(G)I-DLE - LATATA

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

(G)I-DLE - LATATA

Written By JEON SOYEON (전소연) | Composer BICKSANCHO (빅싼초) & JEON SOYEON (전소연) | Arranger JEON SOYEON (전소연) & BICKSANCHO (빅싼초) | Released 2 Mei 2018

 

[Verse 1 | Soyeon, Soojin]
기나긴 너와 이 밤을 너와 이렇게 너와

ginagin neowa i bameul neowa ireoke neowa

Denganmu seperti ini di malam yang panjang
기다린 너와 시간을 너와 이렇게 너와

gidarin neowa siganeul neowa ireoke neowa

Bersama dengan dirimu selama ini
어둠 속 red light 시선은 left right 불 위를 걷나

eodum sok red light siseoneun left right bul wireul geonna

Dalam kegelapan, ada lampu merah, mataku ke kiri kanan, berjalan di atas lampu
시작의 점화 가까이 온다 누가 뭐 겁나

sijageui jeomhwa gakkai onda nuga mwo geomna

Titik awal sudah dekat, apa yang perlu ditakutkan?

[Pre-Chorus | Minnie, Yuqi]
Uh-oh 어디까지 더 깊이 빠져들지

Uh-oh eodikkaji deo gipi ppajyeodeulji

Uh oh, seberapa dalam itu bisa terjadi?
중독된 향기까지 그렇게 뒤섞여버리지 그래

jungdokdoen hyanggikkaji geureoke dwiseokgyeobeoriji geurae

Aroma yang membuat ketagihan bercampur menjadi satu
더 더 불태워 버려지게

deo deo bultaewo beoryeojige

Jadi kita bisa membakarnya lebih banyak lagi
내일은 우린 없는 거야 너 whoa-oh-oh-oh-oh

naeireun urin eomneun geoya neo whoa-oh-oh-oh-oh
Tidak ada hari esok

[Chorus | All, Miyeon, Shuhua]
I love ya!

Aku mencintaimu
널 위한 노래를 해 깊게 더 빠지게 lata

neol wihan noraereul hae gipge deo ppajige lata

Aku bernyanyi untukmu, agar kau bisa jatuh lebih dalam, Lata
I love ya!

Aku mencintaimu
널 위한 춤을 춰 내게 널 갇히게 lata

neol wihan chumeul chwo naege neol gathige lata

Aku menari untukmu, jadi aku bisa menjebakmu di dalam diriku, Lata
I love ya!

Aku mencintaimu
Latata latata latata latata

Latata latata latata latata
Latata latata latata latata

Latata latata latata latata
날 위해 불러줘 평생 널 못 잊게 lata

nal wihae bulleojwo pyeongsaeng neol mot itge lata

Bernyanyilah untukku, jadi aku tidak akan pernah melupakanmu, Lata
I love ya!
Aku mencintaimu

[Refrain | All, Soyeon, Soojin]
I love ya!

Aku mencintaimu
Every day, every night, latata

Setiap hari setiap malam latata
I love ya!

Aku mencintaimu
Every day, every night, latata
Setiap hari setiap malam latata

 
[Verse 2 | Soyeon]
Don’t be lazy 다가와 baby

Don’t be lazy dagawa baby

Jangan malas, datanglah padaku sayang
시간은 너무 짧고 이건 아직 basic (basic)

siganeun neomu jjapgo igeon ajik basic (basic)

Waktunya terlalu singkat, ini masih terlalu mendasar
좀 더 깊은 곳으로 더 들어가 나를 머금고

jom deo gipeun goseuro deo deureoga nareul meogeumgo

Masuk lebih dalam, telan aku
취해도 돼 중요치 않아 내일이 (내일이)

chwihaedo dwae jungyochi anha naeiri (naeiri)

Kau bisa mabuk, besok tidak masalah
아주 화려한 이 춤은 latata (tata)

aju hwaryeohan i chumeun latata (tata)

Tarian mencolok ini adalah latata
뜨겁게 불태울 거야 다다다 (다다)

tteugeopge bultaeul geoya dadada (dada)

Aku akan membakar semuanya
뭐 어려워 다 널 부러워해

mwo eoryeowo da neol bureowohae

Tidak sulit, semua orang iri padamu
좋아 이 밤을 불태워 mwah-mwah-mwah

joha i bameul bultaewo mwah-mwah-mwah
Bagus, mari kita bakar malam ini, muah muah muah

[Pre-Chorus | Minnie, Yuqi]
Uh-oh 어디까지 더 그리 나빠질지

Uh-oh eodikkaji deo geuri nappajilji

Uh oh, berapa banyak kenakalan yang akan kita dapatkan?
이 밤은 아침까지 그렇게 더 미쳐버리지 그래

i bameun achimkkaji geureoke deo michyeobeoriji geurae

Sampai malam berganti pagi, kita akan menjadi lebih gila lagi
더 더 불태워 버려지게

deo deo bultaewo beoryeojige

Jadi kita bisa membakarnya lebih banyak lagi
내일은 우린 없는 거야 너 whoa-oh-oh-oh-oh

naeireun urin eomneun geoya neo whoa-oh-oh-oh-oh
Tidak ada hari esok

 
[Chorus | All, Miyeon, Shuhua]
I love ya!

Aku mencintaimu
널 위한 노래를 해 깊게 더 빠지게 lata

neol wihan noraereul hae gipge deo ppajige lata

Aku bernyanyi untukmu, agar kau bisa jatuh lebih dalam, Lata
I love ya!

Aku mencintaimu
널 위한 춤을 춰 내게 널 갇히게 lata

neol wihan chumeul chwo naege neol gathige lata

Aku menari untukmu, jadi aku bisa menjebakmu di dalam diriku, Lata
I love ya!

Aku mencintaimu
Latata latata latata latata

Latata latata latata latata
Latata latata latata latata

Latata latata latata latata
날 위해 불러줘 평생 널 못 잊게 lata

nal wihae bulleojwo pyeongsaeng neol mot itge lata

Bernyanyilah untukku, jadi aku tidak akan pernah melupakanmu, Lata
I love ya!
Aku mencintaimu

[Refrain | All, Soyeon, Soojin]
I love ya!

Aku mencintaimu
Every day, every night, latata

Setiap hari setiap malam latata
I love ya!

Aku mencintaimu
Every day, every night, latata
Setiap hari setiap malam latata

[Bridge | Yuqi, Miyeon, Minnie & Shuhua, Soojin]
기나긴 너와 이 밤을 너와 이렇게 너와

ginagin neowa i bameul neowa ireoke neowa

Denganmu seperti ini di malam yang panjang
기다린 너와 시간을 너와 이렇게 너와

gidarin neowa siganeul neowa ireoke neowa

Bersama dengan dirimu selama ini
어둠 속 red light 시선은 left right 불 위를 걷나

eodum sok red light siseoneun left right bul wireul geonna

Dalam kegelapan, ada lampu merah, mataku ke kiri kanan, berjalan di atas lampu
시작의 점화 가까이 온다 누가 뭐 겁나

sijageui jeomhwa gakkai onda nuga mwo geomna

Titik awal sudah dekat, apa yang perlu ditakutkan?

[Refrain | All, Soojin, Soyeon]
I love ya!

Aku mencintaimu
Every day, every night, latata

Setiap hari setiap malam latata
I love ya!

Aku mencintaimu
Every day, every night, latata
Setiap hari setiap malam latata

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA