EXO-SC feat. Gaeko - Just Us 2 (있어 희미하게)

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

EXO-SC feat. Gaeko - Just Us 2 (있어 희미하게)

Written By Gaeko (개코), Boi B (보이비), CHANYEOL & SEHUN | Composer DAX (KOR), GRAY (그레이) & Gaeko (개코) | Arranger DAX (KOR) & GRAY (그레이) | Released 22 Juli 2019

 

 

 [Intro | Chanyeol]
Don't wait up, wait up, wait up, wait up

Jangan menunggu, menunggu, menunggu, menunggu
Yeah
GRAY

[Verse 1 | Chanyeol]
잘 견뎌낸 것 같아 사계절 중 세 개

jal gyeondyeonaen geot gata sagyejeol jung se gae

Aku rasa aku bertahan dengan cukup baik, tiga dari empat musim
한여름은 우리에게 천천히 fade in

hanyeoreumeun uriege cheoncheonhi fade in

Musim panas perlahan memudar bagi kita
드디어 낮이 길어졌는데

deudieo naji gireojyeotneunde

Akhirnya hari semakin panjang
휴가는 너무 짧아

hyuganeun neomu jjalba

Tetapi liburan terlalu singkat
어디든 가자 네비엔 없는 곳으로

eodideun gaja nebien eomneun goseuro

Ayo pergi ke suatu tempat, tempat yang tidak ada di GPS
검색 기자님 카메라 피해서

geomsaek gijanim kamera pihaeseo

Menghindari wartawan dan kamera
공항패션 신경 쓸 필요 없게끔

gonghangpaesyeon singyeong sseul piryo eopgekkeum

Tidak perlu peduli dengan fashion bandara
준비돼 있어

junbidwae isseo

Aku siap
풀빌라 내 방은 번호도 없는 펜트하우스

pulbilla nae bangeun beonhodo eomneun penteuhauseu

Full villa, kamar ku adalah penthouse yang tak terhitung jumlahnya
우리 둘 사이 오늘 필요한 건 passport

uri dul sai oneul piryohan geon passport

Yang kami butuhkan hari ini adalah paspor kami

[Pre-Chorus | Sehun & Chanyeol]
이번 휴가에 우린 어딜 가나

ibeon hyugae urin eodil gana

Kemana kita harus pergi kali ini?
우린 어디서 자야 하나

urin eodiseo jaya hana

Di mana kita harus tidur?
차는 낮고 내 기분은 높아

chaneun natgo nae gibuneun nopa

Mobil ku rendah dan aku merasa sangat tinggi
지금 이 순간 원하는 건 하나

jigeum i sungan wonhaneun geon hana

Hanya satu hal yang aku inginkan saat ini

[Chorus | Gaeko]
어젯밤 꿈에 바다 앞에 있어

eojetbam kkume bada ape isseo

Dalam mimpi tadi malam, aku berada di depan lautan
희미하게 보여

heuimihage boyeo

Aku samar-samar bisa melihat
어젯밤 꿈에 바다 앞에 있어

eojetbam kkume bada ape isseo

Dalam mimpi tadi malam, aku berada di depan lautan
희미하게 보여

heuimihage boyeo

Aku samar-samar bisa melihat

[Post-Chorus | Sehun & Chanyeol]
나나나 no

nanana no

Na na na tidak
나나나 no

nanana no

Na na na tidak
나나나 no

nanana no

Na na na tidak
나나나 no, no

nanana no, no

Nana tidak, tidak

[Verse 2 | Sehun]
아침부터 저녁까지 자랑해도 돼

achimbuteo jeonyeokkkaji jaranghaedo dwae

Kau bisa pamer dari pagi hingga sore hari
13초의 영상들이 절취선이 되게

13choeui yeongsangdeuri jeolchwiseoni doege

Jadi video 13 detik terpotong dengan baik
너의 모든 팔로워가 부러워할 때

neoeui modeun pallowoga bureowohal ttae

Ketika semua pengikut mu cemburu
Under the stars 둘만의 영화를 찍지

Under the stars dulmaneui yeonghwareul jjikji

Di bawah bintang-bintang, mari kita syuting film kita sendiri
그림 같은 이곳에선

geurim gateun igoseseon

Di tempat yang indah ini,
픽션과 현실이 하나

piksyeongwa hyeonsiri hana

Fiksi dan kenyataan menjadi satu
원 플러스 원

won peulleoseu won

Satu tambah satu
둘도 없는 이 순간 우린 하나

duldo eomneun i sungan urin hana

Momen ini tidak akan pernah datang lagi, kita adalah satu
파도 소리와 우리 사랑의 데시벨을 대결해

pado soriwa uri sarangeui desibereul daegyeolhae

Desibel cinta kita bersaing dengan suara ombak
아침밥은 룸서비스 모닝콜은 나로 해

achimbabeun rumseobiseu moningkoreun naro hae

Layanan kamar untuk sarapan, aku akan menjadi panggilan pagi mu

[Pre-Chorus | Sehun & Chanyeol]
이번 휴가에 우린 어딜 가나

ibeon hyugae urin eodil gana

Kemana kita harus pergi kali ini?
우린 어디서 자야 하나

urin eodiseo jaya hana

Di mana kita harus tidur?
차는 낮고 내 기분은 높아

chaneun natgo nae gibuneun nopa

Mobil ku rendah dan aku merasa sangat tinggi
지금 이 순간 원하는 건 하나

jigeum i sungan wonhaneun geon hana

Hanya satu hal yang aku inginkan saat ini

[Chorus | Gaeko]
어젯밤 꿈에 바다 앞에 있어

eojetbam kkume bada ape isseo

Dalam mimpi tadi malam, aku berada di depan lautan
희미하게 보여

heuimihage boyeo

Aku samar-samar bisa melihat
어젯밤 꿈에 바다 앞에 있어

eojetbam kkume bada ape isseo

Dalam mimpi tadi malam, aku berada di depan lautan
희미하게 보여

heuimihage boyeo

Aku samar-samar bisa melihat

[Post-Chorus | Sehun & Chanyeol]
나나나 no

nanana no

Na na na tidak
나나나 no

nanana no

Na na na tidak
나나나 no

nanana no

Na na na tidak
나나나 no, no

nanana no, no

Nana tidak, tidak

[Bridge | Chanyeol & Sehun]
시원한 바닷바람 아래 넓은

siwonhan badatbaram arae neolbeun

Dengan angin laut yang sejuk
파도 위로 우린 surfin’

pado wiro urin surfin’

Kita sedang berselancar di atas ombak
Yeah, yeah 해 떨어질 때쯤엔 우린

Yeah, yeah hae tteoreojil ttaejjeumen urin

Yeah yeah tepat saat matahari terbenam
내일 플랜을 세워놔

naeil peullaeneul sewonwa

Kita membuat rencana untuk besok
시원한 바닷바람 아래 넓은

siwonhan badatbaram arae neolbeun

Dengan angin laut yang sejuk
파도 위로 우린 surfin’

pado wiro urin surfin’

Kita sedang berselancar di atas ombak
Yeah, yeah 여름 같은 너와 함께

Yeah, yeah yeoreum gateun neowa hamkke

Yeah yeah denganmu yang seperti musim panas
이번 겨울을 그려놔

ibeon gyeoureul geuryeonwa

Kita menjalani musim dingin kita

[Chorus | Gaeko]
오늘 밤 우린 바다 앞에 있어

oneul bam urin bada ape isseo

Dalam mimpi tadi malam, kita berada di depan lautan
희미하게 보여

heuimihage boyeo

Aku samar-samar bisa melihat
오늘 밤 우린 바다 앞에 있어

oneul bam urin bada ape isseo

Dalam mimpi tadi malam, kita berada di depan lautan
희미하게 보여

heuimihage boyeo

Aku samar-samar bisa melihat

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA