RM - Always

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

RM - Always

Written By RM | Arranger Pdogg | Released 1 Januari 2017

 

 

[Verse 1]
어느 날 아침 눈을 떴을 때

eoneu nal achim nuneul tteosseul ttae

Di suatu pagi, aku membuka mata
내가 죽었으면 했어

naega jugeosseumyeon haesseo

Dan berharap agar aku mati
누군가 날 죽여줬음 좋겠어

nugunga nal jugyeojwosseum jokesseo

Aku ingin seseorang membunuhku
이 시끄러운 침묵 속에서

i sikkeureoun chimmuk sogeseo

Dalam keheningan yang keras ini
난 세상을 이해하기 위해 사는데

nan sesangeul ihaehagi wihae saneunde

Aku hidup untuk memahami dunia
세상은 날 이해한 적이 없어 왜

sesangeun nal ihaehan jeogi eopseo wae

Tetapi dunia tidak pernah memahami ku, mengapa
아니 딱 절반이 모자라

ani ttak jeolbani mojara

Tidak, separuh itu menghilang
날 해하려 하잖아

nal haeharyeo hajanha

Itu mencoba menyakitiku
I miss me, miss me baby

Aku merindukanku, merindukanku sayang
I miss me, miss me baby

Aku merindukanku, merindukanku sayang
I wish me, I wish me baby

Aku berharap diriku,aku berharap diriku, sayang
Wish I could choose me

Berharap aku bisa memilih diriku

[Pre-Chorus]
왜 이렇게 간절한데

wae ireoke ganjeolhande

Kenapa aku begitu bersungguh-sungguh
이뤄지지 않나요

irwojiji annayo

Namun itu tidak berhasil

[Chorus]
Always

Selalu
Always

Selalu
Always

Selalu
Always

Selalu
Always (I lost my all ways)
Selalu (aku kehilangan semua jalan ku)

Always (I lost my all ways)

Selalu (aku kehilangan semua jalan ku)
Always (I lost my all ways)

Selalu (aku kehilangan semua jalan ku)
Always (I lost my all ways)

Selalu (aku kehilangan semua jalan ku)
Always

[Verse 2]
신을 만난다면 얘기하겠어

sineul mannandamyeon yaegihagesse

Jika aku pernah bertemu Tuhan, aku akan mengatakan ini padanya
삶은 주문한 적도 없는 커피라고

salmeun jumunhan jeokdo eomneun keopirago

Hidup itu adalah kopi yang tidak pernah aku pesan
그 멱살을 잡고 말해주겠어

geu myeoksareul japgo malhaejugesseo

Aku akan mencengkeram kerah bajunya dan memberitahunya
죽음은 리필이 안되는 아메리카노

jugeumeun ripiri andoeneun amerikano

Kematian adalah Americano yang tidak bisa kau isi ulang
당신은 살아있단 확신이 있나요

dangsineun saraitdan hwaksini itnayo

Apakah kau yakin bahwa kau masih hidup
그렇다면 그걸 어떻게 증명하죠

geureotdamyeon geugeol eotteoke jeungmyeonghajyo

Lalu, mari kita buktikan entah bagaimana
나는 숨을 후 불면 입김이 나는데

naneun sumeul hu bulmyeon ipgimi naneunde

Saat aku menghembuskan napas, aku melihat napas ku
창에 김이 서리긴 하는데

change gimi seorigin haneunde

Di jendela, ada kondensasi
You are dead (You are dead, it works out)
Kau sudah mati (kau sudah mati, itu berhasil)

You are dad, but you are dead
Kau adalah ayah, tetapi kau sudah mati

Dead dad (Dead dad), you don't listen to me

Ayah mati (Ayah mati) kautidak mendengarkan ku
Dad, please listen to me (Dad)

Ayah, tolong dengarkan aku (Ayah)

[Pre-Chorus]
왜 이렇게 간절한데

wae ireoke ganjeolhande

Kenapa aku begitu bersungguh-sungguh
이뤄지지 않나요

irwojiji annayo

Namun itu tidak berhasil

[Chorus]
Always

Selalu
Always

Selalu
Always

Selalu
Always

Selalu
Always (I lost my all ways)
Selalu (aku kehilangan semua jalan ku)

Always (I lost my all ways)

Selalu (aku kehilangan semua jalan ku)
Always (I lost my all ways)

Selalu (aku kehilangan semua jalan ku)
Always (I lost my all ways)

Selalu (aku kehilangan semua jalan ku)
Always

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA