EXO - Thunder

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

EXO - Thunder

Lyricist Jun Gan Di (전간디) | Composer Raphaella, Will Simms & Hiten Bharadia | Arranger Raphaella, Will Simms & Hiten Bharadia | Released 7 Mei 2014

 

[Intro]
Oh, doo-doo-doo-doo
Ooh-ooh, yeah-yeah

[Verse 1]
반짝 짧게 빛났었던 행복 속에 취해 저 기억의 빛에

banjjak jjapge binnasseotdeon haengbok soge chwihae jeo gieogeui biche

Mabuk dalam kebahagiaan yang terpancar sesaat
잠깐 눈이 멀었나봐

jamkkan nuni meoreotnabwa

Mataku buta sesaat karena cahaya kenangan
닿을 수 없는 그곳에 너는 이미 가있어

daheul su eomneun geugose neoneun imi gaisseo
Kau sudah berada di tempat yang tidak bisa aku jangkau

[Chorus]
넌 번개처럼 잠깐 빛났다

neon beongaecheoreom jamkkan binnatda

Kau bersinar sesaat seperti kilat
잠시 세상을 밝혔다

jamsi sesangeul balkhyeotda

Mencerahkan dunia sejenak
온 세상을 마치 내 것처럼

on sesangeul machi nae geotcheoreom

Seolah-olah seluruh dunia adalah milik ku
나에게 보여주곤 떠났다

naege boyeojugon tteonatda

Kau menunjukkan dunia kepada ku seperti itu, lalu kau pergi
천둥처럼 늦었다 나는

cheondungcheoreom neujeotda naneun

Seperti guntur, aku terlambat
이제야 널 찾는다

ijeya neol channeunda

Sekarang aku akhirnya mencarimu
Boom, boom, boom, boom, boom

Boom, boom, boom, boom, boom

Boom Boom Boom Boom
뒤늦게야 소리내 널 부른다

dwineutgeya sorinae neol bureunda
Aku terlambat memanggilmu

[Chorus]
(오오오오오) 나는 이제야 알아

(ooooo) naneun ijeya ara

(Oh oh oh oh oh oh) Sekarang akhirnya aku tahu
(오오오오오) 이제야 너를 앓아

(ooooo) ijeya neoreul alha

(Oh oh oh oh oh oh) Sekarang aku akhirnya mabuk cinta denganmu
Thunder, thunder, thunder 너를 잡고 싶어

Thunder, thunder, thunder neoreul japgo sipeo

Guntur Guntur Guntur, aku ingin menangkapmu
Thunder, thunder, thunder

Guntur Guntur Guntur

[Verse 2]
너무 멀리 가버렸나 봐

neomu meolli gabeoryeotna bwa

Kau telah pergi terlalu jauh
시간이 갈수록 너와 난 멀어져, woah-yeah

sigani galsurok neowa nan meoreojyeo, woah-yeah
Kau dan aku semakin jauh terpisah seiring berjalannya waktu

이미 넌 저 멀리서

imi neon jeo meolliseo

Kau sudah sangat jauh
또 누군가에게 빛이 되어 있겠지

tto nugungaege bichi doeeo itgetji
Mungkin menjadi cahaya orang lain

[Pre-Chorus]
넌 번개처럼 아주 빨랐다

neon beongaecheoreom aju ppallatda

Kau sangat cepat seperti kilat
우린 너무나 달랐다

urin neomuna dallatda

Kita sangat berbeda
우리 사이 시간의 차이가

uri sai siganeui chaiga

Perbedaan waktu di antara kita
함께할 수 없는 공간이 됐다

hamkkehal su eomneun gonggani dwaetda

Telah menjadi tempat, di mana kita tidak bisa bersama
천둥처럼 늦었다 나는

cheondungcheoreom neujeotda naneun

Seperti guntur, aku terlambat
이제야 후회를 한다

ijeya huhoereul handa

Sekarang aku akhirnya menyesal
Boom, boom, boom, boom, boom

Boom, boom, boom, boom, boom

Boom Boom Boom Boom
뒤늦게야 소리내 널 부른다

dwineutgeya sorinae neol bureunda

Aku terlambat memanggilmu

[Chorus]
(오오오오오) 나는 이제야 알아

(ooooo) naneun ijeya ara

(Oh oh oh oh oh oh) Sekarang akhirnya aku tahu
(오오오오오) 이제야 너를 앓아

(ooooo) ijeya neoreul alha

(Oh oh oh oh oh oh) Sekarang aku akhirnya mabuk cinta denganmu
Thunder, thunder, thunder 너를 잡고 싶어

Thunder, thunder, thunder neoreul japgo sipeo

Guntur Guntur Guntur, aku ingin menangkapmu
Thunder, thunder, thunder

Guntur Guntur Guntur

[Bridge]
너를 따라간다 따라간다 (Oh)

neoreul ttaraganda ttaraganda (Oh)

Aku mengikutimu, mengikutimu
쫓아간다 쫓아간다 (Oh)

jjochaganda jjochaganda (Oh)

Mengejarmu, mengejarmu
찾아간다 찾아간다

chajaganda chajaganda

Mencarimu, mencarimu
점점 더 멀어져

jeomjeom deo meoreojyeo

Tetapi kau semakin menjauh
시간의 벽을 넘어 너를 찾아간다

siganeui byeogeul neomeo neoreul chajaganda

Memanjat dinding waktu, aku mencarimu
지금은 달라도 시작은 같았다

jigeumeun dallado sijageun gatatda

Meskipun kita berbeda sekarang, awal kita sama
아직 돌아갈 수 있다고 믿어

ajik doragal su itdago mideo

Aku masih percaya kita bisa kembali
지금 하나 둘 초를 세며 우리 거릴 잰다

jigeum hana dul choreul semyeo uri georil jaenda

Aku menghitung lilin satu per satu dan mengukur jarak kita

[Interlude]
(오오오오오) 나는 이제야 알아

(ooooo) naneun ijeya ara

(Oh oh oh oh oh oh) Sekarang akhirnya aku tahu
(오오오오오) 이제야 너를 앓아

(ooooo) ijeya neoreul alha

(Oh oh oh oh oh oh) Sekarang aku akhirnya mabuk cinta denganmu
Thunder, thunder, thunder 너를 잡고 싶어

Thunder, thunder, thunder neoreul japgo sipeo

Guntur Guntur Guntur, aku ingin menangkapmu
Thunder, thunder, thunder

Guntur Guntur Guntur

[Chorus]
Thunder, thunder, thunder 너를 잡고 싶어 (너를 잡고 싶어 , oh-woo)

Thunder, thunder, thunder neoreul japgo sipeo (neoreul japgo sipeo , oh-

Guntur Guntur Guntur, aku ingin menangkapmu
Thunder, thunder, thunder

Guntur Guntur Guntur
Thunder, thunder, thunder 너를 잡고 싶어

Thunder, thunder, thunder neoreul japgo sipeo
Guntur Guntur Guntur, aku ingin menangkapmu

Thunder, thunder, thunder (Woah-oh) 

Guntur Guntur Guntur

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA