GOOD MOOD - Remind To Forget (จำว่าต้องลืม)
Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Lirik dan Terjemahan Lagu
GOOD MOOD - Remind To Forget (จำว่าต้องลืม)
Writter(s) สิปปนันทน์ สมสุขทวีกูล
[Verse 1]
เคยเป็นคนขี้ลืมความทรงจำไม่ค่อยดี
khoei pen khon khi luem khwam song cham maikhoi di
Dulu saaku ya pelupa dan orang yang lalai
แต่วันนี้มันเปลี่ยนไปเพราะเธอ
tae wanni man plian pai phro thoe
Tetapi hari ini kau mengubah segalanya
เพราะเธอมาทิ้งกันเรื่องราววันนั้น
phro thoe ma thing kan rueangrao wan nan
Sejak kau meninggalkanku, saat-saat dari hari itu
ฉันก็ลืม ลืมเธอไม่ได้สักครั้ง
chan ko luem luem thoe mai dai sak khrang
Aku tidak bisa melupakannya sekali pun
[Pre-Chorus]
ถ้าวันนั้น นั้น นั้น ฉันจำได้ดี
tha wan nan nan nan chan cham dai di
Jika aku bisa mengingat hal-hal
ในวันนี้เราคงได้ไปกันต่อแล้ว
nai wanni rao khong dai pai kan to laeo
Pada hari-hari sebelum kau pergi,
ก็คงไม่ต้องมา
ko khong mai tong ma
Aku tidak harus kehilanganmu hari ini, dan harus…
[Chorus]
จำว่าต้องลืมเธอ จำว่าอย่าเผลอคิดถึงอีกครั้ง
cham wa tong luem thoe cham wa ya phloe khitthueng ik khrang
Ingatkan diriku untuk melupakanmu, ingat untuk tidak memikirkanmu lagi
แต่มันยิ่งลบภาพเธอ ยิ่งชัดขึ้นทุกวัน
tae man ying lop phap thoe ying chat khuen thuk wan
Tetapi semakin aku mencoba untuk melupakanmu, semakin jelas hal itu ada di pikiranku
ยิ่งคิดถึงทุกวัน ยิ่งจำได้ดีกว่าเดิม
ying khitthueng thuk wan ying cham dai di kwa doem
Semakin aku merindukanmu, semakin aku mengingatmu
khoei pen khon khi luem khwam song cham maikhoi di
Dulu saaku ya pelupa dan orang yang lalai
แต่วันนี้มันเปลี่ยนไปเพราะเธอ
tae wanni man plian pai phro thoe
Tetapi hari ini kau mengubah segalanya
เพราะเธอมาทิ้งกันเรื่องราววันนั้น
phro thoe ma thing kan rueangrao wan nan
Sejak kau meninggalkanku, saat-saat dari hari itu
ฉันก็ลืม ลืมเธอไม่ได้สักครั้ง
chan ko luem luem thoe mai dai sak khrang
Aku tidak bisa melupakannya sekali pun
[Pre-Chorus]
ถ้าวันนั้น นั้น นั้น ฉันจำได้ดี
tha wan nan nan nan chan cham dai di
Jika aku bisa mengingat hal-hal
ในวันนี้เราคงได้ไปกันต่อแล้ว
nai wanni rao khong dai pai kan to laeo
Pada hari-hari sebelum kau pergi,
ก็คงไม่ต้องมา
ko khong mai tong ma
Aku tidak harus kehilanganmu hari ini, dan harus…
[Chorus]
จำว่าต้องลืมเธอ จำว่าอย่าเผลอคิดถึงอีกครั้ง
cham wa tong luem thoe cham wa ya phloe khitthueng ik khrang
Ingatkan diriku untuk melupakanmu, ingat untuk tidak memikirkanmu lagi
แต่มันยิ่งลบภาพเธอ ยิ่งชัดขึ้นทุกวัน
tae man ying lop phap thoe ying chat khuen thuk wan
Tetapi semakin aku mencoba untuk melupakanmu, semakin jelas hal itu ada di pikiranku
ยิ่งคิดถึงทุกวัน ยิ่งจำได้ดีกว่าเดิม
ying khitthueng thuk wan ying cham dai di kwa doem
Semakin aku merindukanmu, semakin aku mengingatmu
[Post-Chorus]
ทำไมไม่ลืมเธอ ทำไมยังเผลอคิดถึงตอนเหงา
thammai mai luem thoe thammai yang phloe khitthueng ton ngao
Kenapa aku tidak bisa melupakanmu, kenapa aku masih memikirkanmu setiap kali aku merasa kesepian
ทำไมยิ่งลบภาพเธอยิ่งฝังลงไป ยิ่งชัด ขึ้นทุกคราว
thammai ying lop phap thoe ying fang long pai ying chat khuen thuk khrao
Mengapa menghapus fotomu malah melukaiku lebih dalam dan membuatnya semakin jelas
เมื่อไหร่ในใจของฉันจะลืมสักที
muearai nai chai khong chan cha luem sak thi
Kapan hatiku akan melupakanmu
[Verse 2]
วันเกิดเธอทุกปี ฉันจำมันไม่ได้สักที
wan koet thoe thuk pi chan cham man mai dai sak thi
Aku tidak pernah mengingat ulang tahunmu
แต่ปีนี้ฉันกลับจำได้แล้ว
tae pi ni chan klap cham dai laeo
Tetapi tahun ini aku bisa mengingatnya sekarang
เตรียมของขวัญคงไม่ทัน
triam khongkhwan khong maithan
Aku tidak pernah menyiapkan hadiah ulang tahun untukmu,
ฉันควรให้เธอวันนั้น
chan khuan hai thoe wan nan
Seharusnya aku memberimu hari itu
แต่เธอไม่อยู่แล้ว ก็เธอไม่อยู่แล้ว
tae thoe mai yu laeo ko thoe mai yu laeo
Tetapi sekarang kau pergi, kamu pergi
[Pre-Chorus]
ถ้าวันนั้น นั้น นั้น ฉันจำได้ดี
tha wan nan nan nan chan cham dai di
Jika aku bisa mengingat hal-hal
ในวันนี้เราคงได้ไปกันต่อแล้ว
nai wanni rao khong dai pai kan to laeo
Pada hari-hari sebelum kau pergi,
ก็คงไม่ต้องมา
ko khong mai tong ma
Aku tidak harus kehilanganmu hari ini, dan harus…
[Chorus]
จำว่าต้องลืมเธอ จำว่าอย่าเผลอคิดถึงอีกครั้ง
cham wa tong luem thoe cham wa ya phloe khitthueng ik khrang
Ingatkan diriku untuk melupakanmu, ingat untuk tidak memikirkanmu lagi
แต่มันยิ่งลบภาพเธอ ยิ่งชัดขึ้นทุกวัน
tae man ying lop phap thoe ying chat khuen thuk wan
Tetapi semakin aku mencoba untuk melupakanmu, semakin jelas hal itu ada di pikiranku
ยิ่งคิดถึงทุกวัน ยิ่งจำได้ดีกว่าเดิม
ying khitthueng thuk wan ying cham dai di kwa doem
Semakin aku merindukanmu, semakin aku mengingatmu
ทำไมไม่ลืมเธอ ทำไมยังเผลอคิดถึงตอนเหงา
thammai mai luem thoe thammai yang phloe khitthueng ton ngao
Kenapa aku tidak bisa melupakanmu, kenapa aku masih memikirkanmu setiap kali aku merasa kesepian
ทำไมยิ่งลบภาพเธอยิ่งฝังลงไป ยิ่งชัด ขึ้นทุกคราว
thammai ying lop phap thoe ying fang long pai ying chat khuen thuk khrao
Mengapa menghapus fotomu malah melukaiku lebih dalam dan membuatnya semakin jelas
เมื่อไหร่ในใจของฉันจะลืมสักที
muearai nai chai khong chan cha luem sak thi
Kapan hatiku akan melupakanmu
[Verse 2]
วันเกิดเธอทุกปี ฉันจำมันไม่ได้สักที
wan koet thoe thuk pi chan cham man mai dai sak thi
Aku tidak pernah mengingat ulang tahunmu
แต่ปีนี้ฉันกลับจำได้แล้ว
tae pi ni chan klap cham dai laeo
Tetapi tahun ini aku bisa mengingatnya sekarang
เตรียมของขวัญคงไม่ทัน
triam khongkhwan khong maithan
Aku tidak pernah menyiapkan hadiah ulang tahun untukmu,
ฉันควรให้เธอวันนั้น
chan khuan hai thoe wan nan
Seharusnya aku memberimu hari itu
แต่เธอไม่อยู่แล้ว ก็เธอไม่อยู่แล้ว
tae thoe mai yu laeo ko thoe mai yu laeo
Tetapi sekarang kau pergi, kamu pergi
[Pre-Chorus]
ถ้าวันนั้น นั้น นั้น ฉันจำได้ดี
tha wan nan nan nan chan cham dai di
Jika aku bisa mengingat hal-hal
ในวันนี้เราคงได้ไปกันต่อแล้ว
nai wanni rao khong dai pai kan to laeo
Pada hari-hari sebelum kau pergi,
ก็คงไม่ต้องมา
ko khong mai tong ma
Aku tidak harus kehilanganmu hari ini, dan harus…
[Chorus]
จำว่าต้องลืมเธอ จำว่าอย่าเผลอคิดถึงอีกครั้ง
cham wa tong luem thoe cham wa ya phloe khitthueng ik khrang
Ingatkan diriku untuk melupakanmu, ingat untuk tidak memikirkanmu lagi
แต่มันยิ่งลบภาพเธอ ยิ่งชัดขึ้นทุกวัน
tae man ying lop phap thoe ying chat khuen thuk wan
Tetapi semakin aku mencoba untuk melupakanmu, semakin jelas hal itu ada di pikiranku
ยิ่งคิดถึงทุกวัน ยิ่งจำได้ดีกว่าเดิม
ying khitthueng thuk wan ying cham dai di kwa doem
Semakin aku merindukanmu, semakin aku mengingatmu
[Post-Chorus]
ทำไมไม่ลืมเธอ ทำไมยังเผลอคิดถึงตอนเหงา
thammai mai luem thoe thammai yang phloe khitthueng ton ngao
Kenapa aku tidak bisa melupakanmu, kenapa aku masih memikirkanmu setiap kali aku merasa kesepian
ทำไมยิ่งลบภาพเธอยิ่งฝังลงไป ยิ่งชัด ขึ้นทุกคราว
thammai ying lop phap thoe ying fang long pai ying chat khuen thuk khrao
Mengapa menghapus fotomu malah melukaiku lebih dalam dan membuatnya semakin jelas
เมื่อไหร่ในใจของฉันจะลืมสักที
muearai nai chai khong chan cha luem sak thi
Kapan hatiku akan melupakanmu
จำว่าต้องลืมเธอ จำว่าอย่าเผลอคิดถึงอีกครั้ง
cham wa tong luem thoe cham wa ya phloe khitthueng ik khrang
Ingatkan diriku untuk melupakanmu, ingat untuk tidak memikirkanmu lagi
แต่มันยิ่งลบภาพเธอ ยิ่งชัดขึ้นทุกวัน
tae man ying lop phap thoe ying chat khuen thuk wan
Tetapi semakin aku mencoba untuk melupakanmu, semakin jelas hal itu ada di pikiranku
ยิ่งคิดถึงทุกวัน ยิ่งจำได้ดีกว่าเดิม
ying khitthueng thuk wan ying cham dai di kwa doem
Semakin aku merindukanmu, semakin aku mengingatmu
[Post-Chorus]
ทำไมไม่ลืมเธอ ทำไมยังเผลอคิดถึงตอนเหงา
thammai mai luem thoe thammai yang phloe khitthueng ton ngao
Kenapa aku tidak bisa melupakanmu, kenapa aku masih memikirkanmu setiap kali aku merasa kesepian
ทำไมยิ่งลบภาพเธอยิ่งฝังลงไป ยิ่งชัด ขึ้นทุกคราว
thammai ying lop phap thoe ying fang long pai ying chat khuen thuk khrao
Mengapa menghapus fotomu malah melukaiku lebih dalam dan membuatnya semakin jelas
เมื่อไหร่ในใจของฉันจะลืมสักที
muearai nai chai khong chan cha luem sak thi
Kapan hatiku akan melupakanmu
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments