Park Yong In (Urban Zakapa) - Just One Minute (1분이라도) Welcome To Waikiki 2 OST Part 5

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Park Yong In (Urban Zakapa) - Just One Minute (1분이라도)

Lyricists Han Jun, Park Se Jun | Composers Lee Yoo Jin, Park Se Jun | Arranger Lee Yoo Jin | Released 22 April 2019

 

 무슨 생각중이니

museun saenggakjungini

Apa yang kau pikirkan?
너는 온통 고민뿐인 것 같아

neoneun ontong gominppunin geot gata

Sepertinya kau dipenuhi dengan kekhawatiran
어떻게 하면 너의 미소 보게 될까

eotteoke hamyeon neoeui miso boge doelkka

Apa yang bisa aku lakukan untuk melihat mu tersenyum?
온종일 난 고민해

onjongil nan gominhae

Aku memikirkannnya sepanjang hari
잠시 나를 봐줄래

jamsi nareul bwajullae

Maukah kamu menatapku?
내 맘 너의 옆에 있잖아 그냥

nae mam neoeui yeope itjanha geunyang
Hatiku tepat di sebelahmu

아무 말 없이

amu mal eopsi

Kau tidak perlu mengatakan apa-apa,
내게 안겨서 쉬어도 돼

naege angyeoseo swieodo dwae

Cukup istirahat di pelukanku
오직 널 위한 내 품에

ojik neol wihan nae pume
Dalam pelukanku yang ada di sini hanya untukmu

단 1분이라도

dan 1bunirado

Hanya satu menit
내게 잠시뿐이라도 내게

naege jamsippunirado naege

Hanya satu saat
어깨에 기대서 아무런 생각하지마

eokkaee gidaeseo amureon saenggakhajima

Bersandar di pundakku dan jangan berpikir
난 네가 웃을 수 있다면

nan nega useul su itdamyeon

Jika kau bisa tersenyum,
어떤 아픔도 모두 참을 수 있어

eotteon apeumdo modu chameul su isseo

Aku bisa menahan rasa sakit apa pun
힘이 들때면 나를 봐줘

himi deulttaemyeon nareul bwajwo
Saat keadaan sulit, lihat aku

뭐가 그리 복잡해

mwoga geuri bokjaphae

Mengapa begitu rumit?
너는 이젠 편해져도 돼 너도

neoneun ijen pyeonhaejyeodo dwae neodo

Kau bisa beristirahat sekarang
눈물이 날 땐 애써 참지마

nunmuri nal ttaen aesseo chamjima

Saat air mata datang, jangan menahannya, kau bisa menangis
울어도 돼 기분 좋을 땐 웃어봐

ureodo dwae gibun joheul ttaen useobwa

Ketika kau bahagia, kau bisa tersenyum

단 1분이라도

dan 1bunirado

Hanya satu menit
내게 잠시뿐이라도 내게

naege jamsippunirado naege

Hanya satu saat
어깨에 기대서 아무런 생각하지마

eokkaee gidaeseo amureon saenggakhajima

Bersandar di pundakku dan jangan berpikir
난 네가 웃을 수 있다면

nan nega useul su itdamyeon

Jika kau bisa tersenyum,
어떤 아픔도 모두 참을 수 있어

eotteon apeumdo modu chameul su isseo

AKu bisa menahan rasa sakit apa pun
힘이 들때면 나를 봐줘

himi deulttaemyeon nareul bwajwo

Saat keadaan sulit, lihat aku

그저 이대로 너의 옆에 서서

geujeo idaero neoeui yeope seoseo

Aku hanya ingin berdiri di sampingmu
네 옆자릴 지켜도 난 괜찮아

ne yeopjaril jikyeodo nan gwaenchanha

Dan menjagamu, aku baik-baik saja

단 1분이라도 내게

dan 1bunirado naege

Hanya satu menit,
단 1초뿐이라도 내게

dan 1choppunirado naege

Hanya satu saat
내 품에 안겨서 사랑을 느껴주겠니

nae pume angyeoseo sarangeul neukkyeojugetni

Bersandar di pundakku dan jangan berpikir
너의 미소를 볼 수 있다면

neoeui misoreul bol su itdamyeon

Jika kau bisa tersenyum,
어떤 아픔도 감당할 수 있어 난

eotteon apeumdo gamdanghal su isseo nan

Aku bisa menahan rasa sakit apa pun
너의 맘을 내게 열어줘

neoeui mameul naege yeoreojwo

Buka hatimu untukku

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA