EXO - What Is Love

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

EXO - What Is Love

Lyricist 유영진 (Yoo Young Jin) | Composer DOM (composer/songwriter), Richard Garcia, Teddy Riley & 유영진 (Yoo Young Jin) Arranger Teddy Riley & 유영진 (Yoo Young Jin) | Released 30 Januari 2012

 

[Intro | D.O.]
Girl, I can't explain what I feel

Sayang, aku tidak bisa menjelaskan apa yang aku rasakan.
Ooh, oh-oh, oh, yeah
My baby, baby, baby, baby

Oh sayang sayangku, sayang, sayang, sayang.. ya.
Yeah, yeah

[Verse 1 | Baekhyun, D.O.]
하루가 마치 1분처럼 느껴지게 만들지

haruga machi 1buncheoreom neukkyeojige mandeulji

Membuat hari terasa seperti satu menit
너만 있으면 영화 속의 주인공

neoman isseumyeon yeonghwa sogeui juingong

Denganmu, aku adalah karakter utama sebuah film
널 구하러 달려가는 액션 씬 이라도 찍을 것처럼

neol guhareo dallyeoganeun aeksyeon ssin irado jjigeul geotcheoreom

Seolah-olah aku akan merekam adegan aksi untuk datang menemui mu,
난 마치 영웅이 된 것처럼

nan machi yeongungi doen geotcheoreom

Seolah-olah aku telah menjadi pahlawan

[Pre-Chorus | Baekhyun, D.O.]
넌 내게 완벽

neon naege wanbyeok

Kau sempurna bagiku, aku membayangkan
상상해 봤어 함께라면 어떨까?

sangsanghae bwasseo hamkkeramyeon eotteolkka?

Bagaimana jadinya jika kita bersama?
난 너만 괜찮다고 말해주면 모두 완벽해

nan neoman gwaenchandago malhaejumyeon modu wanbyeokhae

Kalau saja kau bilang oke, semuanya sempurna, oh sayang
Oh, baby, yeah-yeah

[Chorus | Both, D.O., Baekhyun]
I lost my mind 너를 처음 만났을 때

I lost my mind neoreul cheoeum mannasseul ttae

Aku kehilangan akal, saat aku melihatmu
너 하나 빼고 모든 것은 get in slow motion

neo hana ppaego modeun geoseun get in slow motion

Kecuali dirimu, semuanya bergerak lambat
내게 말해줘 이게 사랑이라면

naege malhaejwo ige sarangiramyeon

Katakan padaku, jika ini adalah cinta
매일 그대와 수많은 감정들을 나눠주고 배워가며

maeil geudaewa sumanheun gamjeongdeureul nanwojugo baewogamyeo
Berbagi dan mempelajari emosi yang tak terhitung jumlahnya setiap hari dengan mu

싸우고, 울고, 안아주고

ssaugo, ulgo, anajugo

Bertengkar, menangis dan berpelukan
내게 말해줘 이게 사랑이라면

naege malhaejwo ige sarangiramyeon

Katakan padaku, jika ini adalah cinta

[Post-Chorus | D.O.]
세상남자들 모두 날 부러워해

sesangnamjadeul modu nal bureowohae

Semua pria di dunia iri padaku
너를 가진 내가 질투나 죽겠나봐

neoreul gajin naega jiltuna jukgetnabwa
Mereka pasti cemburu setengah mati padaku, karena memilikimu

[Verse 2 | Baekhyun]
해가 가고 달이 가도 절대 안 변해, woah-woah

haega gago dari gado jeoldae an byeonhae, woah-woah

Bahkan setelah matahari terbenam dan bulan terbenam, itu tidak akan pernah berubah
난 보기보다 우직하게 믿을 남자라는 걸

nan bogiboda ujikhage mideul namjaraneun geol

Aku adalah pria yang dapat kau percayai
넌 알게 될 테니까

neon alge doel tenikka

Kau akan menyadarinya
Woah, oh, ooh-woah

[Pre-Chorus | D.O.]
I don't know why

Aku tidak tahu mengapa,
절대적인 이 감정 내가 생각조차 했을까?

jeoldaejeogin i gamjeong naega saenggakjocha haesseulkka?

Emosi tanpa syarat ini, apakah aku pernah membayangkannya?
네 곁에 있을 때 난 점점

ne gyeote isseul ttae nan jeomjeom

Saat aku di sisimu
대단한 남자가 되고, 빛나는 걸

daedanhan namjaga doego, binnaneun geol
Kau bersinar lebih terang saat aku menjadi pria yang lebih baik

 
[Chorus | Both, D.O., Baekhyun]
I lost my mind 너를 처음 만났을 때

I lost my mind neoreul cheoeum mannasseul ttae

Aku kehilangan akal, saat aku melihatmu
너 하나 빼고 모든 것은 get in slow motion

neo hana ppaego modeun geoseun get in slow motion

Kecuali dirimu, semuanya bergerak lambat
내게 말해줘 이게 사랑이라면

naege malhaejwo ige sarangiramyeon

Katakan padaku, jika ini adalah cinta
매일 그대와 수많은 감정들을 나눠주고 배워가며

maeil geudaewa sumanheun gamjeongdeureul nanwojugo baewogamyeo
Berbagi dan mempelajari emosi yang tak terhitung jumlahnya setiap hari dengan mu

싸우고, 울고, 안아주고

ssaugo, ulgo, anajugo

Bertengkar, menangis dan berpelukan
내게 말해줘 이게 사랑이라면

naege malhaejwo ige sarangiramyeon

Katakan padaku, jika ini adalah cinta

[Bridge | D.O., Baekhyun]
간절히 바라고 바란다면 이뤄질까?

ganjeolhi barago barandamyeon irwojilkka?

Jika kau menginginkan dan berharap dengan sungguh-sungguh, akankah itu menjadi kenyataan?
동화 얘기처럼 영원한 둘만의 해피엔딩

donghwa yaegicheoreom yeongwonhan dulmaneui haepiending

Aeperti dongeng, akhir bahagia yang tidak pernah berakhir
Happily ever after, 

Bahagia selamanya, ooh-woah
나만은 널 믿어주고, 지켜주고 달래줄게

 namaneun neol mideojugo, jikyeojugo dallaejulge

Aku akan mempercayaimu, melindungimu dan menghiburmu
네 편이 될게 네 곁에서 절대 안 떠나

ne pyeoni doelge ne gyeoteseo jeoldae an tteona
Aku akan berada di sisimu, aku tidak akan pernah meninggalkan sisimu

[Chorus | Both, D.O., Baekhyun]
I lost my mind 너를 처음 만났을 때

I lost my mind neoreul cheoeum mannasseul ttae

Aku kehilangan akal, saat aku melihatmu
너 하나 빼고 모든 것은 get in slow motion

neo hana ppaego modeun geoseun get in slow motion

Kecuali dirimu, semuanya bergerak lambat
내게 말해줘 이게 사랑이라면

naege malhaejwo ige sarangiramyeon

Katakan padaku, jika ini adalah cinta
매일 그대와 수많은 감정들을 나눠주고 배워가며

maeil geudaewa sumanheun gamjeongdeureul nanwojugo baewogamyeo
Berbagi dan mempelajari emosi yang tak terhitung jumlahnya setiap hari dengan mu

싸우고, 울고, 안아주고

ssaugo, ulgo, anajugo

Bertengkar, menangis dan berpelukan
내게 말해줘 이게 사랑이라면

naege malhaejwo ige sarangiramyeon

Katakan padaku, jika ini adalah cinta

[Post-Chorus | D.O., Baekhyun]
세상남자들 모두 날 부러워해

sesangnamjadeul modu nal bureowohae

Semua pria di dunia iri padaku
너를 가진 내가 질투나 죽겠나봐

neoreul gajin naega jiltuna jukgetnabwa

Mereka pasti cemburu setengah mati padaku, karena aku memilikimu
My babe, baby, babe, baby, baby

Sayangku, sayang sayang, sayang sayang
널 알아보는 것, 이게 사랑인걸까?

neol araboneun geot, ige sarangingeolkka?

Aku tahu, ini adalah cinta
아이처럼 널 자주 웃게 만들고

aicheoreom neol jaju utge mandeulgo

Aku akan membuatmu sering tersenyum seperti anak kecil
친구처럼 널 가장 편하게 만들거야

chingucheoreom neol gajang pyeonhage mandeulgeoya

Aku akan membuatmu merasa paling nyaman, seperti seorang teman
My babe, baby, babe, baby, baby

Sayangku, sayang sayang, sayang sayang
말해줘 내게 what is love? 

malhaejwo naege what is love?

Katakan padaku, apa itu cinta

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA