม่ได้เสียใจ ใช้ชีวิตของเธอไป
channan mai dai siachai chai chiwit khong thoe pai
Aku tidak kehilangan waktu tidur untuk itu, kau melanjutkan hidupmu
ไม่ต้องกังวลฉันไม่เป็นไร
mai tong kangwon chan mai penrai
Jangan khawatirkan aku
อย่ามาสนใจคนขี้โกหกอย่างฉัน
ya ma sonchai khon khi kohok yang chan
Jangan menangis, tidak ada air mata untuk pembohong seperti diriku
[Verse 2]
ทุกๆ ข้อความที่เราได้คุยกัน
thuk thuk khokhwam thi rao dai khui kan
Aku menghapus setiap pesan yang kita obrolkan bersama
ฉันลบมันไปแล้ว ทุกความฝัน ที่เราเคยจะไปด้วยกัน
chan lop man pai laeo thuk khwam fan thi rao khoei cha pai duai kan
Setiap mimpi yang kita janjikan akan kita raih
ไม่ยากเท่าไหร่ที่ใจฉันจะลืม
mai yak thaorai thi chai chan cha luem
Aku bisa lupa dalam sekejap
[Pre-Chorus]
ใช้เวลาไม่นานนะ
chai wela mai nan na
Tidak butuh waktu lama bagi ku
ฉันมีความสุขแล้ว
chan mi khwam suk laeo
Sekarang aku berada di tempat yang lebih bahagia
ไม่ต้องห่วงนะเธอนะ
mai tong huang na thoe na
Kau tidak perlu merasa khawatir
วันนี้ชีวิตของฉันนั้นดีขึ้นอยู่แล้ว
wanni chiwit khong channan di khuen yu laeo
Hidupku sudah membaik
ไม่ร้องไห้เหมือนวันเก่าแล้ว
mai ronghai muean wan kao laeo
Tidak menangis seperti dulu
ขอให้เธอนั้นเดินจากไป ไม่ต้องสนใจ
kho hai thoe nan doen chak pai mai tong sonchai
Yang aku inginkan adalah kau pergi, jangan melihat ke belakang
[Chorus]
จากนี้ ขอให้รักที่เธอมี
chakni kho hai rak thi thoe mi
Mulai sekarang, aku berharap bahwa kau mendapatkan cinta
ขอให้เป็นไปด้วยดี อย่างที่เธอ หวังเอาไว้
kho hai pen pai duai di yang thi thoe wang ao wai
Cinta yang berjalan baik untuk mu seperti yang kau inginkan
ฉันนั้นไม่ได้เสียใจ ใช้ชีวิตของเธอไป
channan mai dai siachai chai chiwit khong thoe pai
Aku tidak kehilangan waktu tidur untuk itu, kau melanjutkan hidupmu
ไม่ต้องกังวลฉันไม่เป็นไร
mai tong kangwon chan mai penrai
Jangan khawatirkan aku
อย่ามาสนใจคนขี้โกหกอย่างฉัน
ya ma sonchai khon khi kohok yang chan
Jangan menangis, tidak ada air mata untuk pembohong seperti diriku
จากนี้ ขอให้รักที่เธอมี
chakni kho hai rak thi thoe mi
Mulai sekarang, aku berharap bahwa kau mendapatkan cinta
ขอให้เป็นไปด้วยดี อย่างที่เธอ หวังเอาไว้
kho hai pen pai duai di yang thi thoe wang ao wai
Cinta yang berjalan baik untuk mu seperti yang kau inginkan
ฉันนั้นไม่ได้เสียใจ ใช้ชีวิตของเธอไป
channan mai dai siachai chai chiwit khong thoe pai
Aku tidak kehilangan waktu tidur untuk itu, kau melanjutkan hidupmu
ไม่ต้องกังวลฉันไม่เป็นไร
mai tong kangwon chan mai penrai
Jangan khawatirkan aku
อย่ามาสนใจคนขี้โกหกอย่างฉัน
ya ma sonchai khon khi kohok yang chan
Jangan menangis, tidak ada air mata untuk pembohong seperti diriku
[Bridge]
ความจริง ทุกรูปถ่ายของเรา
khwamching thuk rupthai khong rao
Faktanya, setiap foto kita
ฉันยังเก็บมันไว้ ทุกๆอย่าง
chan yang kep man wai thuk thuk yang
Aku masih menyimpannya sampai hari ini
เพลงเดิม ที่เธอเคยให้ฟัง
phleng doem thi thoe khoei hai fang
Lagu yang kau berikan padaku
ได้ยินเมื่อไหร่ก็มีน้ำตา
daiyin muearai ko mi namta
Masih membuatku menangis setiap saat
ความฝัน ที่วาดมาด้วยกัน
khwam fan thi wat ma duai kan
Oh, dan mimpi-mimpi yang kita lihat
ฉันยังจดจำไว้ ไม่เคยลืม
chan yang chotcham wai mai khoei luem
Tak pernah hilang dari ingatanku
ก็ไม่ต้องสนใจ
ko mai tong sonchai
Kau tidak perlu khawatir
[Chorus]
จากนี้ ขอให้รักที่เธอมี
chakni kho hai rak thi thoe mi
Mulai sekarang, aku berharap bahwa kau mendapatkan cinta
ขอให้เป็นไปด้วยดี อย่างที่เธอ หวังเอาไว้
kho hai pen pai duai di yang thi thoe wang ao wai
Cinta yang berjalan baik untuk mu seperti yang kau inginkan
ฉันนั้นไม่ได้เสียใจ ใช้ชีวิตของเธอไป
channan mai dai siachai chai chiwit khong thoe pai
Aku tidak kehilangan waktu tidur untuk itu, kau melanjutkan hidupmu
ไม่ต้องกังวลฉันไม่เป็นไร
mai tong kangwon chan mai penrai
Jangan khawatirkan aku
อย่ามาสนใจคนขี้โกหกอย่างฉัน
ya ma sonchai khon khi kohok yang chan
Jangan menangis, tidak ada air mata untuk pembohong seperti diriku
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments