Yu Seung Woo (유승우) - Suddenly (문득 내게 와) The Heavenly Idol OST Part 1

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Yu Seung Woo (유승우) - Suddenly (문득 내게 와)

Lyricist Heo Seong Jin | Composers Heo Seong Jin, D.Ori | Arrangers Heo Seong Jin, D.Ori | Released 16 Februari 2023

 

 아직은 Your mind

ajigeun Your mind

Isi dari pikiranmu
쉽게 알 수가 없단 걸

swipge al suga eopdan geol

Aku tidak mudah untuk mengetahuinya
아직은 숨겨둔 Your mind

ajigeun sumgyeodun Your mind

Pikiranmu yang masih tersembunyi
결국엔 알게 됐죠

gyeolgugen alge dwaetjyo

Aku akan mengetahuinya pada akhirnya

아마도 처음부터

amado cheoeumbuteo

Mungkin dari awal
낯선 네게 이끌렸던 거죠

natseon nege ikkeullyeotdeon geojyo
Aku tertarik padamu, seseorang yang tidak aku kenal

 
아마도 예상 못 했겠죠

amado yesang mot haetgetjyo
Mungkin aku tidak mengharapkannya

시린 마음에 온기를 느껴

sirin maeume ongireul neukkyeo
Aku merasakan kehangatan di hatiku yang dingin

문득 넌 내게로 와

mundeuk neon naegero wa
Tiba-tiba kau datang kepadaku

내게 다가와

naege dagawa

Datang padaku
나를 달라지게 하죠

nareul dallajige hajyo
Membuatku menjadi berbeda

어느 날 넌 내게 와

eoneu nal neon naege wa
Suatu hari dimana kau datang kepadaku

유일한 마음을 내게 보여 준거죠

yuilhan maeumeul naege boyeo jungeojyo
Kau menunjukkan satu-satunya perasaanmu padaku

이제는 Your mind

ijeneun Your mind

Sekarang di dalam pikiranmu
곁에 사랑이 피어나

gyeote sarangi pieona

Cinta bermekaran di sampingmu
이제껏 몰랐던 Your mind

ijekkeot mollatdeon Your mind

Pikiranmu yang tidak pernah aku ketahui
숨길 수 없게 됐죠

sumgil su eopge dwaetjyo

Aku tidak bisa menyembunyikannya

아마도 처음부터

amado cheoeumbuteo

Mungkin dari awal
낯선 네게 이끌렸던 거죠

natseon nege ikkeullyeotdeon geojyo
Aku tertarik padamu, seseorang yang tidak aku kenal

아마도 예상 못 했겠죠

amado yesang mot haetgetjyo
Mungkin aku tidak mengharapkannya

시린 마음에 온기를 느껴

sirin maeume ongireul neukkyeo

Aku merasakan kehangatan di hatiku yang dingin

문득 넌 내게로 와

mundeuk neon naegero wa

Tiba-tiba kau datang kepadaku
내게 다가와

naege dagawa

Kau datang padaku
나를 달라지게 하죠

nareul dallajige hajyo
Membuatku menjadi berbeda

어느 날 넌 내게 와

eoneu nal neon naege wa
Suatu hari dimana kau datang kepadaku

유일한 마음을 내게 보여 준거죠

yuilhan maeumeul naege boyeo jungeojyo
Kau menunjukkan satu-satunya perasaanmu padaku

Why~

Kenapa~
모든 게 변해가도

modeun ge byeonhaegado

Bahkan jika semuanya berubah
너와 난 너와

neowa nan neowa

Kau dan aku, bersamamu
어느 때 어느 시간 속에 있어도

eoneu ttae eoneu sigan soge isseodo

Kapan saja, kapan saja
그 마음 느낄 수 있어

geu maeum neukkil su isseo
Aku bisa merasakan hati itu

문득 넌 내게로 와

mundeuk neon naegero wa
Tiba-tiba kau datang kepadaku

내게 다가와

naege dagawa

Kau datang padaku
나를 웃게 만들었죠

nareul utge mandeureotjyo
Membuatku menjadi berbeda

어느 날 넌 내게 와

eoneu nal neon naege wa

Suatu hari dimana kau datang kepadaku
유일한 마음을 내게 보여 준 그대

yuilhan maeumeul naege boyeo jun geudae

Kau menunjukkan satu-satunya perasaanmu padaku

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA