EXO - Overdose (중독)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

EXO - Overdose (중독)

Lyricist 1월8일 (January 8th), KENZIE (KOR) & Deepflow (딥플로우) | Composer Harvey Mason Jr., Damon Thomas, Chaz Jackson, Britt Burton, Chikk, KENZIE (KOR) & Orlando tha Great | Arranger 유한진 (Yoo Han Jin), Harvey Mason Jr., Damon Thomas, Chaz Jackson, Britt Burton, Chikk, KENZIE (KOR) & Orlando tha Great | Released 7 Mei 2014

 

[Verse 1 | Baekhyun, D.O.]
모든 걸 걸고 널 들이킨 나

modeun geol geolgo neol deurikin na

Aku menarik mu lebih dekat dengan semua yang aku miliki
이젠 돌이킬 수도 없다

ijen dorikil sudo eopda

Sekarang aku tidak bisa mengembalikannya
이건 분명 위험한 중독

igeon bunmyeong wiheomhan jungdok

Ini jelas adalah kecanduan yang berbahaya
So bad, no one can stop her

Sangat buruk, tidak ada yang menghentikannya

[Refrain | Suho, Baekhyun]
Her love, her love

Cintanya cintanya
오직 그것만 바라

ojik geugeonman bara

Satu-satunya hal yang aku inginkan
그녀의 사랑 하나뿐인걸

geunyeoeui sarang hanappuningeol

Adalah cintanya
치명적인 fantasy

chimyeongjeogin fantasy

Fantasi fatalnya
황홀함 그 안에 취해

hwangholham geu ane chwihae
Aku seperti dimabuk ekstasi

 
[Pre-Chorus | D.O., Baekhyun]
Oh, she wants me

Oh dia menginginkanku
Oh, she’s got me

Oh dia punya aku
Oh, she hurts me

Oh dia menyakitiku
좋아 더욱 갈망하고 있어

joha deouk galmanghago isseo
Baik, menginginkan lebih dan lebih

[Chorus | All, Kai, Baekhyun]
Someone call the doctor, 날 붙잡고 말해 줘

Someone call the doctor, nal butjapgo malhae jwo

Seseorang panggil dokter, pegang aku dan beritahu aku
사랑은 병 중독 overdose

sarangeun byeong jungdok overdose

Cinta adalah penyakit, kecanduan, overdosis
시간이 지날수록 통제는 힘들어져

sigani jinalsurok tongjeneun himdeureojyeo

Semakin sulit dikendalikan seiring berjalannya waktu
점점 깊숙이 빠져 간다, eh-oh

jeomjeom gipsugi ppajyeo ganda, eh-oh

Aku jatuh lebih dalam padanya

[Post-Chorus | Chanyeol, D.O., All]
Too much, 너야

Too much, neoya

Terlalu banyak, itu kamu,
Your love, 이건 overdose

Your love, igeon overdose

Cintamu, ini overdosis
Too much, 너야

Too much, neoya

Terlalu banyak, itu kamu,
Your love, 이건 overdose

Your love, igeon overdose

Cintamu, ini overdosis

[Verse 2 | Baekhyun, Suho]
놀리는 그 손길로 온 너

nollineun geu songillo on neo

Godaan mu yang datang
본능은 너를 갈구해 좀 더

bonneungeun neoreul galguhae jom deo

Naluriku lebih menginginkanmu
가빠진 숨으로 질식된 후에

gappajin sumeuro jilsikdoen hue

Setelah napasku bertambah cepat dan tersedak
전율 그리곤 한숨

jeonyul geurigon hansum

Aku merasa menggigil dan kemudian mendesah

[Refrain | Kai, D.O.]
Her love, her love

Cintanya cintanya
독한 약 같아 내겐

dokhan yak gata naegen

Seperti obat kuat bagiku
헤어나올 수 없는 destiny

heeonaol su eomneun destiny

Takdir ku untuk tidak bisa melarikan diri
피는 뜨거워졌지, yeah-eh

pineun tteugeowojyeotji, yeah-eh

Darah ku semakin panas
마침내 모두 지배해

machimnae modu jibaehae
Dan akhirnya mengendalikan diriku semua

[Pre-Chorus | Baekhyun, D.O.]
Oh, she wants me

Oh dia menginginkanku
Oh, she’s got me

Oh dia mendapatkanku
Oh, she hurts me

Oh dia menyakitiku
계속 너만 그리고 그린 나

gyesok neoman geurigo geurin na
Aku terus memikirkan dan memikirkanmu

[Chorus | All, Chanyeol, Baekhyun]
Someone call the doctor, 날 붙잡고 말해 줘

Someone call the doctor, nal butjapgo malhae jwo

Seseorang panggil dokter, pegang aku dan beritahu aku
사랑은 병 중독 overdose

sarangeun byeong jungdok overdose

Cinta adalah penyakit, kecanduan, overdosis
시간이 지날수록 통제는 힘들어져

sigani jinalsurok tongjeneun himdeureojyeo

Semakin sulit untuk dikendalikan seiring berjalannya waktu
점점 깊숙이 빠져 간다, eh-oh

jeomjeom gipsugi ppajyeo ganda, eh-oh

Aku semakin jatuh cinta padanya

[Post-Chorus | Chanyeol, D.O., All]
Too much, 너야

Too much, neoya

Terlalu banyak, itu kamu
Your love, 이건 overdose

Your love, igeon overdose

Cintamu, ini overdosis
Too much, 너야

Too much, neoya

Terlalu banyak, itu kamu
Your love, 이건 overdose

Your love, igeon overdose
Cintamu, ini overdosis

[Bridge | Suho, D.O, Baekhyun, Sehun]
모두 다 내게 물어 와

modu da naege mureo wa

Semua orang bertanya padaku
내가 변한 것 같대

naega byeonhan geot gatdae

Apakah aku berubah
심장에 니가 박혀 버린 듯

simjange niga bakhyeo beorin deut

Ini seolah kau dipaku ke dalam hati ku
세상이 온통 너인데

sesangi ontong neoinde

Duniaku penuh denganmu
멈출 수 없어 이미 가득한 널

meomchul su eopseo imi gadeukhan neol

Aku tidak bisa berhenti, aku sudah dipenuhi olehmu
지금 이 순간, you’re in my hea-heart (E-X-O)

jigeum i sungan, you’re in my hea-heart (E-X-O)
Saat ini, saat ini, kamu ada di hatiku (E-X-O)

 
[Verse 3 | Chanyeol, Sehun, Kai]
Yeah, 난 너를 맛보고 너를 마신다 (마신다)

Yeah, nan neoreul matbogo neoreul masinda (masinda)

Aku mencicipimu dan meminummu
온몸이 떨려 와 계속 들이켜도 아직 모자라

onmomi tteollyeo wa gyesok deurikyeodo ajik mojara

Hatiku bergetar, aku terus meminummu tetapi itu belum cukup
손끝까지 전율시킨 갈증

sonkkeutkkaji jeonyulsikin galjeung

Rasa haus ini mengirimkan getaran bahkan ke ujung jariku,
이 순간을 잡아 (잡아) 질주를 멈추지 마

i sunganeul jaba (jaba) jiljureul meomchuji ma

Bertahanlah pada saat itu, jangan berhenti,
너무 좋아, I can’t stop (Hey, doctor!)

neomu joha, I can’t stop (Hey, doctor!)

Itu sangat menyenangkan, aku tidak bisa berhenti (Hei dokter)
지금 이대로 괜찮나 나

jigeum idaero gwaenchanna na

Apakah aku baik-baik saja seperti ini?
주체할 수 없는 이끌림 속에 녹아내려 가 난

juchehal su eomneun ikkeullim soge noganaeryeo ga nan

Meleleh dalam daya tarik yang tak terkendali ini
이 느낌 없이는 죽은 거나

i neukkim eopsineun jugeun geona

Tanpa perasaan ini, aku seperti mati
마찬가진걸 내가 사는 이유

machangajingeol naega saneun iyu

Alasan ku hidup adalah
난 너란 달콤함에 중독 (Someone call the doctor)

nan neoran dalkomhame jungdok (Someone call the doctor)
Karena kecanduan ku pada manisnya diri mu (seseorang panggil dokter)

 
[Chorus | All, D.O., Kai]
Someone call the doctor, 난 그녀가 필요해 (Hey-eh-ey)

Someone call the doctor, nan geunyeoga piryohae (Hey-eh-ey)
Seseorang memanggil dokter, aku membutuhkannya,
하루도 난 버틸 수 없어 (버티지 못해)

harudo nan beotil su eopseo (beotiji moshae)

Aku tidak tahan untuk satu hari (tidak tahan)
벗어나고 싶지 않은 (Hey) 천국 같은 너

beoseonago sipji anheun (Hey) cheonguk gateun neo

Kau seperti surga yang tidak ingin aku tinggalkan.
긴긴 이 덫은 (Yeah-eh) 아름다워, eh-oh

gingin i deocheun (Yeah-eh) areumdawo, eh-oh

Jebakan panjang ini luar biasa.

[Post-Chorus | Chanyeol, D.O., All, Baekhyun]
Too much (Too much), 너야

Too much (Too much), neoya

Terlalu banyak, itu kamu
(Your love) Your love, 이건 overdose

(Your love) Your love, igeon overdose

Cintamu, ini overdosis
Too much, 너야

Too much, neoya

Terlalu banyak, itu kamu
Your love, 이건 overdose

Your love, igeon overdose

Cintamu, ini overdosis

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA