EXO - Run

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

EXO - Run

Lyricist Seo Ji Eum (서지음) | Composer MSTR Rogers, Natalia Hajjara & Ana Diaz | Arranger 유한진 (Yoo Han Jin) | Released 7 Mei 2014

 

 어디든 좋아 우리 오늘 밤

eodideun joha uri oneul bam

Di mana saja bolehkah kita lari malam ini?
떠나 볼래 떠나 볼래

tteona bollae tteona bollae

Haruskah kita pergi?
하늘은 파랗고 별은 가득한

haneureun parako byeoreun gadeukhan

Ke tempat yang di hiasi langit biru dan penuh dengan bintang
그런 곳에 그런 곳에

geureon gose geureon gose
Tempat seperti itu, tempat seperti itu

Ayo ayo 조금만 더 달려

Ayo ayo jogeumman deo dallyeo

Ayo ayo, berlari sedikit lagi
거의 온 것 같아

geoeui on geot gata

Aku pikir kita hampir sampai
Ayo ayo 겁먹지는 말고

Ayo ayo geommeokjineun malgo

Ayo ayo jangan takut
여기 내가 있어

yeogi naega isseo
Aku disini

Yo 힘껏 달려

Yo himkkeot dallyeo

Berlarilah secepat mungkin
멈추지 마 내 손을 잡고

meomchuji ma nae soneul japgo

Jangan berhenti pegang tanganku
이제 천천히 눈 떠 봐

ije cheoncheonhi nun tteo bwa

Dan perlahan buka matamu
너무 놀라지 마 (You ready?)

neomu nollaji ma (You ready?)
Jangan terlalu kaget (kau siap?)

날 따라 뛰어 봐 Run

nal ttara ttwieo bwa Run

Ikuti aku dan lari
처음부터 Hello hello, eyo

cheoeumbuteo Hello hello, eyo

Dari awal halo halo, eyo
이대로 너와 나 Run

idaero neowa na Run

Sama seperti ini kau dan aku berlari,
이 손을 놓지 말아요 Eyo

i soneul notji marayo Eyo

Jangan lepaskan tangan ini, eyo
호기심 가득한 너의 그 두 눈에

hogisim gadeukhan neoeui geu du nune

Di kedua mata penasaranmu itu
많은 걸 보여 주고파

manheun geol boyeo jugopa

Aku ingin menunjukkan banyak hal kepada mu
여기서 너와 나 Now

yeogiseo neowa na Now

Di sini kau dan aku sekarang,
시간을 멈춰 버려요 Eyo

siganeul meomchwo beoryeoyo Eyo

Mari hentikan waktu, e-yo
날 따라와

nal ttarawa

Ikuti aku

엉뚱한 상상 모두 가능해

eongttunghan sangsang modu ganeunghae

Imajinasi liar dimungkinkan,
그게 뭐든 그게 뭐든

geuge mwodeun geuge mwodeun

Apapun itu, apapun itu.
동화 속 환상 그저 여기선

donghwa sok hwansang geujeo yeogiseon

Di sini, fantasi dongeng menjadi
일상이 돼 일상이 돼

ilsangi dwae ilsangi dwae

Rutinitas sehari-hari, rutinitas sehari-hari

Ayo ayo 다시 한 번 네게

Ayo ayo dasi han beon nege

Ayo ayo sekali lagi
빠져들고 있어

ppajyeodeulgo isseo

Aku jatuh cinta padamu lagi
Ayo ayo 너란 아인 정말

Ayo ayo neoran ain jeongmal

Ayo ayo perempuan sepertimu
신기한 것 같아

singihan geot gata

Aku pikir kau menarik

날 따라 뛰어 봐 Run

nal ttara ttwieo bwa Run

Ikuti aku dan lari
처음부터 Hello hello, eyo

cheoeumbuteo Hello hello, eyo

Dari awal halo halo, eyo
이대로 너와 나 Run

idaero neowa na Run

Sama seperti ini kau dan aku berlari,
이 손을 놓지 말아요 Eyo

i soneul notji marayo Eyo

Jangan lepaskan tangan ini, eyo
호기심 가득한 너의 그 두 눈에

hogisim gadeukhan neoeui geu du nune

Di kedua mata penasaranmu itu
많은 걸 보여 주고파

manheun geol boyeo jugopa

Aku ingin menunjukkan banyak hal kepada mu
여기서 너와 나 Now

yeogiseo neowa na Now

Di sini kau dan aku sekarang,
시간을 멈춰 버려요 Eyo

siganeul meomchwo beoryeoyo Eyo

Mari hentikan waktu, e-yo
날 따라와

nal ttarawa

Ikuti aku

한 번만 꼬집어 봐 이게 다

han beonman kkojibeo bwa ige da

Coba cubit aku,
꿈이라면 꿈에서 깨지 않길

kkumiramyeon kkumeseo kkaeji angil

Jika ini mimpi semoga aku tidak bangun
널 만난 순간부터 얼마나

neol mannan sunganbuteo eolmana

Sejak aku bertemu denganmu
흘렀을까 기억이 나질 않아

heulleosseulkka gieogi najil anha

Aku tidak ingat itu sudah berapa lama

날 따라 뛰어 봐 Run

nal ttara ttwieo bwa Run

Ikuti aku dan lari
처음부터 Hello hello, eyo

cheoeumbuteo Hello hello, eyo

Dari awal halo halo, eyo
이대로 너와 나 Run

idaero neowa na Run

Sama seperti ini kau dan aku berlari,
이 손을 놓지 말아요 Eyo

i soneul notji marayo Eyo

Jangan lepaskan tangan ini, eyo
시간을 뒤집어 첨으로 돌아가

siganeul dwijibeo cheomeuro doraga

Aku ingin memutar kembali waktu ke awal
내 맘을 전해 주고파

nae mameul jeonhae jugopa

Dan memberitahumu perasaanku
여기서 너와 나 Now

yeogiseo neowa na Now

Di sini kau dan aku sekarang,
시간을 멈춰 버려요 Eyo

siganeul meomchwo beoryeoyo Eyo

Mari hentikan waktu, e-yo
날 따라와

nal ttarawa

Ikuti aku

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA