KAI - Sinner

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

KAI - Sinner 

Lyricist 황유빈 (Hwang Yoo Bin) | Composer Koen van de Wardt & Ruben Pol | Arranger Koen van de Wardt & Ruben Pol | Released 13 Maret 2023

 

 [Verse 1]
I let you down

Aku mengecewakanmu
또 네 표정이 싸늘해져 가

tto ne pyojeongi ssaneulhaejyeo ga

Ekspresimu menjadi dingin lagi
It feels like I'm falling

Rasanya seperti aku terjatuh
내 세상이 다 무너져 가

nae sesangi da muneojyeo ga

Seluruh duniaku runtuh
날갯짓 잃은 난

nalgaetjit ilheun nan

Aku kehilangan sayap ku
추락뿐야

churakppunya

Aku hanya akan menabrak

[Chorus]
I'm a sinner, 날 벌해

I'm a sinner, nal beolhae

Aku adalah orang yang berdosa, hukum aku
네가 날 놓으면

nega nal noheumyeon

Jika kau melepaskanku
부서질 난데

buseojil nande

Aku hanya akan menjadi hancur
I'm a sinner, 용서해

I'm a sinner, yongseohae

Aku adalah orang yang berdosa, maafkan aku
네 품에 가둬

ne pume gadwo

Kunci aku dalam pelukanmu
나를 살게 해

nareul salge hae

Biarkan aku hidup

[Verse 2]
단 한 줄기 빛

dan han julgi bit

Satu sinar cahaya
날 천천히 천천히 옭아매 와

nal cheoncheonhi cheoncheonhi olgamae wa

Perlahan, perlahan, perlahan mengikatku
가빠지는 breathin'

gappajineun breathin'

Nafasku semakin cepat
넌 고통이자 구원이야

neon gotongija guwoniya

Aku kesakitan dan kau adalah penyelamat ku
너의 새장에 난

neoeui saejange nan

Aku di kandangmu
자유니까

jayunikka

Ini terserah padamu

[Chorus]
I'm a sinner, 날 벌해

I'm a sinner, nal beolhae

Aku adalah orang yang berdosa, hukum aku
네가 날 놓으면

nega nal noheumyeon

Jika kau melepaskanku
부서질 난데

buseojil nande

Aku hanya akan menjadi hancur
I'm a sinner, 용서해

I'm a sinner, yongseohae

Aku adalah orang yang berdosa, maafkan aku
네 품에 가둬

ne pume gadwo

Kunci aku dalam pelukanmu
나를 살게 해

nareul salge hae

Biarkan aku hidup

[Bridge]
날 바라봐

nal barabwa

Lihat aku
너의 눈동자 속

neoeui nundongja sok

Di dalam matamu
그 안에서만

geu aneseoman

Hanya di tatapanmu
나를 살게 해

nareul salge hae

Biarkan aku untuk hidup

[Chorus]
I'm a sinner, 날 벌해

I'm a sinner, nal beolhae

Aku adalah orang yang berdosa, hukum aku
네가 날 놓으면

nega nal noheumyeon

Jika kau melepaskanku
부서질 난데

buseojil nande

Aku hanya akan menjadi hancur
I'm a sinner, 용서해

I'm a sinner, yongseohae

Aku adalah orang yang berdosa, maafkan aku
네 품에 가둬

ne pume gadwo

Kunci aku dalam pelukanmu
나를 살게 해

nareul salge hae

Biarkan aku hidup

[Outro]
I'm a sinner, can't escape

Aku adalah orang yang berdosa, aku tidak bisa melarikan diri
네가 날 놓아도

nega nal nohado

Bahkan jika kau melepaskanku
난 늘 이곳에

nan neul igose

Aku akan selalu berada disini

 

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA