Gemini Norawit - Hook (เพลงรัก) OST My School President
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Gemini Norawit - Hook (เพลงรัก)
Writter(s) Okomo P (อรวี พินิจสารภิรมย์)
[Verse 1]
เลือกได้ไหมให้ฉันเลือกอะไรได้ไหม
lueak dai mai hai chan lueak arai dai mai
Bisakah aku memilih? Apakah mungkin bagi ku untuk memilih?
หากว่าฉันเลือกไม่ได้
hakwa chan lueak mai dai
Jika aku tidak bisa memiliki kemewahan itu
งั้นก็ขอเป็นตัวเลือกให้เธอเลยแล้วกัน
ngan ko kho pen tua lueak hai thoe loei laeo kan
Maka biarkan aku menjadi pilihanmu
ใจมันเผลอไปรักเธอกะทันหัน
chai man phloe pai rak thoe kathanhan
Hatiku yang ceroboh menyukaimum secara tiba-tiba
ไม่ได้ทันตั้งตัว
mai dai than tangtua
Begitu tak terduga
อยากจะขอใจเธอแลกเบอร์ฉัน
yak cha kho chai thoe laek boe chan
Bisakah aku menukar hati ku dengan nomor mu?
[Verse 2]
lueak dai mai hai chan lueak arai dai mai
Bisakah aku memilih? Apakah mungkin bagi ku untuk memilih?
หากว่าฉันเลือกไม่ได้
hakwa chan lueak mai dai
Jika aku tidak bisa memiliki kemewahan itu
งั้นก็ขอเป็นตัวเลือกให้เธอเลยแล้วกัน
ngan ko kho pen tua lueak hai thoe loei laeo kan
Maka biarkan aku menjadi pilihanmu
ใจมันเผลอไปรักเธอกะทันหัน
chai man phloe pai rak thoe kathanhan
Hatiku yang ceroboh menyukaimum secara tiba-tiba
ไม่ได้ทันตั้งตัว
mai dai than tangtua
Begitu tak terduga
อยากจะขอใจเธอแลกเบอร์ฉัน
yak cha kho chai thoe laek boe chan
Bisakah aku menukar hati ku dengan nomor mu?
[Verse 2]
รักเธอแล้วใจก็มีเสียงเพลง
rak thoe laeo chai ko misiang phleng
Jatuh cinta padamu aku menjadi Pecinta Musik
ไม่หยอกหยอกนะเรื่องจริงนะ
mai yok yok na rueang ching na
Tidak bercanda, itu kebenaran
ก็ไม่ใช่คนใจง่าย
ko mai chai khon chai-ngai
Aku bukan orang yang mudah di bodohi
คุณและคุณเท่านั้นทำให้ใจหวั่นไหว
khun lae khun thaonan thamhai chai wanwai
Itu kamu dan hanya kamu yang membuat hatiku bergetar
โปรดส่งเธอให้มารักฉันที
prot song thoe hai ma rak chan thi
Oh tolong kirimkan kamu untuk mencintaiku
[Pre-Chorus]
Love, Love I need somebody to love
Cinta, Cinta, aku butuh seseorang untuk dicintai
แต่คนนั้นต้องเป็นเธอ
tae khon nan tong pen thoe
Tetapi orang itu harus kamu
ภาวนาให้เธอนะรักกัน
phawana hai thoe na rak kan
Aku berdoa agar kita menjadi nyata
รักแล้วไม่มีวันจะกด Undo
rak laeo mai mi wan cha kot Undo
Ini adalah cinta yang tidak akan pernah aku Urungkan
มีแค่เธอ Only you
mi khae thoe Only you
Aku hanya akan memilikimu
แหละฉันจะรักเธอไปทุกวัน
lae chan cha rak thoe pai thuk wan
Dan setiap hari aku akan mencintaimu
[Chorus]
ตกเป็นจำเลยรักคุณ
tokpen chamloei rak khun
Aku adalah pembela cinta untukmu
ก็เขินทุกครั้งตอนที่คุณยิ้มมา
ko khoen thuk khrang ton thi khun yim ma
Merasa alu setiap kali orang yang aku taksir memberi ku senyuman
ใจมันลาลาลอยอยากจะได้ที่พักพิง
chai man lala loi yak cha daithi phakphing
Hatiku terbang tinggi, butuh sesuatu untuk bersandar
จะให้ฉันมูฟไปไหนไปหาเธอ
cha hai chan mup pai nai pai ha thoe
Di mana aku bisa bergerak, hati yang tak tergoyahkan ini tertuju pada mu
[Verse 3]
เพื่อนสนิทเธอห่างกันแค่เพียงเอื้อมมือ
phuean sanit thoe hang kan khae phiang ueam mue
Teman Dekat ini berada dalam jangkauan lengan
แล้วบางที่ฉันก็อยากรู้แต่ไม่อยากถาม
laeo bang thi chan ko yak ru tae mai yak tham
Aku ingin tahu tetapi aku tidak ingin bertanya
ต้องโทษดาวและต้องโทษสายลม
tongthot dao lae tongthot sailom
Jadi aku menyalahkan bintang dan angin sebagai gantinya
ที่ทำให้ฉันต้องบอกรักเธอ
thi thamhai chan tong bok rak thoe
Karena membuatku mengaku
[Pre-Chorus]
Love, Love I need somebody to love
Cinta, Cinta, aku butuh seseorang untuk dicintai
แต่คนนั้นต้องเป็นเธอ
tae khon nan tong pen thoe
Tetapi orang itu harus kamu
ภาวนาให้เธอนะรักกัน
phawana hai thoe na rak kan
Aku berdoa agar kita menjadi nyata
รักแล้วไม่มีวันจะกด Undo
rak laeo mai mi wan cha kot Undo
Ini adalah cinta yang tidak akan pernah aku Urungkan
มีแค่เธอ Only you
mi khae thoe Only you
Aku hanya akan memilikimu
แหละฉันจะรักเธอไปทุกวัน
lae chan cha rak thoe pai thuk wan
Dan setiap hari aku akan mencintaimu
[Chorus]
ตกเป็นจำเลยรักคุณ
tokpen chamloei rak khun
Aku adalah pembela cinta untukmu
ก็เขินทุกครั้งตอนที่คุณยิ้มมา
ko khoen thuk khrang ton thi khun yim ma
Merasa alu setiap kali orang yang aku taksir memberi ku senyuman
ใจมันลาลาลอยอยากจะได้ที่พักพิง
chai man lala loi yak cha daithi phakphing
Hatiku terbang tinggi, butuh sesuatu untuk bersandar
จะให้ฉันมูฟไปไหนไปหาเธอ
cha hai chan mup pai nai pai ha thoe
Di mana aku bisa bergerak, hati yang tak tergoyahkan ini tertuju pada mu
rak thoe laeo chai ko misiang phleng
Jatuh cinta padamu aku menjadi Pecinta Musik
ไม่หยอกหยอกนะเรื่องจริงนะ
mai yok yok na rueang ching na
Tidak bercanda, itu kebenaran
ก็ไม่ใช่คนใจง่าย
ko mai chai khon chai-ngai
Aku bukan orang yang mudah di bodohi
คุณและคุณเท่านั้นทำให้ใจหวั่นไหว
khun lae khun thaonan thamhai chai wanwai
Itu kamu dan hanya kamu yang membuat hatiku bergetar
โปรดส่งเธอให้มารักฉันที
prot song thoe hai ma rak chan thi
Oh tolong kirimkan kamu untuk mencintaiku
[Pre-Chorus]
Love, Love I need somebody to love
Cinta, Cinta, aku butuh seseorang untuk dicintai
แต่คนนั้นต้องเป็นเธอ
tae khon nan tong pen thoe
Tetapi orang itu harus kamu
ภาวนาให้เธอนะรักกัน
phawana hai thoe na rak kan
Aku berdoa agar kita menjadi nyata
รักแล้วไม่มีวันจะกด Undo
rak laeo mai mi wan cha kot Undo
Ini adalah cinta yang tidak akan pernah aku Urungkan
มีแค่เธอ Only you
mi khae thoe Only you
Aku hanya akan memilikimu
แหละฉันจะรักเธอไปทุกวัน
lae chan cha rak thoe pai thuk wan
Dan setiap hari aku akan mencintaimu
[Chorus]
ตกเป็นจำเลยรักคุณ
tokpen chamloei rak khun
Aku adalah pembela cinta untukmu
ก็เขินทุกครั้งตอนที่คุณยิ้มมา
ko khoen thuk khrang ton thi khun yim ma
Merasa alu setiap kali orang yang aku taksir memberi ku senyuman
ใจมันลาลาลอยอยากจะได้ที่พักพิง
chai man lala loi yak cha daithi phakphing
Hatiku terbang tinggi, butuh sesuatu untuk bersandar
จะให้ฉันมูฟไปไหนไปหาเธอ
cha hai chan mup pai nai pai ha thoe
Di mana aku bisa bergerak, hati yang tak tergoyahkan ini tertuju pada mu
[Verse 3]
เพื่อนสนิทเธอห่างกันแค่เพียงเอื้อมมือ
phuean sanit thoe hang kan khae phiang ueam mue
Teman Dekat ini berada dalam jangkauan lengan
แล้วบางที่ฉันก็อยากรู้แต่ไม่อยากถาม
laeo bang thi chan ko yak ru tae mai yak tham
Aku ingin tahu tetapi aku tidak ingin bertanya
ต้องโทษดาวและต้องโทษสายลม
tongthot dao lae tongthot sailom
Jadi aku menyalahkan bintang dan angin sebagai gantinya
ที่ทำให้ฉันต้องบอกรักเธอ
thi thamhai chan tong bok rak thoe
Karena membuatku mengaku
[Pre-Chorus]
Love, Love I need somebody to love
Cinta, Cinta, aku butuh seseorang untuk dicintai
แต่คนนั้นต้องเป็นเธอ
tae khon nan tong pen thoe
Tetapi orang itu harus kamu
ภาวนาให้เธอนะรักกัน
phawana hai thoe na rak kan
Aku berdoa agar kita menjadi nyata
รักแล้วไม่มีวันจะกด Undo
rak laeo mai mi wan cha kot Undo
Ini adalah cinta yang tidak akan pernah aku Urungkan
มีแค่เธอ Only you
mi khae thoe Only you
Aku hanya akan memilikimu
แหละฉันจะรักเธอไปทุกวัน
lae chan cha rak thoe pai thuk wan
Dan setiap hari aku akan mencintaimu
[Chorus]
ตกเป็นจำเลยรักคุณ
tokpen chamloei rak khun
Aku adalah pembela cinta untukmu
ก็เขินทุกครั้งตอนที่คุณยิ้มมา
ko khoen thuk khrang ton thi khun yim ma
Merasa alu setiap kali orang yang aku taksir memberi ku senyuman
ใจมันลาลาลอยอยากจะได้ที่พักพิง
chai man lala loi yak cha daithi phakphing
Hatiku terbang tinggi, butuh sesuatu untuk bersandar
จะให้ฉันมูฟไปไหนไปหาเธอ
cha hai chan mup pai nai pai ha thoe
Di mana aku bisa bergerak, hati yang tak tergoyahkan ini tertuju pada mu
[Pre-Chorus]
Love, Love I need somebody to love
Cinta, Cinta, aku butuh seseorang untuk dicintai
แต่คนนั้นต้องเป็นเธอ
tae khon nan tong pen thoe
Tetapi orang itu harus kamu
ภาวนาให้เธอนะรักกัน
phawana hai thoe na rak kan
Aku berdoa agar kita menjadi nyata
รักแล้วไม่มีวันจะกด Undo
rak laeo mai mi wan cha kot Undo
Ini adalah cinta yang tidak akan pernah aku Urungkan
มีแค่เธอ Only you
mi khae thoe Only you
Aku hanya akan memilikimu
แหละฉันจะรักเธอไปทุกวัน
lae chan cha rak thoe pai thuk wan
Dan setiap hari aku akan mencintaimu
[Chorus]
ตกเป็นจำเลยรักคุณ
tokpen chamloei rak khun
Aku adalah pembela cinta untukmu
ก็เขินทุกครั้งตอนที่คุณยิ้มมา
ko khoen thuk khrang ton thi khun yim ma
Merasa alu setiap kali orang yang aku taksir memberi ku senyuman
ใจมันลาลาลอยอยากจะได้ที่พักพิง
chai man lala loi yak cha daithi phakphing
Hatiku terbang tinggi, butuh sesuatu untuk bersandar
จะให้ฉันมูฟไปไหนไปหาเธอ
cha hai chan mup pai nai pai ha thoe
Di mana aku bisa bergerak, hati yang tak tergoyahkan ini tertuju pada mu
แล้วเธอจะรักฉันได้หรือเปล่า
laeo thoe cha rak chan dai rue plao
Bisakah kau juga mencintaiku?
Love, Love I need somebody to love
Cinta, Cinta, aku butuh seseorang untuk dicintai
แต่คนนั้นต้องเป็นเธอ
tae khon nan tong pen thoe
Tetapi orang itu harus kamu
ภาวนาให้เธอนะรักกัน
phawana hai thoe na rak kan
Aku berdoa agar kita menjadi nyata
รักแล้วไม่มีวันจะกด Undo
rak laeo mai mi wan cha kot Undo
Ini adalah cinta yang tidak akan pernah aku Urungkan
มีแค่เธอ Only you
mi khae thoe Only you
Aku hanya akan memilikimu
แหละฉันจะรักเธอไปทุกวัน
lae chan cha rak thoe pai thuk wan
Dan setiap hari aku akan mencintaimu
[Chorus]
ตกเป็นจำเลยรักคุณ
tokpen chamloei rak khun
Aku adalah pembela cinta untukmu
ก็เขินทุกครั้งตอนที่คุณยิ้มมา
ko khoen thuk khrang ton thi khun yim ma
Merasa alu setiap kali orang yang aku taksir memberi ku senyuman
ใจมันลาลาลอยอยากจะได้ที่พักพิง
chai man lala loi yak cha daithi phakphing
Hatiku terbang tinggi, butuh sesuatu untuk bersandar
จะให้ฉันมูฟไปไหนไปหาเธอ
cha hai chan mup pai nai pai ha thoe
Di mana aku bisa bergerak, hati yang tak tergoyahkan ini tertuju pada mu
แล้วเธอจะรักฉันได้หรือเปล่า
laeo thoe cha rak chan dai rue plao
Bisakah kau juga mencintaiku?
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments