TAEIL (NCT) - Lovey Dovey (Love To Hate You OST Part 2)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

TAEIL (NCT) - Lovey Dovey

Lyricist HowL | Composers Park Geun Cheol, Jung Soo Min (SSMusic) | Released 9 Februari 2023

 

 

언제부터 였을까 더 깊어진 너의 향기

eonjebuteo yeosseulkka deo gipeojin neoeui hyanggi

Sejak kapan? Aroma mu menjadi semakin dalam
피어나는 꽃처럼 넌 자연스럽게 퍼져갔어

pieonaneun kkotcheoreom neon jayeonseureopge peojyeogasseo

Seperti bunga yang mekar, kau menyebar secara alami

내 얼어붙은 손을 따듯하게 잡아줘

nae eoreobuteun soneul ttadeushage jabajwo

Pegang tanganku yang membeku dengan hangat
꾹 닫혀있던 맘을 다시 한번 열어줘

kkuk dathyeoitdeon mameul dasi hanbeon yeoreojwo

Buka hatimu yang tertutup sekali lagi

까만 밤 하늘에 반짝이는

kkaman bam haneure banjjagineun

Berkilauan di langit malam yang gelap
때마침 불어오는 별과 바람

ttaemachim bureooneun byeolgwa baram

Bintang dan angin bertiup pada waktu yang tepat
우리 Lovey Dovey

uri Lovey Dovey

Kita berdua dalam hubungan yang romantis
멈췄던 내 가슴에 숨을 더 불어넣은

meomchwotdeon nae gaseume sumeul deo bureoneoheun

Seseorang yang menghembuskan nagas ke dadaku yang terhenti ini
그게 바로 너야

geuge baro neoya

Itu adalah kamu
Lovey Dovey
Hubungan yang romantis

Baby love, Make you feel my love
Sayang, membuatmu merasakan cintaku

왜 이제서야 알아봤나요

wae ijeseoya arabwatnayo

Kenapa baru sekarang tersadar
Baby love, Make you feel my love

Sayang, membuatmu merasakan cintaku
영원히 놓지 않아요

yeongwonhi notji anhayo

Aku tidak akan melepaskan mu untuk selamanya

아이처럼 굴지마 내 가슴을 다그쳐도

aicheoreom guljima nae gaseumeul dageuchyeodo

Jangan bertingkah seperti anak kecil, meski aku menghentikan hatiku
분 단위로 바뀌는 이 기분은 뭐야

bun danwiro bakkwineun i gibuneun mwoya

Perasaan apa ini, perasaan yang berubah dari menit ke menit
미치겠어

michigesseo

Aku akan gila karenanya

또 다른 나의 모습 너로 인해 찾았어

tto dareun naeui moseup neoro inhae chajasseo

Aku menemukan sisi lain dari diriku karena mu
내 그대로의 모습 이제서야 알았어

nae geudaeroeui moseup ijeseoya arasseo

Aku akhirnya mengetahui siapa diriku

까만 밤 하늘에 반짝이는

kkaman bam haneure banjjagineun

Berkilauan di langit malam yang gelap
때마침 불어오는 별과 바람

ttaemachim bureooneun byeolgwa baram

Bintang dan angin bertiup pada waktu yang tepat
우리 Lovey Dovey

uri Lovey Dovey

Kita berdua dalam hubungan yang romantis
멈췄던 내 가슴에 숨을 더 불어넣은

meomchwotdeon nae gaseume sumeul deo bureoneoheun

Seseorang yang menghembuskan nagas ke dadaku yang terhenti ini
그게 바로 너야

geuge baro neoya

Itu adalah kamu
Lovey Dovey
Hubungan yang romantis

Baby love, Make you feel my love
Sayang, membuatmu merasakan cintaku

왜 이제서야 알아봤나요

wae ijeseoya arabwatnayo

Kenapa baru sekarang tersadar
Baby love, Make you feel my love

Sayang, membuatmu merasakan cintaku
영원히 놓지 않아요

yeongwonhi notji anhayo

Aku tidak akan melepaskan mu untuk selamanya

날 반 쯤 미치게해

nal ban jjeum michigehae

Kau membuatku menjadi setengah gila
대체 뭐야 이 느낌

daeche mwoya i neukkim

Perasaan apa ini?
널 닮은 날 보게돼

neol dalmeun nal bogedwae

Kau melihat ku yang menyerupai dirimu
꿈꿔왔던 Perfect dream

kkumkkwowatdeon Perfect dream

Mimpi sempurna yang dulu bergitu amat aku impikan

눈앞에 펼쳐진 문을 열어

nunape pyeolchyeojin muneul yeoreo

Aku membuka pintu yang ada di depanku ini
널 향해 발을 디뎌 오늘부터

neol hyanghae bareul didyeo oneulbuteo

Aku melangkah ke arahmu, mulai hari ini
우리 Lovey Dovey

uri Lovey Dovey

Kita berdua dalam hubungan yang romantis
멈췄던 내 가슴에 숨을 더 불어넣은

meomchwotdeon nae gaseume sumeul deo bureoneoheun

Seseorang yang menghembuskan nagas ke dadaku yang terhenti ini
그게 바로 너야

geuge baro neoya

Itu adalah kamu
Lovey Dovey

Hubungan yang romantis

 
Baby love, Make you feel my love
Sayang, membuatmu merasakan cintaku

왜 이제서야 알아봤나요

wae ijeseoya arabwatnayo

Kenapa baru sekarang tersadar
Baby love, Make you feel my love

Sayang, membuatmu merasakan cintaku
영원히 놓지 않아요

yeongwonhi notji anhayo

Aku tidak akan melepaskan mu untuk selamanya

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA