KAI - Rover

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

KAI - Rover

Lyricist ​ ​박태원 (Park Tae Won) | Composer Monoir, DARA (BGR), Valentina Nikova, YNGA (KOR), YoungChance & Gabriel Brandes | Arranger Monoir & IMLAY | Released 13 Maret 2023

 

[Intro]
Yeah, mmh

[Verse 1]
Come on and hashtag me

Ayo tandai aku
내게 집중해 넌

naege jipjunghae neon

Aku mendapat perhatian mu
내겐 익숙해 네 표정이

naegen iksukhae ne pyojeongi

Wajah yang kau buat itu tidaklah asing
감이 안 잡힐 걸

gami an japhil geol

Kau tidak bisa memahami ku
가십거릴 찾아 헤매이는 네게 bite back

gasipgeoril chaja hemaeineun nege bite back

Kau mengendus gosip, aku membalasnya
Blah, blah

Bla, bla
그저 이리저리 날 흔들어 봤자

geujeo irijeori nal heundeureo bwatja
Bahkan jika kau datang mengguncang ku

아무 상관 없어 방관하는 가짜

amu sanggwan eopseo banggwanhaneun gajja

Aku hanya tidak memberikan apa-apa, kau masih palsu
서로 가던 길을 걸어 그냥 각자, oh yeah

seoro gadeon gireul georeo geunyang gakja, oh yeah

Mari kita tetap di jalur kita sendiri

[Pre-Chorus]
Take a ride with me

Naiklah denganku
넌 자유롭길 원하니

neon jayuropgil wonhani

Apakah kau ingin bebas?
바람이 어디로든 이끌지

barami eodirodeun ikkeulji
Angin akan membawamu kemana saja

 
[Chorus]
Stop, 이름은 버려

Stop, ireumeun beoryeo

Hentikan, aku membuang namaku
Mr. Rover, rover, rover

Tuan pengembara
I'm coming over, over, over

Aku datang
Call me Rover, rover, rover
Panggil aku sang pengembara

I’m coming over

Aku datang
이름은 버려, "Mr."

ireumeun beoryeo, "Mr."
Membuang namaku, "Mr."

[Post-Chorus]
멋대로 걸어 내 뜻대로

meotdaero georeo nae tteutdaero
Jalani sesukaku

시선은 넘겨 가는 대로

siseoneun neomgyeo ganeun daero
Biarkan penampilan mu hilang begitu saja

Rover, rover, rover

Pengembara
I'm coming over, over, over
Aku datang

 
[Verse 2]
Ayy, 너의 의심으로 가득 찬

Ayy, neoeui euisimeuro gadeuk chan

Ayy, pertanyaan mu
질문들은 이제 all stop, yeah

jilmundeureun ije all stop, yeah

Penuh dengan keraguan sekarang semuanya harus berhenti, ya
괜한 오해들은 내려놔, uh

gwaenhan ohaedeureun naeryeonwa, uh

Singkirkan kecurigaan konyol itu, eh
We don't need to be a chatterbox
Kita tidak perlu menjadi seorang pembual

[Pre-Chorus]
Take a ride with me
Naiklah denganku

넌 자유롭길 원하니

neon jayuropgil wonhani

Apakah kau ingin bebas?
나만이 그곳으로 이끌지

namani geugoseuro ikkeulji
Hanya aku yang bisa membawamu ke sana

 
[Chorus]
Stop, 이름은 버려

Stop, ireumeun beoryeo

Hentikan, aku membuang namaku
Mr. Rover, rover, rover

Tn. pengembara
I'm coming over, over, over

Aku datang, datang, datang
Call me Rover, rover, rover

Panggil aku sang pengembara
I’m coming over

Aku datang
이름은 버려, "Mr."

ireumeun beoryeo, "Mr."
Membuang namaku, "Mr."

[Post-Chorus]
멋대로 걸어 내 뜻대로

meotdaero georeo nae tteutdaero
Jalani sesukaku

시선은 넘겨 가는 대로

siseoneun neomgyeo ganeun daero
Biarkan penampilan mu hilang begitu saja

Rover, rover, rover

Sang pengembara
I'm coming over, over, over
Aku datang, datang, datang

[Bridge]
하나 둘 사라져 버릴

hana dul sarajyeo beoril
Satu, dua, dan akan menghilang

허상에 매달리지 마

heosange maedalliji ma

Tidak perlu berpegang teguh pada ilusi
진실을 가린 거짓들을 버려

jinsireul garin geojitdeureul beoryeo

Lepaskan yang palsu dari yang asli,
Truth for you

Kebenaran untukmu
널 가둔 생각을 뒤집어

neol gadun saenggageul dwijibeo

Balikkan pemikiran yang mengurung dirimu
보이는 그대로, watch me go

boineun geudaero, watch me go

Seperti yang kau lihat siapa diriku, perhatikan aku pergi
Baby, catch me

Sayang, tangkap aku
If you can, let's race, so

Jika kau bisa, ayo balapan

[Chorus]
Stop, 이름은 버려

Stop, ireumeun beoryeo

Hentikan, aku membuang namaku
Mr. Rover, rover, rover (Oh)

Tn.  pengembara (Oh)
I'm coming over, over, over

Aku datang, datang, datang
Call me Rover, rover, rover

Panggil aku sang pengembara
I'm coming over

Aku datang
이름은 버려, "Mr."

ireumeun beoryeo, "Mr."
Membuang namaku, "Mr."

[Post-Chorus]
멋대로 걸어 내 뜻대로

meotdaero georeo nae tteutdaero

Jalani sesukaku
시선은 넘겨 가는 대로

siseoneun neomgyeo ganeun daero

Biarkan penampilan mu hilang begitu saja
Rover, rover, rover

Sang pengembara
I'm coming over, over, over
Aku datang, datang, datang

[Outro]
난 보란 듯이 네 앞에, yeah

nan boran deusi ne ape, yeah
Inilah aku di hadapanmu

집중해 표정 하나하나에, yeah

jipjunghae pyojeong hanahanae, yeah

Fokus pada setiap ekspresi
수군대 다들

sugundae dadeul

Kalian semua,
Catch me if you can, uh

Tangkap aku jika kau bisa
이름은 버려

ireumeun beoryeo

Aku membuang namaku
Mr. Rover, rover, rover

Tn. pengembara
I'm coming over, over, over

Aku datang, datang, datang
Call me Rover, rover, rover

Panggil aku sang pengembara
I'm coming over

Aku datang
이름은 버려, call me Rover 

ireumeun beoryeo, call me Rover

 Buang namaku, panggil aku "Pengembara"

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA