SE O (세오) - Neverland (Agency OST Part 8)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

SE O (세오) - Neverland

Lyricist SE O | Composer SE O | Arranger SE O | Released 19 Februari 2023

 

사람은 안 변한다더니

sarameun an byeonhandadeoni

Mereka mengatakan orang tidak akan pernah berubah
우린 결국 변했네

urin gyeolguk byeonhaetne

Tetapi pada akhirnya kita pasti berubah
사람 어디 안 간다더니

saram eodi an gandadeoni

Orang mengatakan kau tidak akan ke mana-mana
결국 여기 와 있네

gyeolguk yeogi wa itne
Tetapi aku akhirnya berada di sini

계속해서 몇 번씩 무너지는 마음을

gyesokhaeseo myeot beonssik muneojineun maeumeul
Hati yang terus-menerus patah berulang kali

다잡고 고쳐가는 일로 하루를 다 쓰고

dajapgo gochyeoganeun illo harureul da sseugo
Aku menghabiskan sepanjang hari ku untuk menguatkan dan memperbaikinya

너는 그렇게 잘 웃고 얘기하고

neoneun geureoke jal utgo yaegihago
Kau tertawa dan berbicara dengan sangat baik

잘 먹고 놀면서 힘들다 말하냐고

jal meokgo nolmyeonseo himdeulda malhanyago

Apakah kau mengatakan itu sulit sementara kau makan dengan baik dan juga bergembira selalu?
아무도 네 말은 이해 못한다던 소리

amudo ne mareun ihae moshandadeon sori
Aku tidak mengerti apa yang kau katakan

어른이 되고 싶은 나만의 Neverland

eoreuni doego sipeun namaneui Neverland
Itu hanya tempat khayalan ku sendiri, tempat di mana aku ingin menjadi dewasa

멍하니 바라보고 선

meonghani barabogo seon
Menatap dengan tatapan kosong

저 너머의 무언가

jeo neomeoeui mueonga

Sesuatu yang ada di luar sana
이럴 때가 아니라는 걸

ireol ttaega aniraneun geol

Bahwa ini bukanlah waktunya
자꾸 잊게 하는 걸

jakku itge haneun geol

Dan aku selalu melupakannya

나는 정말 그런데 그러고 싶지 않은데

naneun jeongmal geureonde geureogo sipji anheunde

Aku benar-benar ingin seperti dirimu, tapi
날 이끄는 보이지 않는 무언가

nal ikkeuneun boiji anneun mueonga

Sesuatu yang tidak terlihat telah mendorong ku

너는 그렇게 잘 웃고 얘기하고

neoneun geureoke jal utgo yaegihago

Kau tertawa dan berbicara dengan sangat baik
잘 먹고 놀면서 힘들다 말하냐고

jal meokgo nolmyeonseo himdeulda malhanyago

Apakah kau mengatakan itu sulit sementara kau makan dengan baik dan juga bergembira selalu?
아무도 네 말은 이해 못한다던 소리

amudo ne mareun ihae moshandadeon sori
Aku tidak mengerti apa yang kau katakan

어른이 되고 싶은 나만의 Neverland

eoreuni doego sipeun namaneui Neverland
Itu hanya tempat khayalan ku sendiri, tempat di mana aku ingin menjadi dewasa

나만의 Neverland

namaneui Neverland
Tempat khayalan ku sendiri

나는 그렇게 잘 웃고 얘기하는

naneun geureoke jal utgo yaegihaneun
Aku tertawa dan berbicara dengan sangat baik

사람이 아닌데 그렇지 않은데

sarami aninde geureotji anheunde
Aku bukanlah orang seperti itu

아무도 네 말은 이해 못한다던 소리

amudo ne mareun ihae moshandadeon sori
Aku tidak mengerti apa yang kau katakan

어른이 되고 싶은 나만의 Neverland 

eoreuni doego sipeun namaneui Neverland

Itu hanya tempat khayalan ku sendiri, tempat di mana aku ingin menjadi dewasa

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA