Pentagon - When I Was In Love (설레임이라는 건)

Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)

Lirik dan Terjemahan Lagu

Pentagon - When I Was In Love (설레임이라는 건)

Written By YUTO (PENTAGON), WOOSEOK (우석), DAWN (던) & HUI (후이) | Composers HUI (후이) | Arrangers JayJay (MosPick) & 손영진 (Son Young Jin) | Released 6 September 2017

 

[Verse 1]
설렘이라는 건 마치

seollemiraneun geon machi

Perasaan berdebar-debar seperti
봄꽃이 피는 봄날같이

bomkkochi pineun bomnalgati

Hari musim semi dengan bunga musim semi
바람 불듯이 떠나 외로움이 돼 또 난

baram buldeusi tteona oeroumi dwae tto nan

Tetapi seolah angin bertiup, ia pergi dan menjadi kesepian
그저 그냥 그랬지

geujeo geunyang geuraetji

Jadi apa saja
어쩌면 운명 같은 건

eojjeomyeon unmyeong gateun geon

Mungkin sesuatu seperti takdir
날 두고 한 말 아니던지

nal dugo han mal anideonji

Bukan untukku
누가 내게 말해 줬으면 좋겠는데

nuga naege malhae jwosseumyeon joketneunde
Aku berharap seseorang bisa memberi tahu ku

그저 그냥 서 있지

geujeo geunyang seo itji

Tetapi aku hanya berdiri di sini

[Pre-Chorus]
설렘이라는 건

seollemiraneun geon

Perasaan berdebar-debar
내겐 맹독 같은 거

naegen maengdok gateun geo

Seperti racun bagiku
못지않아서 난 바라왔어 내게 오지 않도록

motjianhaseo nan barawasseo naege oji andorok

Jadi aku berharap itu tidak pernah datang kepada ku
너는 내게 와있어도 아직 나는 겁이 나는 걸

neoneun naege waisseodo ajik naneun geobi naneun geol

Meskipun kau datang kepada ku, aku masih takut
Oh, 나도 모르게 그냥 지나가 baby

Oh, nado moreuge geunyang jinaga baby

Jadi tanpa sadar, aku baru saja melewatimu sayang

[Chorus]
(Oh, oh-oh)
더 멀어져만 가

deo meoreojyeoman ga

Semakin jauh
더 멀어져만 가 미안해

deo meoreojyeoman ga mianhae

Aku minta maaf
(Oh, oh-oh)
설렘이라는 건 마치 우리인걸

seollemiraneun geon machi uriingeol
Perasaan hati yang berdebar seperti kita

[Verse 2]
멀어줘 곁에 있었잖아 넌 왜

meoreojwo gyeote isseotjanha neon wae

Pergi jauh, kenapa kau di sampingku?
어떻게 지내 너는 그것마저 몰래

eotteoke jinae neoneun geugeonmajeo mollae

Aku ingin bertanya bagaimana keadaanmu tetapi itu pun dilakukan secara rahasia
뒤돌아서서 거짓말이라도 해

dwidoraseoseo geojinmarirado hae

Aku harus berbalik dan berbohong
이제는 더 더 너 하나로 가득해

ijeneun deo deo neo hanaro gadeukhae
Sekarang aku lebih dipenuhi denganmu

[Pre-Chorus]
설렘이라는 건

seollemiraneun geon

Perasaan berdebar-debar
내겐 맹독 같은 거

naegen maengdok gateun geo

Seperti racun bagiku
못지않아서 난 바라왔어 내게 오지 않도록

motjianhaseo nan barawasseo naege oji andorok

Jadi aku berharap itu tidak pernah datang kepada ku
너는 내게 와있어도 아직 나는 겁이 나는 걸

neoneun naege waisseodo ajik naneun geobi naneun geol

Meskipun kau datang kepada ku, aku masih takut
Oh, 나도 모르게 그냥 지나가 baby

Oh, nado moreuge geunyang jinaga baby

Jadi tanpa sadar, aku baru saja melewatimu sayang

[Chorus]
(Oh, oh-oh)
더 멀어져만 가

deo meoreojyeoman ga

Semakin jauh
더 멀어져만 가 미안해

deo meoreojyeoman ga mianhae

Aku minta maaf
(Oh, oh-oh)
설렘이라는 건 마치 우리인걸

seollemiraneun geon machi uriingeol
Perasaan hati yang berdebar seperti kita

[Bridge]
미안해 참 미안해

mianhae cham mianhae

Maafkan aku, aku sangat menyesal
그냥 잘해줄 걸 그랬나 봐

geunyang jalhaejul geol geuraetna bwa

Seharusnya aku memperlakukanmu dengan baik
미안해 참 미안해

mianhae cham mianhae

Maafkan aku, aku sangat menyesal
사랑받으며 살아

sarangbadeumyeo sara

Aku berharap kau akan dicintai

[Chorus]
(Oh, oh-oh)
더 멀어져만 가 (더 멀어져만 가)

deo meoreojyeoman ga (deo meoreojyeoman ga)

Semakin jauh (Semakin jauh)
더 멀어져만 가 미안해

deo meoreojyeoman ga mianhae

Aku minta maaf
(Oh, oh-oh)
설렘이라는 건 마치 우리인걸

seollemiraneun geon machi uriingeol
Perasaan hati yang berdebar seperti kita

[Outro]
설렘이라는 건 마치 

seollemiraneun geon machi

Perasaan hati yang berdebar seperti
설렘이라는 건 마치

 seollemiraneun geon machi

Perasaan hati yang berdebar seperti

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA