Zee, NuNew - It's You (คือเธอ) OST Cutie Pie 2 You
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
ko mai ru wa pen phro arai
Aku masih tidak tahu mengapa
ใครที่ไหนก็ไม่น่าสนใจอย่างเธอ
khrai thinai ko mai nasonchai yang thoe
Tidak ada orang lain yang semenarik dirimu
สายตาที่อ่อนหวานนั้นทำใจแทบเพ้อ
saita thi onwan nan tham chai thaep phoe
Pandangan manismu membuat jantungku berdetak kencang
ต้องเป็นเธอคือเธอเท่านั้น
tong pen thoe khue thoe thaonan
Itu harus kamu, hanya kamu
[Chorus]
แค่มีกันก็พอแล้ว
khae mi kan ko pho laeo
Saling memiliki satu sama lain sudah lebih dari cukup
ทั้งหัวใจให้เธอไปแล้ว
thang huachai hai thoe pai laeo
Seluruh hatiku telah diberikan kepadamu
คนนี้ที่เคียงข้างกายของฉัน
khon ni thi khiang khang kai khong chan
Orang ini ada di sisiku
ไม่ว่าวันนั้นจะดีร้าย
maiwa wan nan cha dirai
Tidak peduli seberapa baik atau buruk hari itu
คนเดียวที่อยู่ในหัวใจ.. คือเธอ
khon diao thiyu nai huachai khue thoe
Satu-satunya di hatiku adalah kamu
คือเธอ
khue thoe
Itu kamu
คือเธอ
khue thoe
Itu kamu
[Verse 3]
เรื่องราวที่ผ่านมานั้นทำให้ได้รู้
rueangrao thiphanma nan thamhai dai ru
Semua cerita masa lalu menyadarkan kita
ว่าเรารักกันเพียงไหน
wa rao rak kan phiang nai
Betapa kita saling mencintai
จากนี้อาจมีสิ่งที่ไม่เข้าใจ
chakni at mi sing thi mai khaochai
Mulai sekarang, mungkin ada hal-hal yang tidak kita mengerti
แต่ไม่ทําให้ฉันท้อ
tae mai thamhai chan tho
Tetapi itu tidak akan membuatku patah semangat
[Chorus]
แค่มีกันก็พอแล้ว
khae mi kan ko pho laeo
Saling memiliki satu sama lain sudah lebih dari cukup
ทั้งหัวใจให้เธอไปแล้ว
thang huachai hai thoe pai laeo
Seluruh hatiku telah diberikan kepadamu
คนนี้ที่เคียงข้างกายของฉัน
khon ni thi khiang khang kai khong chan
Orang ini ada di sisiku
ไม่ว่าวันนั้นจะดีร้าย
maiwa wan nan cha dirai
Tidak peduli seberapa baik atau buruk hari itu
คนเดียวที่อยู่ในหัวใจ.. คือเธอ
khon diao thiyu nai huachai khue thoe
Satu-satunya di hatiku adalah kamu
[Chorus]
แค่มีกันก็พอแล้ว
khae mi kan ko pho laeo
Saling memiliki satu sama lain sudah lebih dari cukup
ทั้งหัวใจให้เธอไปแล้ว
thang huachai hai thoe pai laeo
Seluruh hatiku telah diberikan kepadamu
คนนี้ที่เคียงข้างกายของฉัน
khon ni thi khiang khang kai khong chan
Orang ini ada di sisiku
ไม่ว่าวันนั้นจะดีร้าย
maiwa wan nan cha dirai
Tidak peduli seberapa baik atau buruk hari itu
คนเดียวที่อยู่ในหัวใจ (only you)
khon diao thiyu nai huachai (only you)
Satu-satunya di hatiku adalah kamu (hanya kamu)
จากวันนี้ตลอดไป.. คือเธอ
chak wanni talot pai khue thoe
Mulai sekarang dan selamanya.. itu kamu
Zee, NuNew - It's You (คือเธอ)
Writter(s) Pinpin
[Verse 1]
อาจจะเพราะทุกอย่างนั้นเป็นใจ
at cha phro thuk yang nan pen chai
Mungkin karena semuanya seperti yang aku inginkan
มองทางไหนก็ดูช่างสวยงามอย่างนี้
mong thang nai ko du chang suai-ngam yang ni
Di mana pun aku melihat, itu terlihat sangat indah
สายลมที่แผ่วเบากับเธอที่แสนดี
sailom thi phaeo bao kap thoe thi saen di
Angin sepoi-sepoi bersamamu yang aku cintai,
ในคืนนี้ที่ฉันได้มีเธอ
nai khuen ni thi chan dai mi thoe
Pada malam ini aku memilikimu
[Verse 2]
ก็ไม่รู้ว่าเป็นเพราะอะไร at cha phro thuk yang nan pen chai
Mungkin karena semuanya seperti yang aku inginkan
มองทางไหนก็ดูช่างสวยงามอย่างนี้
mong thang nai ko du chang suai-ngam yang ni
Di mana pun aku melihat, itu terlihat sangat indah
สายลมที่แผ่วเบากับเธอที่แสนดี
sailom thi phaeo bao kap thoe thi saen di
Angin sepoi-sepoi bersamamu yang aku cintai,
ในคืนนี้ที่ฉันได้มีเธอ
nai khuen ni thi chan dai mi thoe
Pada malam ini aku memilikimu
[Verse 2]
ko mai ru wa pen phro arai
Aku masih tidak tahu mengapa
ใครที่ไหนก็ไม่น่าสนใจอย่างเธอ
khrai thinai ko mai nasonchai yang thoe
Tidak ada orang lain yang semenarik dirimu
สายตาที่อ่อนหวานนั้นทำใจแทบเพ้อ
saita thi onwan nan tham chai thaep phoe
Pandangan manismu membuat jantungku berdetak kencang
ต้องเป็นเธอคือเธอเท่านั้น
tong pen thoe khue thoe thaonan
Itu harus kamu, hanya kamu
[Chorus]
แค่มีกันก็พอแล้ว
khae mi kan ko pho laeo
Saling memiliki satu sama lain sudah lebih dari cukup
ทั้งหัวใจให้เธอไปแล้ว
thang huachai hai thoe pai laeo
Seluruh hatiku telah diberikan kepadamu
คนนี้ที่เคียงข้างกายของฉัน
khon ni thi khiang khang kai khong chan
Orang ini ada di sisiku
ไม่ว่าวันนั้นจะดีร้าย
maiwa wan nan cha dirai
Tidak peduli seberapa baik atau buruk hari itu
คนเดียวที่อยู่ในหัวใจ.. คือเธอ
khon diao thiyu nai huachai khue thoe
Satu-satunya di hatiku adalah kamu
คือเธอ
khue thoe
Itu kamu
คือเธอ
khue thoe
Itu kamu
[Verse 3]
เรื่องราวที่ผ่านมานั้นทำให้ได้รู้
rueangrao thiphanma nan thamhai dai ru
Semua cerita masa lalu menyadarkan kita
ว่าเรารักกันเพียงไหน
wa rao rak kan phiang nai
Betapa kita saling mencintai
จากนี้อาจมีสิ่งที่ไม่เข้าใจ
chakni at mi sing thi mai khaochai
Mulai sekarang, mungkin ada hal-hal yang tidak kita mengerti
แต่ไม่ทําให้ฉันท้อ
tae mai thamhai chan tho
Tetapi itu tidak akan membuatku patah semangat
[Chorus]
แค่มีกันก็พอแล้ว
khae mi kan ko pho laeo
Saling memiliki satu sama lain sudah lebih dari cukup
ทั้งหัวใจให้เธอไปแล้ว
thang huachai hai thoe pai laeo
Seluruh hatiku telah diberikan kepadamu
คนนี้ที่เคียงข้างกายของฉัน
khon ni thi khiang khang kai khong chan
Orang ini ada di sisiku
ไม่ว่าวันนั้นจะดีร้าย
maiwa wan nan cha dirai
Tidak peduli seberapa baik atau buruk hari itu
คนเดียวที่อยู่ในหัวใจ.. คือเธอ
khon diao thiyu nai huachai khue thoe
Satu-satunya di hatiku adalah kamu
[Chorus]
แค่มีกันก็พอแล้ว
khae mi kan ko pho laeo
Saling memiliki satu sama lain sudah lebih dari cukup
ทั้งหัวใจให้เธอไปแล้ว
thang huachai hai thoe pai laeo
Seluruh hatiku telah diberikan kepadamu
คนนี้ที่เคียงข้างกายของฉัน
khon ni thi khiang khang kai khong chan
Orang ini ada di sisiku
ไม่ว่าวันนั้นจะดีร้าย
maiwa wan nan cha dirai
Tidak peduli seberapa baik atau buruk hari itu
คนเดียวที่อยู่ในหัวใจ (only you)
khon diao thiyu nai huachai (only you)
Satu-satunya di hatiku adalah kamu (hanya kamu)
จากวันนี้ตลอดไป.. คือเธอ
chak wanni talot pai khue thoe
Mulai sekarang dan selamanya.. itu kamu
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments