Pinpin - Because Of You (OST GAP The Series)

Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)

Lirik dan Terjemahan Lagu

Pinpin - Because Of You

Writter(s) Pinpin (ปินปิน)

 

 

[Verse 1]

 ไม่รู้ว่าเป็นเพราะอะไร
mai ru wa pen phro arai
Aku tidak tahu mengapa
มองทางไหนก็ดูดี
mong thang nai ko du di
Mencari di mana saja, semuanya terlihat bagus
ดูสวยงามไปหมด
du suai-ngam pai mot
Semuanya terlihat indah
ถนนที่ดูวุ่นวาย
thanon thi du wunwai
Jalan terlihat semrawut
ก็ยังดูแปลกๆไป
ko yang du plaek plaek pai
Masih terlihat aneh
ไม่ขัดใจซะอย่างงั้น
mai khatchai sa yang ngan
Aku tidak tersinggung dengan itu

[Pre-Chorus]
อาจเป็นเพราะว่าในวันนี้
at pen phrowa nai wanni
Mungkin karena hari ini
มีหนึ่งคนที่ดูแสนดี ข้างๆกัน
mi nueng khon thi du saen di  khang khang kan
Ada seseorang yang luar biasa di sebelah ku
เข้ามาทำให้ใจฉันเปลี่ยน
khao ma thamhai chai chan plian
Kau datang untuk mengubah hatiku
จากความน่ารักของเธอ
chak khwam narak khong thoe
Dengan ke imutan mu

[Chorus]
Because of you
Karena kamu
ที่ทำให้โลกนี้ช่างสวยงาม
thi thamhai lok ni chang suai-ngam
Kau membuat dunia ini indah
ไม่ว่าจะเป็นเรื่องอะไรก็ตาม
maiwa cha pen rueang arai kotam
Terlepas dari apapun
ก็มีแต่ความสดใส
ko mi tae khwam sotsai
Hanya ada hari yang cerah
Only you...
Hanya kamu
อยากให้เธอได้รู้ไว้
yak hai thoe dai ru wai
Aku ingin kau tahu
เธอทำให้ฉันนั้นสุขใจ
thoe thamhai channan sukchai
Kau membuatku bahagia
อย่างที่ไม่มีใครคนไหน ทำได้เลย
yang thi mai mi khrai khon nai tham dai loei
Seolah tidak ada orang lain yang bisa

[Verse 2]
ดอกไม้จะมีสีอะไร
dokmai cha mi si arai
Mau bunga warna apa?
มองออกไปก็ดูดี
mong ok pai ko du di
Melihat sekeliling, semuanya terlihat bagus
ดูสวยงามไปหมด
du suai-ngam pai mot
Semuanya terlihat indah
กลิ่นหอมนี้มาจากไหน
klin hom ni ma chak nai
Dari mana aroma ini berasal?
ทุกอย่างช่างดูอบอุ่นใจ
thuk yang chang du op-un chai
Semuanya terlihat sangat hangat
เพราะอะไรถึงเป็นอย่างนั้น
phro arai thueng pen yang nan
Apa penyebabnya?

[Pre-Chorus]
อาจเป็นเพราะว่าในวันนี้
at pen phrowa nai wanni
Mungkin karena hari ini
มีหนึ่งคนที่ดูแสนดี ข้างๆกัน
mi nueng khon thi du saen di  khang khang kan
Ada seseorang yang luar biasa di sebelah ku
เข้ามาทำให้ใจฉันเปลี่ยน
khao ma thamhai chai chan plian
Kau datang untuk mengubah hatiku
จากความน่ารักของเธอ
chak khwam narak khong thoe
Dengan ke imutan mu

[Chorus]
Because of you
Karena kamu
ที่ทำให้โลกนี้ช่างสวยงาม
thi thamhai lok ni chang suai-ngam
Kau membuat dunia ini indah
ไม่ว่าจะเป็นเรื่องอะไรก็ตาม
maiwa cha pen rueang arai kotam
Terlepas dari apapun
ก็มีแต่ความสดใส
ko mi tae khwam sotsai
Hanya ada hari yang cerah
Only you...
Hanya kamu
อยากให้เธอได้รู้ไว้
yak hai thoe dai ru wai
Aku ingin kau tahu
เธอทำให้ฉันนั้นสุขใจ
thoe thamhai channan sukchai
Kau membuatku bahagia
อย่างที่ไม่มีใครคนไหน ทำได้เลย
yang thi mai mi khrai khon nai tham dai loei
Seolah tidak ada orang lain yang bisa

[Outro]

เธอทำให้ฉันนั้นสุขใจ
thoe thamhai channan sukchai
Kau membuatku bahagia
ไม่เคยมีใครคนไหน เป็นเหมือนเธอ
mai khoei mi khrai khon nai pen muean thoe
Tidak ada seorang pun yang seperti mu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA